RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK ■ ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë Ò˙ıapple‡Ìfl‚‡ÈÚÂ „ÓappleË‚ÓÚÓ ‚ Ò˙‰, ÔappleÂ‰‚Ë‰ÂÌ Á‡ ·ÂÌÁËÌ. ■ ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÒËÔ‚‡ÈÚÂ „ÓappleË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍappleËÚÓ, ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ËÒÍappleË Ë ÔÎ‡Ï˙Í. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ ËÏ‡ apple‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓappleË‚Ó. éÚ‰apple˙ÔÌÂÚÂ ÒÂ ÔÓÌÂ Ì‡ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚÂ Ô˙ÎÌËÎË appleÂÁÂapple‚Ó‡apple‡ Ò „ÓappleË‚Ó, ÔappleÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ■ ëÔappleÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë, ÔappleÂ‰Ë ‰‡ „Ó Á‡appleÂÊ‰‡ÚÂ Ò „ÓappleË‚Ó Ë ÔappleÂ‰Ë ‰‡ ÔappleË·ÂappleÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡. ■ èappleÂ‰Ë Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËapple‡ÌÂ Ì‡ ÚappleËÏÂapple‡ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ, ËÁÔapple‡ÁÌÂÚÂ appleÂÁÂapple‚Ó‡apple‡ Ë Á‡ÒÚÓÔÓappleÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ï˙apple‰‡ ÔÓ ‚appleÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖêà ■ èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡, ‡ÍÓ Â Ì‡ÔÛÍ‡Ì‡, ÓÚ˜ÛÔÂÌ‡ ËÎË ÔÓ ÌflÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÔÓ‚appleÂ‰ÂÌ‡. ì‚ÂappleÂÚÂ ÒÂ, ˜Â „Î‡‚‡Ú‡ Ë ÌÓÊ˙Ú Ò‡ Ôapple‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ‰Ó·appleÂ ÙËÍÒËapple‡ÌË. èappleË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚappleÛÍˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔappleË˜ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚appleÂ‰Ë. ■ ì‚ÂappleÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÔappleÂ‰Ô‡ÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, appleÂÏ˙ˆË, ÔappleÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË Ë ‰apple˙ÊÍË Ò‡ Ôapple‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ‰Ó·appleÂ ÙËÍÒËapple‡ÌË. ■ èappleË ÔÓ‰ÏflÌ‡ Ì‡ appleÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ appleÂÊÂ˘Ó ‚˙ÊÂ, ÔappleÂÔÓapple˙˜‡ÌÓ ÓÚ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡Í‚Ó ‰appleÛ„Ó ÒappleÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓ‰appleflÁ‚‡ÌÂ. ■ çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ‡ÍÓ ÔappleÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎflÚ ÒappleÂ˘Û ÚappleÂ‚‡ ÌÂ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ë ‚ ËÁÔapple‡‚ÌÓÒÚ. ■ Ñapple˙ÊÚÂ Á‰apple‡‚Ó ÚappleËÏÂapple‡ Á‡ ‰‚ÂÚÂ ‰apple˙ÊÍË ÔÓ ‚appleÂÏÂ Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. Ñapple˙ÊÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚappleËÏÂapple‡ ÔÓ‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Íapple˙ÒÚ‡. çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔappleËÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Í˙Ï appleflÁ‡ÌÂ, ‡ÍÓ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚappleËÏÂapple‡ ÒÂ Ì‡ÏËapple‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡‰ 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏflÚ‡. ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖê áÄ êÄáóàëíÇÄçÖ à ë çéÜ ■ ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁ„‡ÒËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÌÂ ‚‡‰ÂÚÂ ‚˙appleÚfl˘Ëfl ÒÂ ÌÓÊ ÓÚ „˙ÒÚ‡Ú‡ ÚappleÂ‚‡ Ë ËÁapple‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÔappleÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ. ■ çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚappleËÏÂapple‡ Á‡ apple‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ‡ÍÓ ÔappleËÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ò ÌÓÊ‡ ÌÂ Â Ôapple‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ë Á‡ÍappleÂÔÂÌ‡ ËÎË ‡ÍÓ Â ÌÂËÁÔapple‡‚Ì‡. ■ çÓÒÂÚÂ ÔÎ˙ÚÌË apple˙Í‡‚ËˆË, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ Ë Ò‚‡ÎflÚÂ ÌÓÊ‡. ■ ÇËÌ‡„Ë ÒÔËapple‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÒÚ‡appleÚÂappleÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ, ÔappleÂ‰Ë ‰‡ ‚‡‰ËÚÂ Á‡ÒÂ‰Ì‡ÎË ÔappleÂ‰ÏÂÚË ‚ ÌÓÊ‡ Ë Å˙Î„‡appleÒÍË 233 ÔappleÂ‰Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌÂ ËÎË Ò‚‡ÎflÌÂ Ì‡ ÌÓÊ‡. BG ■ çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÚÂ Ë ‰‡ ÒÔËapple‡ÚÂ ÌÓÊ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙appleÚË. ■ åÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔappleË˜ËÌÂÌË ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚appleÂ‰Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÓÊ˙Ú ÒÂ ‚˙appleÚË ÔÓ ËÌÂappleˆËfl ÒÎÂ‰ ÒÔËapple‡ÌÂ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ÔappleË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÚappleË„Âapple‡. á‡ÚÓ‚‡ Úapplefl·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÍÓÌÚappleÓÎËapple‡ÚÂ ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÓÊ˙Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÔappleÂ. ■ èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ ÌÂËÁÔapple‡‚ÌËfl ÌÓÊ. ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔappleÂ‰Ë apple‡·ÓÚ‡ ÔappleÓ‚Âapplefl‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ÌÓÊ˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ôapple‡‚ËÎÌÓ Ë Á‡ÍappleÂÔÂÌ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·appleÂ. èappleË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚappleÛÍˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔappleË˜ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚appleÂ‰Ë. ■ èappleË ÔÓ‰ÏflÌ‡ Ì‡ ÌÓÊ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÚappleËÒÂÍÚÓappleÂÌ ÌÓÊ, apple‡Áapple‡·ÓÚÂÌ Á‡ ÚÓÁË ÚappleËÏÂapple Á‡ apple‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡Í˙‚ ‰appleÛ„ ÏÓ‰ÂÎ ÌÓÊ. ■ íappleËÒÂÍÚÓappleÌËflÚ ÌÓÊ Â apple‡Áapple‡·ÓÚÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ËÁappleflÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÛappleÂÌË Ë ËÁapple‡ÒÚ˙ˆË. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔappleÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ ‰appleÛ„Ë ˆÂÎË. çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚappleËÒÂÍÚÓappleÌËfl ÌÓÊ Á‡ appleflÁ‡ÌÂ Ì‡ ıapple‡ÒÚË. ■ Å˙‰ÂÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ appleÂÊÂ˘ ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ. åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÌÓÊ‡ ÔappleË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒappleflÁ‡ÌÓ. èappleË ÚÓÁË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÓÊ˙Ú Á‡ ÏË„ ÏÓÊÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ ÒÔappleÂ Ë ‰‡ ËÁı‚˙appleÎË ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡, Ó·apple‡ÚÌ‡ Ì‡ Á‡Í‡˜ÂÌËfl ÔappleÂ‰ÏÂÚ. íÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ, ˜Â ÓÔÂapple‡ÚÓapple˙Ú ‰‡ ËÁ„Û·Ë ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÌÓÊ˙Ú ÒÂ Û‰‡appleË ‚ ÔappleÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, Á‡„Û·Ë ÒÍÓappleÓÒÚ ËÎË ·˙‰Â ·ÎÓÍËapple‡Ì. àÏ‡ ÔÓ-„ÓÎflÏ‡ ‚ÂappleÓflÚÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ÌÂ‰Ó·apple‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ Á‡ appleflÁ‡ÌÂ. á‡ ‰‡ apple‡·ÓÚËÚÂ ÎÂÒÌÓ Ë ‚ Ô˙ÎÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, appleÂÊÂÚÂ ·ÛappleÂÌËÚÂ ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó. ÄÍÓ Ì‡ Ô˙Úfl Ì‡ ÌÓÊ‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ ÔappleÂ‰ÏÂÚ ËÎË Ô‡apple˜Â ‰˙apple‚Ó, ÔappleË Ú‡ÍÓ‚‡ ÒÚapple‡ÌË˜ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÒÂ Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ú ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ ÓÚ ÓÚÍ‡Ú‡. ■ çËÍÓ„‡ ÌÂ appleÂÊÂÚÂ Ï‡ÚÂappleË‡Î Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙apple Ì‡‰ 13 ÏÏ. ■ äÓ„‡ÚÓ apple‡·ÓÚËÚÂ Ò ÚappleËÏÂapple‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ‚ËÌ‡„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ appleÂÏ˙Í‡ Ë appleÂ„ÛÎËapple‡ÈÚÂ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ ÏÛ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ apple‡·ÓÚËÚÂ Û‰Ó·ÌÓ. Ñapple˙ÊÚÂ Á‰apple‡‚Ó ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡ Á‡ ‰‚ÂÚÂ ‰apple˙ÊÍË ÔÓ ‚appleÂÏÂ Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. Ñapple˙ÊÚÂ ÌÓÊ‡ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÚflÎÓÚÓ ÒË Ë ÔÓ‰ Íapple˙ÒÚ‡. çËÍÓ„‡ ÌÂ apple‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÌÓÊ‡ Ì‡ ÚappleËÏÂapple‡ Á‡ apple‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡‰ 76 ÒÏ Ì‡‰ ÁÂÏflÚ‡. ■ èÓÒÚ‡‚flÈÚÂ ÔappleÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎfl Ì‡ ÚappleËÒÂÍÚÓappleÌËfl ÌÓÊ, ÔappleÂ‰Ë ‰‡ ÔappleË·ÂappleÂÚÂ ËÎË ÔappleÂÌ‡ÒflÚÂ ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡. ë‚‡ÎflÈÚÂ ÔappleÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎfl Ì‡ ÌÓÊ‡ ÔappleÂ‰Ë apple‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡. ÄÍÓ ÔappleÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎflÚ ÌÂ Â Ò‚‡ÎÂÌ, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙appleÎÂÌ ÔappleË ‚˙appleÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓÊ‡. 960643004-02.indd 233 12/13/03 2:30:57 PM
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Å˙Î„‡appleÒÍË íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü íÂ„ÎÓ (Í„) - ·ÂÁ „ÓappleË‚Ó, appleÂÊÂ˘ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ë Á‡˘ËÚ‡ - ·ÂÁ „ÓappleË‚Ó, Ò „Î‡‚‡ Ì‡ ÚappleËÏÂapple‡ - ·ÂÁ „ÓappleË‚Ó, Ò ÌÓÊ‡ ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ appleÂÁÂapple‚Ó‡apple‡ Á‡ „ÓappleË‚ÓÚÓ [ÒÏ3 ËÎË (Î)] òËappleÓ˜ËÌ‡ Ì‡ appleflÁ‡ÌÂ (ÏÏ) - íappleËÏÂappleÌ‡ „Î‡‚‡ - çÓÊ èappleÂÔÓapple˙˜ËÚÂÎÂÌ ‚˙appleÚfl˘ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ ÌÓÊ‡ (Nm) ê‡·ÓÚÂÌ Ó·ÂÏ (ÒÏ3/ÍÛ·. ÒÏ) ÑË‡ÏÂÚ˙apple Ì‡ appleÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ Reel EasyTM Head (ÏÏ) ÑË‡ÏÂÚ˙apple Ì‡ appleÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ Pro Cut llTM Head (ÏÏ) å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÒÔÓappleÂ‰ ISO 8893) (kW) å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓappleÓÒÚ Ì‡ ‚˙appleÚÂÌÂ Ì‡ Ôapple˙Ú‡ (min-1) ëÍÓappleÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔappleË Ï‡ÍÒ. ÒÍÓappleÓÒÚ Ì‡ ‚˙appleÚÂÌÂ (min-1) ëÍÓappleÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ Ôapple‡ÁÂÌ ıÓ‰ (min-1) ê‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓappleË‚Ó (ÒÔÓappleÂ‰ ISO 8893) ÔappleË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl [Í„/˜ ËÎË (Î/˜)] éÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ apple‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓappleË‚Ó (ÒÔÓappleÂ‰ ISO 8893) ÔappleË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl [„/Íw.˜ ËÎË (Î/kw.˜)] çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·apple‡ˆËËÚÂ Ì‡ Ôapple‡ÁÂÌ ıÓ‰ (ÚappleËÏÂapple) (Ï/Ò2) - èappleÂ‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / Îfl‚‡ ‰apple˙ÊÍ‡ - á‡‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / ‰flÒÌ‡ ‰apple˙ÊÍ‡ çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·apple‡ˆËËÚÂ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (ÚappleËÏÂapple) (Ï/Ò2) - èappleÂ‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / Îfl‚‡ ‰apple˙ÊÍ‡ - á‡‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / ‰flÒÌ‡ ‰apple˙ÊÍ‡ çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·apple‡ˆËËÚÂ Ì‡ Ôapple‡ÁÂÌ ıÓ‰ (ÚappleËÏÂapple Á‡ ıapple‡ÒÚË) (Ï/Ò2) - èappleÂ‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / Îfl‚‡ ‰apple˙ÊÍ‡ - á‡‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / ‰flÒÌ‡ ‰apple˙ÊÍ‡ çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·apple‡ˆËËÚÂ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (ÚappleËÏÂapple Á‡ ıapple‡ÒÚË) (Ï/Ò2) - èappleÂ‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / Îfl‚‡ ‰apple˙ÊÍ‡ - á‡‰Ì‡ ‰apple˙ÊÍ‡ / ‰flÒÌ‡ ‰apple˙ÊÍ‡ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ (ÒÔÓappleÂ‰ EN 27917) dB (A) ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ (ÒÔÓappleÂ‰ ISO 10884) dB (A) 234 <strong>RBC30SES</strong> <strong>RBC30SBS</strong> 5.63 6.79 5.80 6.96 5.80 6.96 BG 415 ËÎË (0.415) 415 ËÎË (0.415) 457 457 200 200 >=13 >=13 30 30 2.4 2.4 2.7 2.7 0.75 0.75 10,000 10,000 12,000 12,000 2,800-3,500 2,800-3,500 0.48 ËÎË (0.66) 0.48 ËÎË (0.66) 640 ËÎË (0.87) 640 ËÎË (0.87) 5.7 6.0 3.4 6.5 11.4 9.0 18.4 11.4 5.9 6.3 2.6 6.6 12.6 6.9 17.1 8.9 103.4 103 110 110 960643004-02.indd 234 12/13/03 2:30:58 PM
Page 1 and 2:
RBC30SES / RBC30SBS F COUPE-BORDURE
Page 3 and 4:
Sous réserve de modifications tech
Page 5 and 6:
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 235: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 243 and 244: F GARANTIE - CONDITIONS Ce produit
Page 245 and 246: H A GARANCIA FELTÉTELEI Ezt a Ryob
Page 247 and 248: BG ÉÄêÄçñàü - ìëãéÇà
Page 249 and 250: I P DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Page 251 and 252: HU CZ EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZA
Page 253 and 254: EST VASTAVUSDEKLARATSIOON Me kinnit
Page 255: RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. Me
show all

RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?