RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG ■ Protejaţi lama cu trei dinţi instalând teaca de protecţie a lamei înainte de a depozita sau a transporta aparatul. Scoateţi întotdeauna apărătoarea lamei înainte de a utiliza aparatul. Dacă apărătoarea lamei nu este scoasă, aceasta poate fi proiectată în timpul rotirii lamei. Română CARACTERISTICI TEHNICE Greutate (kg) - fără carburant, sistem de tăiere şi apărătoare - fără carburant, cu cap de fir - fără carburant, cu lamă Capacitatea rezervorului de carburant [cm3 sau (L)] Lăţime de tăiere (mm) - Cap de fir - Lamă Cuplu recomandat pentru lamă (Nm) Cilindree (cm3 / cc) Diametrul firului Reel EasyTM Head (mm) Diametrul firului Pro Cut llTM Head (mm) Puterea maximă a motorului (conform standardului ISO 8893) (kW) Viteză maximă de rotaţie a axului (min-1) Regimul motorului la viteza de rotaţie max. (min-1) Regimul motorului la ralanti (min-1) Consumul de carburant (conform ISO 8893) la randamentul maxim al motorului [kg/h sau (L/h)] Consumul specific de carburant (conform ISO 8893) la randamentul maxim al motorului [g/kW.h sau (L/kW.h)] Nivelul de vibraţii la ralanti (trimmer) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Nivelul de vibraţii în regim maxim (trimmer) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Nivelul de vibraţii la ralanti (aparat pentru tuns tufişuri) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Nivelul de vibraţii în regim maxim (aparat pentru tuns tufişuri) (m/s2) - Mâner faţă / mâner stânga - Mâner spate / mâner dreapta Presiunea acustică (conform EN 27917) dB (A) Puterea acustică (conform ISO 10884) dB (A) 151 RBC30SES RBC30SBS 5.63 6.79 5.80 6.96 5.80 6.96 415 sau (0.415) 415 sau (0.415) 457 457 200 200 >=13 >=13 30 30 2.4 2.4 2.7 2.7 0.75 0.75 10,000 10,000 12,000 12,000 2,800-3,500 2,800-3,500 0.48 sau (0.66) 0.48 sau (0.66) 640 sau (0.87) 640 sau (0.87) 5.7 6.0 3.4 6.5 11.4 9.0 18.4 11.4 5.9 6.3 2.6 6.6 12.6 6.9 17.1 8.9 103.4 103 110 110 960643004-02.indd 151 12/13/03 2:29:23 PM
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG DESCRIERE 1. Pompa de amorsare 2. Selectorul şocului 3. Buşonul rezervorului de carburant 4. Demaror 5. Butonul de deblocare a trăgaciului 6. Întrerupător Pornit/Oprit 7. Trăgaci de acceleraţie 8. Mâner spate (RBC30SES) 9. Mâner faţă (RBC30SES) 10. Ham 11. Tub 12. Apărătoarea lamei 13. Lamă cu trei dinţi 14. Apărătoarea de iarbă 15. Fir de tăiere 16. Şurub de ralanti 17. Şurub de blocare 18. Suport de depozitare 19. Mâner principal cu trăgaci (doar în cazul modelului RBC30SBS) 20. Mâner stânga (doar în cazul modelului RBC30SBS) 21. Buton de blocare a trăgaciului (doar în cazul modelului RBC30SBS) 22. Pro Cut ll TM 23. Reel Easy TM MONTARE Vezi fig. 2a - 2d. AVERTISMENT În cazul în care o piesă lipseşte sau este deteriorată, nu utilizaţi acest aparat înainte de a vă fi procurat piesa respectivă. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răniri corporale grave. AVERTISMENT Nu încercaţi să modificaţi aparatul sau să-i adăugaţi accesorii a căror utilizare nu este recomandată. Astfel de transformări sau modificări reprezintă o utilizare abuzivă şi sunt susceptibile să creeze situaţii periculoase care pot provoca răniri corporale grave. AVERTISMENT Deconectaţi, întotdeauna, cablul de alimentare al bujiei când montaţi piese. Nerespectarea acestei reguli poate provoca o pornire involuntară care poate produce răniri grave. AVERTISMENT Nu montaţi şi nu ajustaţi, niciodată, tubul accesoriului când motorul este pornit. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave. Română 152 UTILIZARE AVERTISMENT Asiguraţi-vă că şurubul de blocare a inelului este bine strâns înainte de a utiliza aparatul şi verificaţi regulat în timpul utilizării că şurubul rămâne bine strâns pentru a evita răniri corporale grave. Citiţi manualul de utilizare şi respectaţi avertismentele şi măsurile de siguranţă. Purtaţi ochelari de protecţie, protecţii auditive şi cască de protecţie. Menţineţi vizitatorii, şi în special copiii şi animalele, la o distanţă de cel puţin 15 m de zona de tăiere. CARBURANTUL ŞI UMPLEREA REZERVORULUI MANIPULAREA CARBURANTULUI ÎN DEPLINĂ SIGURANŢĂ ■ Manipulaţi întotdeauna carburantul cu precauţie, această substanţă este extrem de inflamabilă. ■ Amestecaţi şi turnaţi întotdeauna carburantul în aer liber, departe de orice scânteie sau flacără. Nu inhalaţi vaporii de carburant. ■ Evitaţi orice contact cu benzina sau cu uleiul. ■ Evitaţi mai ales să vă stropiţi cu benzină sau ulei în ochi. Dacă vă intră în ochi benzină sau ulei, clătiţi-i imediat cu apă curată. Dacă ochii rămân iritaţi, consultaţi imediat un medic. ■ Ştergeţi imediat orice urmă de carburant vărsat. AMESTECUL CARBURANTULUI (Fig. 3) ■ Aparatul funcţionează cu un motor în 2 timpi care necesită un amestec de benzină şi de ulei de sinteză în 2 timpi. Amestecaţi benzina fără plumb şi uleiul de sinteză în 2 timpi într-un recipient curat omologat pentru a conţine benzină. ■ Motorul funcţionează cu benzină fără plumb pentru vehicule cu o cifră octanică de 87 ([R + M] / 2) sau mai mare. ■ Nu utilizaţi amestecurile de benzină/ulei vândute în benzinării, în special cele pentru motociclete, motorete etc. ■ Utilizaţi numai un ulei de sinteză în doi timpi. Nu folosiţi ulei de motor pentru automobile şi nici ulei în 2 timpi pentru bărci cu motor. ■ Amestecaţi benzina şi uleiul de sinteză în 2 timpi în proporţie de 50:1 (2%). ■ Amestecaţi bine carburantul înainte de fiecare umplere a rezervorului. 960643004-02.indd 152 12/13/03 2:29:23 PM
Page 1 and 2:
RBC30SES / RBC30SBS F COUPE-BORDURE
Page 3 and 4:
Sous réserve de modifications tech
Page 5 and 6:
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 113 and 114: GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ
Page 153: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
F GARANTIE - CONDITIONS Ce produit
Page 245 and 246:
H A GARANCIA FELTÉTELEI Ezt a Ryob
Page 247 and 248:
BG ÉÄêÄçñàü - ìëãéÇà
Page 249 and 250:
I P DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Page 251 and 252:
HU CZ EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZA
Page 253 and 254:
EST VASTAVUSDEKLARATSIOON Me kinnit
Page 255:
RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. Me
show all

RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?