RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi
RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi
RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EST VASTAVUSDEKLARATSIOON<br />
Me kinnitame omal vastutusel, et toode, mille kohta see kinnitus<br />
kehtib, on kooskõlas masinadirektiiviga 98/37/EÜ ning muude<br />
asjaomaste direktiividega nagu elektromagnetilise ühilduvuse<br />
direktiiv 2004/108/EÜ ja välitingimustes kasutatavate seadmete<br />
müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise direktiiv<br />
2000/14/EÜ, 79/113/EÜ.<br />
EMÜ direktiivides sisalduvate sanitaar- ja ohutusnõuete<br />
õiguspärase kohaldamiseks on järgitud allpool nimetatud Euroopa<br />
ja/või siseriiklikke standardeid ja/või spetsifikatsioone: EN ISO<br />
14982:1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997, ISO 7918-<br />
1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995, EN ISO<br />
12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563-1994, EN 27917-<br />
1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991<br />
Me kinnitame, et see toode vastab välitingimustes kasutatavate<br />
seadmete müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise<br />
direktiivi 2000/14/EÜ nõuetele.<br />
See toode on hinnatud kooskõlas olevaks välitingimustes<br />
kasutatavate seadmete müra kohta käivate liikmesriikide seaduste<br />
ühtlustamise direktiiviga 2000/14/EÜ vastavustõenduse abil TÜV<br />
Rheinland Product Safety GmbH.<br />
<strong>RBC30SES</strong> <strong>RBC30SBS</strong><br />
LT<br />
Mõõdetud<br />
müratase [dB (A)]:<br />
Garanteeritud<br />
müratase [dB (A)]:<br />
Väljalaskekuupäev:<br />
108.4 108.4<br />
110 110<br />
10 / 2007 10 / 2007<br />
Tehnilisi dokumente haldab Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388<br />
Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.<br />
Deklareerinud 10/2007 Homelite Far East Co Ltd.<br />
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA<br />
Prisiimdami atsakomybę, mes deklaruojame, kad gaminys, kuriam<br />
taikoma ši deklaracija, atitinka Mašinų direktyvos 98/37/EB ir tokių<br />
kitų pritaikytinų direktyvų kaip Elektromagnetinio suderinamumo<br />
direktyvos 2004/108/EB bei direktyvų 2000/14/EB ir 79/113/EB<br />
pagrindinius reikalavimus dėl to, kas liečia sveikatą ir saugą.<br />
Kad būtų taikomi reikalavimai, suformuluoti Europos Bendrijos<br />
direktyvose, dėl to, kas liečia sveikatą ir saugą buvo atsižvelgta<br />
į Europos ir/arba nacionalines normas ir/arba šias technines<br />
specifikacijas: EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO<br />
11806:1997, ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO<br />
10884-1995, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN<br />
563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991<br />
Mes deklaruojame, kad šis gaminys atitinka direktyvoje 2000/14/<br />
EB nustatytus reikalavimus.<br />
Verifikavimo biuras TÜV Rheinland Product Safety GmbH įvertino<br />
šį gaminį kaip atitinkantį direktyvą 2000/14EB.<br />
<strong>RBC30SES</strong> <strong>RBC30SBS</strong><br />
Išmatuotas garso<br />
galingumo lygis [dB (A)]:<br />
108.4 108.4<br />
Garantuojamas garso<br />
galingumo lygis [dB (A)]:<br />
110 110<br />
Išleidimo data:<br />
10 / 2007 10 / 2007<br />
Techninė dokumentacija saugojama bendrovėje Homelite Far East<br />
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong<br />
Kongas.<br />
Atitikties deklaraciją paskelbė Homelite Far East Co., Ltd. 10/2007.<br />
LV<br />
SK<br />
PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU EK NOSACĪJUMIEM<br />
Uzņemdamies atbildību, mēs deklarējam, ka izstrādājums, uz<br />
kuru attiecas šis paziņojums, atbilst pamatprasībām veselības un<br />
nebīstamības jomā, kas noteiktas mašīnbūves direktīvā 98/37/EK,<br />
kā arī citās piemērojamās direktīvās, piemēram - direktīvā 2004/108/<br />
EK (elektromagnētiskā saderība) un direktīvās 2000/14/EK un<br />
79/113/EK.<br />
Lai varētu ievērot prasības, kas ar direktīvu palīdzību ir noteiktas<br />
veselības un nebīstamības jomā, ir ņemti vērā tālāk uzskaitītie<br />
Eiropas un/vai nacionālie standarti un/vai tehniskās specifikācijas:<br />
EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO 11806:1997, ISO<br />
7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO 10884-1995,<br />
EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563-1994, EN<br />
27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991<br />
Paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst prasībām, kas ir noteiktas<br />
direktīvā 2000/14/EC.<br />
Šā produkta atbilstību direktīvas 2000/14/EK prasībām ir izvērtējis<br />
kontroles uzņēmums TÜV Rheinland Product Safety GmbH.<br />
<strong>RBC30SES</strong> <strong>RBC30SBS</strong><br />
Skaņas stipruma<br />
izmērītais līmenis [dB (A)]:<br />
108.4 108.4<br />
Skaņas stipruma<br />
garantētais līmenis [dB (A)]:<br />
110 110<br />
Izdošanas datums:<br />
10 / 2007 10 / 2007<br />
Tehniskā dokumentācija glabājas uzņēmumā “Homelite Far East Co.,<br />
Ltd.”, adrese: 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong<br />
Kong (Cueņvaņa, Honkonga).<br />
Šo paziņojumu par atbilstību 10/2007 uzņēmums “Homelite Far East<br />
Co., Ltd.”.<br />
PREHLÁSENIE O ZHODE ES<br />
Prehlasujeme na svoju zodpovednosť, že výrobok, na ktorý sa<br />
vzťahuje toto prehlásenie, je v súlade s požiadavkami bezpečnosti a<br />
ochrany zdravia pri práci smernice pre strojové zariadenia (98/37/ES)<br />
a ďalších záväzných smerníc, ako napr. smernice 2004/108/ES o<br />
elektromagnetickej kompatibilite a smerníc 2000/14/ES (aproximácia<br />
práva členských štátov vzhľadom na emisiu hluku v prostredí<br />
pochádzajúcu zo zariadení používaných vo voľnom priestranstve) a<br />
79/113/ES (aproximácia práva vzhľadom na stanovenie emisie hluku<br />
pochádzajúcej zo stavebných zariadení a vybavení).<br />
Uvedené smernice EÚ vychádzajú z európskych a/alebo národných<br />
noriem a/alebo technických predpisov v oblasti bezpečnosti a ochrany<br />
zdravia pri práci: EN ISO 14982:1998, ISO 7916 & 7917, EN ISO<br />
11806:1997, ISO 7918-1995, ISO 8380-1993, ISO 8893-1989, ISO<br />
10884-1995, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563-<br />
1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991<br />
Prehlasujeme, že tento výrobok je v súlade s požiadavkami smernice<br />
2000/14/ES.<br />
Tento výrobok bol prehlásený za zhodný so smernicou 2000/14/ES<br />
na základe skúšok vykonaných certifikačnou firmou TÜV Rheinland<br />
Product Safety GmbH.<br />
<strong>RBC30SES</strong> <strong>RBC30SBS</strong><br />
Nameraná hladina<br />
akustického výkonu [dB (A)]: 108.4 108.4<br />
Zaručená úroveň<br />
akustického výkonu [dB (A)]: 110 110<br />
Dátum vydania:<br />
10 / 2007 10 / 2007<br />
Príslušná technická dokumentácia je uložená v spoločnosti Homelite<br />
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,<br />
Hongkong.<br />
Prehlásenie o zhode bolo vypracované v 10/2007 spoločnosťou<br />
Homelite Far East Co., Ltd.<br />
960643004-02.indd 250 12/13/03 2:31:24 PM