15.11.2013 Views

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kapitel<br />

capitolo<br />

capitul<br />

Art. Tit.<br />

3620 1 S 1 prevenzione/riabil.<br />

#AMMORTAMENTO BENI<br />

MOBILI<br />

3620 2 S 1 prevenzione/riabil.<br />

#AMMORTAMENTO BENI<br />

IMMOBILI<br />

3670 98 S 1 Spese consorziali per la casa di<br />

riposo e degenza<br />

Beschreibung / descrizione / descrizion<br />

Vorsorge/Rehabilit.<br />

#ABSCHREIBUNG VON<br />

BEWEGLICHEN GÜTERN<br />

Vorsorge/Rehabilit.<br />

#ABSCHREIBUNG VON<br />

UNBEWEGLICHEN GÜTERN<br />

Konsortialspesen fuer das Altersund<br />

Pflegeheim<br />

3680 99 S 1 casa di riposo/centro di degenza Altersheim/Pflegeheim #ZINSEN<br />

#INTERESSE AMMORTAMENTO FÜR DARLEHENSTILGUNGEN<br />

MUTUI<br />

3710 1 S 1 casa di riposo/centro di degenza<br />

#AMMORTAMENTO BENI<br />

MOBILI<br />

3710 2 S 1 casa di riposo/centro di degenza<br />

#AMMORTAMENTO BENI<br />

IMMOBILI<br />

3760 20 S 1 assi<strong>st</strong>enza #CONTRIBUTI<br />

MANTENIMENTO E<br />

ASSISTENZA BISOGNOSI<br />

Altersheim/Pflegeheim<br />

#ABSCHREIBUNG VON<br />

BEWEGLICHEN GÜTERN<br />

Altersheim/Pflegeheim<br />

#ABSCHREIBUNG VON<br />

UNBEWEGLICHEN GÜTERN<br />

Fürsorge #BEITRÄGE FÜR DEN<br />

UNTERHALT UND DIE<br />

BETREUUNG MITTELLOSER<br />

PERSONEN<br />

3760 21 S 1 assi<strong>st</strong>enza #CONTRIBUTO Fürsorge #BEITRÄGE AN DIE<br />

COMUNITA' COMPRENSORIALE BEZIRKSGEMEINSCHAFT FÜR<br />

SERV.SOCIALI<br />

SOZIALDIENSTE<br />

3760 22 S 1 Azione di soccorso per gli<br />

alluvionati dell'ago<strong>st</strong>o 2002 (UT)<br />

Hilfsaktion für die Geschädigten<br />

der Flutwelle vom Augu<strong>st</strong> 2002<br />

(UT)<br />

3760 95 S 1 assi<strong>st</strong>enza #CONTRIBUTO fürsorge #ZUWEISUNG AN DEN<br />

ALL'ASSOCIAZIONE "ALLEANZA VEREIN "KLIMABÜNDNIS<br />

PER IL CLIMA - ALTO ADIGE" SÜDTIROL"<br />

prevenzion/riabilitazion -<br />

amurtamënt de bëns muvibli<br />

prevenzion/riabilitazion -<br />

amurtamënt de bëns imuvibli<br />

Spëises cunsorzieles per la cësa<br />

de paussa y cura<br />

cësa de paussa y de cura - fic per<br />

amurtamënc de mprësc'<br />

cësa de paussa y de cura -<br />

amurtamënt bëns muvibli<br />

cësa de paussa y de cura -<br />

amurtamënt bëns imuvibli<br />

assi<strong>st</strong>ënza - cuntribut per<br />

assi<strong>st</strong>ënza y mantenimënt de jënt<br />

che à de bujën<br />

assi<strong>st</strong>ënza - cuntribut ala<br />

comuniteies dl raion per servijes<br />

soziei<br />

Aiut ai danejei dala gran egehes<br />

dl'ago<strong>st</strong> 2002 (UT)<br />

asi<strong>st</strong>ënza #CUNTRIBUT ALA LIA<br />

"KLIMABÜNDNIS SÜDTIROL"<br />

Residui / Rück<strong>st</strong>ände<br />

previsioni/Voran<br />

schläge<br />

accertamenti /<br />

Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />

Competenza / Kompetenz<br />

previsioni/Voran<br />

schläge<br />

accertamenti /<br />

Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />

0,00 0,00<br />

0,00 0,00<br />

30.987,41 13.981,96 27.000,00 27.000,00<br />

200.220,00 200.220,00<br />

0,00 0,00<br />

0,00 0,00<br />

8.156,83 7.770,44 62.000,00 60.759,69<br />

13.890,63 13.890,63 15.000,00 14.838,65<br />

5.000,00 5.000,00<br />

780,00 774,69<br />

3760 96 S 1 Contributo <strong>st</strong>raord. alle<br />

organizzazioni giovanili (UT)<br />

3760 97 S 1 Contributo per soggiorno di<br />

bambini di Cernobyl (UT)<br />

3760 98 S 1 Contributo ordinario a favore delle<br />

organizzazioni giovanili<br />

3760 99 S 1 assi<strong>st</strong>enza #TRASFERIMENTI E<br />

CONTRIBUTI DIVERSI<br />

Ausserord. Beitrag an die<br />

Jugendorganisationen (UT)<br />

Beitrag fuer Aufenthalt von<br />

Cernobyl-Kindern (UT)<br />

Ordentlicher Beitrag fuer<br />

Jugendorganisationen<br />

Fürsorge #VERSCHIEDENE<br />

ZUWEISUNGEN U. BEITRÄGE<br />

3820 99 S 1 cimitero #ACQUISTI DIVERSI Friedhof #VERSCHIEDENE<br />

ANKÄUFE<br />

Cuntribut <strong>st</strong>raord. ala<br />

organisazions di Jëuni (UT)<br />

3.415,00 3.415,00<br />

Cuntribut per sujurnanza de<br />

2.000,00 0,00<br />

mutons de Cernobyl (UT)<br />

Cuntribut ordinar per<br />

5.200,00 5.200,00<br />

organisazions dla jeunanza<br />

assi<strong>st</strong>enza # plu sortes de<br />

1.291,14 1.291,14 14.810,00 14.785,88<br />

trasferimenc y cuntribuc<br />

curtina # plu sortes de compres 958,94 0,00 1.550,00 601,82<br />

<strong>consuntivo</strong>.xls 38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!