gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

Kapitel
capitolo
capitul
Art. Tit.
2630 1 E 4 economia #CONTRIBUTO
PROVINCIALE A FONDO
PERDUTO PER LA
VALORIZZAZIONE DI TERRENI
PER ATTIVITA' PRODUTTIVE:
zona insediam. produttivi Q2
Socrep B (parte spesa cap.
11000/1)
2630 2 E 4 economia #CONTRIBUTO
PROVINCIALE A FONDO
PERDUTO PER LA
VALORIZZAZIONE DI TERRENI
PER ATTIVITA' PRODUTTIVE:
zona insediam. produttivi Socrep
D (parte spesa cap. 11000/2)
Beschreibung / descrizione / descrizion
Wirtschaft #VERLUSTBEITRAG
DES LANDES FÜR DIE
ERSCHLIESSUNG DER
GRUNDSTÜCKSFLÄCHEN FÜR
PRODUKTIONSBETRIEBE
(Socrep)
Wirtschaft #Verlustbeitrag des
Landes für die Erschließung der
Gewerbegrundstücke:
Gewerbegebiet Socrep D
ecunomia # contribut provinziel
per l'urbanisazion di grunc per
ativiteies produtives (Socrep)
ecunomia #cuntribut dla provinzia
per la urbanisazion de grunc per
ativiteies produtives: raion Socrep
D
Residui / Rückstände
previsioni/Voran
schläge
accertamenti /
Feststellungen
Competenza / Kompetenz
previsioni/Voran
schläge
accertamenti /
Feststellungen
64.557,11 64.557,11 20.000,00 20.000,00
1.469.448,00 1.469.448,00
2710 1 E 4 Contributo della provincia per
OO.PP. (L.P. 27/75 - ART.3)
Landesbeitrag fuer oeffentl.
Arbeiten (L.G. 27/75 - Art. 3)
Cuntribut dla provinzia per leures
publichs (L.P. 27/75 - Art. 3)
553.564,32 553.564,33 662.648,00 662.648,00
2710 2 E 4 Contributo provinciale 1000 anni
Val Gardena (S 8600/4)
2720 1 E 4 Contributo del Comune di
Castelrotto per l'ampliamento del
cimitero (S 8900/1)
2720 3 E 4 Contributo del Comune di
Castelrotto per elaborazione
studio per sotterramento strada
statale 242 nei pressi dell'abitato
(S parte 8600/2)
Landesbeitrag 1000 Jahre
Groeden
Beitrag der Gemeinde Kastelruth
fuer die Erweiterung des
Friedhofes
Beitrag der Gemeinde Kastelruth
zur Ausarbeitung einer Studie zur
Untertunnelung der Staatsstraße
242 im Ortsbereich
Cuntribut provinziel 1000 ani
Gherdeina
Cuntribut dl Chemun da Ciastel
per engrandi la curtina
Cuntribut dl Chemun da Ciastel
per n stude per meter sotatiera la
steda statela 242 tl raion abitá
154.937,07 154.937,07 0,00 0,00
0,00 0,00
11.362,05 0,00 0,00 0,00
2730 1 E 4 CONTRIBUTI PER OPERE DI
URBANIZZAZIONE
2730 2 E 4 Contributo dai richiedenti di
concessioni edilizie impossibilitati
a realizzare i prescritti parcheggi
(art. 123 L.P. n. 13/1997)
BEITRÄGE FÜR
ERSCHLIESSUNGSARBEITEN
Beitrag von den Bauherren, fuer
welche es unmoeglich ist, die
erforderliche Anzahl von
Autoabstellplaetzen zu errichten
(Art. 123 L.G. Nr. 13/1997)
Cuntribuc per leures de
urbanisazion
Cuntribut da chei che se damanda
cunzescions per frabiche y che ne
n'a nia la puscibelta'de fe'la plazes
da parche'scrites dant (art. 123
L.P. nr. 13/1997)
181.099,22 268.617,37 180.000,00 170.000,00
20.000,00 0,00
2740 1 E 4 RIMBORSO SPESE DI
SPESENRÜCKVERGÜTUNG Retuda de speises da privac per
URBANIZZAZIONE DA PARTE DI VON SEITEN DER PRIVATEN urbanisazion (raion Scurcia')
PRIVATI (zona Scurciá)
FÜR DIE ERSCHLIESSUNG DER
ERWEITERUNGSZONEN (Zone
Scurciá)
0,00 0,00
consuntivo.xls 10