RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Portugues SÍMBOLOS Importante: Certos símbolos abaixo indicados podem figurar na sua ferramenta. Aprenda a reconhecê-los e memorize os seus significados. Uma interpretação correcta destes símbolos permite-lhe utilizar a sua ferramenta com mais segurança e de maneira adequada. SÍMBOLOS NOME SIGNIFICADO Símbolo de alerta em matéria Indica um perigo, uma advertência ou um aviso. Significa: de segurança cuidado, a sua segurança está em jogo!!! Leia atentamente o manual O manual de utilização contém avisos especiais destinados a de utilização chamar a sua atenção para os riscos potenciais, assim como informações relativas ao funcionamento e à manutenção da sua ferramenta. Leia, por favor, atentamente este manual para utilizar a sua ferramenta com toda a segurança e de maneira eficaz. Use óculos de segurança, Utilize protecção ocular e auditivas assim como um capacete protecções dos ouvidos quando utilizar esta ferramenta. e um capacete. Mantenha os visitantes afastados Mantenha os visitantes a uma distância de pelo menos 15 m da zona de corte. Ricochete Risco de ricochetes. Lâmina três dentes Esta ferramenta funciona como roçadora com uma lâmina de três dentes, concebida para cortar ervas daninhas e plantas silvestres. Não utilize a lâmina para Esta ferramenta não permite a utilização de uma lâmina para serra circular serra circular. Velocidade de rotação (r.p.m.) Sentido de rotação e velocidade máxima do dispositivo de corte na saída do veio. Botas Use calçado de segurança anti-derrapante quando utilizar esta ferramenta. Luvas Use luvas de trabalho espessas com uma adesão máxima. Interdição de fumar Não fume quando misturar o combustível ou quando encher o depósito de combustível. Gasolina Utilize gasolina sem chumbo destinada aos veículos com um índice de octanas de 87 ([R+M]/2) ou superior. Óleo Utilize um óleo de síntese dois tempos para os motores com arrefecimento por ar. Mistura gasolina + óleo Misture bem o combustível antes de cada enchimento do depósito. 53 960643004-02.indd 53 12/13/03 2:28:10 PM
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Obrigado por ter comprado um produto <strong>Ryobi</strong>. O aparador de relva / roçadora foi concebido e fabricado segundo os altos critérios de exigência da <strong>Ryobi</strong> que fazem com que seja uma ferramenta fiável, fácil de utilizar e segura. Se cuidar dela correctamente, tirará proveito de uma ferramenta resistente e eficaz durante muitos anos. ADVERTÊNCIA Para reduzir os riscos de ferimentos, é indispensável que leia e compreenda bem este manual de utilização. ADVERTÊNCIA Não tente utilizar a sua ferramenta antes de ter lido e compreendido bem todas as instruções de segurança contidas neste manual. O incumprimento destas instruções poderia ocasionar acidentes como por exemplo incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves. Conserve este manual de utilização e consulte-o regularmente para trabalhar com toda a segurança e informar os outros utilizadores eventuais. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ■ Para trabalhar com toda a segurança, leia e compreenda bem, por favor, todas as instruções antes de utilizar o seu aparador de relva / roçadora. Cumpra todas as instruções de segurança. O não cumprimento das instruções de segurança seguintes pode provocar ferimentos graves. ■ Não permita que as crianças ou pessoas inexperientes utilizem esta ferramenta. ■ Nunca ponha o motor a trabalhar num local fechado ou mal arejado porque os gases de escape podem ser mortais. Portugues SÍMBOLOS Importante: Certos símbolos abaixo indicados podem figurar na sua ferramenta. Aprenda a reconhecê-los e memorize os seus significados. Uma interpretação correcta destes símbolos permite-lhe utilizar a sua ferramenta com mais segurança e de maneira adequada. SÍMBOLOS NOME SIGNIFICADO Esta ferramenta obedece a todas as normas regulamentares do país da UE onde foi comprada. 54 ■ Desobstrua a zona de corte antes de cada utilização. Retire as pedras, cacos de vidro, pregos, cabos metálicos, cordas e outros objectos que poderiam ser projectados ou ficarem presos na cabeça de fio ou na lâmina. ■ Use óculos de protecção assim como protecções para os ouvidos quando utilizar esta ferramenta. ■ Use calças compridas e espessas, botas e luvas. Não use roupas folgadas, calções nem jóias nem nunca trabalhe com os pés descalços. ■ Se tiver cabelos compridos, deve prendê-los acima dos ombros para evitar que sejam agarrados pelas peças em movimento. ■ Mantenha as crianças, visitantes e animais pelo menos a 15 m do lugar onde trabalha. ■ Não utilize esta ferramenta se estiver cansado, doente, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de drogas ou se tomar medicamentos. ■ Não utilize esta ferramenta se a luz for insuficiente para trabalhar. ■ Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição de equilíbrio. Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique demasiado o braço. Senão, poderá cair ou tocar em peças muito quentes. ■ Mantenha o corpo afastado dos elementos em movimento. ■ Não aproxime as mãos do escape nem do cilindro do aparador de relva / roçadora porque estas peças ficam escaldantes durante a utilização. ■ Pare sempre o motor e desligue o fio da vela antes de fazer ajustes ou reparações, excepto quando afinar o carburador. ■ Inspeccione a sua ferramenta antes de cada utilização para verificar se nenhuma peça está desapertada, se não há fugas de combustível, etc. Substitua qualquer peça danificada antes de utilizar a sua ferramenta. ■ Seja extremamente prudente porque a cabeça de fio ou a lâmina rodam durante a afinação do carburador. 960643004-02.indd 54 12/13/03 2:28:11 PM
Page 1 and 2:
RBC30SES / RBC30SBS F COUPE-BORDURE
Page 3 and 4:
Sous réserve de modifications tech
Page 5 and 6: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 55: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 107 and 108:
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
F GARANTIE - CONDITIONS Ce produit
Page 245 and 246:
H A GARANCIA FELTÉTELEI Ezt a Ryob
Page 247 and 248:
BG ÉÄêÄçñàü - ìëãéÇà
Page 249 and 250:
I P DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Page 251 and 252:
HU CZ EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZA
Page 253 and 254:
EST VASTAVUSDEKLARATSIOON Me kinnit
Page 255:
RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. Me
show all

RBC30SES / RBC30SBS - Ryobi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?