Valore e misura invariabile in Ricardo e Sraffa

marks “the watershed between 'deficit' and 'surplus' industries” (Sraffa, 1960, p.
13). We shall see later that this does not mean that the price of such a commodity
remains constant. >> (pp 124-125)
______________
Ricapitoliamo il precedente punto 3). 76 Essendo le merci servite da
differenti proporzioni fra lavoro e mezzi di produzione, ne seguirà che, al
variare del livello dato del saggio uniforme di profitto, i prezzi naturali delle
merci misurate dovranno variare (i) non solo per ristabilire il saggio
uniforme di salario nelle proprie industrie bensì (ii) anche per ristabilire il
saggio uniforme di salario nell'industria della merce il cui prezzo naturale,
essendo stato posto pari ad uno, non potrà variare.
Quindi devono esservi due pressioni [che egli chiama, rispettivamente, ( I )
ed ( N )] che agiscono su di un prezzo naturale misurato affinché esso vari,
quando vari la distribuzione. La pressione ( I ) è la pressione che sorge dalla
necessità di ristabilire il “bilancio” nell'industria della merce il cui prezzo
viene misurato; mentre la pressione ( N ) è la pressione che sorge dalla
necessità di ristabilire il “bilancio” nell'industria della merce il cui prezzo,
essendo stato posto pari ad 1, non potrà variare. Ad esempio, supponiamo
che nel sistema (6,1) [paragrafo 6,2], il prezzo della merce “b” sia espresso
in merce “a” [cioè, il numerario è la merce “a” e quindi si può pensare di
aver posto p a =1]. Al variare della distribuzione, il prezzo della merce “b” è
spinto a variare da due pressioni. La prima delle due pressioni è la (I), cioè
la pressione che sorge dalla necessità di ristabilire il “bilancio”
nell'industria della merce “b”. La seconda delle due pressioni è la (N), cioè
la pressione che sorge dalla necessità di ristabilire il “bilancio” nell'industria
della merce “a” (la merce il cui prezzo, essendo stato posto pari ad 1, non
potrà variare). Sulla base di questo ragionamento, egli adotta la seguente
definizione di misura invariabile:
Punto 4)