gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kapitel<br />
capitolo<br />
capitul<br />
Art. Tit.<br />
9300 1 S 2 ACQUEDOTTO - ACQUISTO,<br />
COSTRUZIONE E<br />
MANUTENZIONE IMMOBILI<br />
9300 2 S 2 Co<strong>st</strong>ruzione degli acquedotti di<br />
collegamento tra i serbatoi Col de<br />
Flam e Poldo<br />
Beschreibung / descrizione / descrizion<br />
WASSERVERSORGUNG -<br />
ANKAUF, BAU UND<br />
INSTANDHALTUNG VON<br />
UNBEWEGLICHEN GÜTERN<br />
Bau der Verbindungsleitungen<br />
zwischen den Wasserbehältern<br />
Col de Flam und Poldo<br />
egaduz - compra, fabriché y<br />
manutenzion de imuvibli<br />
Co<strong>st</strong>ruzion dl egaduz danter Col<br />
de Flam y Poldo<br />
9300 3 S 2 Co<strong>st</strong>ruzione condotte idriche verso Bau Wasserzu- und ableitung zum Co<strong>st</strong>ruzion cundota dal'ega da<br />
la casa Cocha a S.Giacomo Gebäude Cocha auf St.Jakob bever y per l'eghes pazies dl viers<br />
dla Cocha sa Sacun<br />
9300 4 S 2 Attraversamento interrato del rio<br />
Gardena con gli acquedotti<br />
provenienti da Cunfin<br />
Unterquerung des Grödnerbaches<br />
mit den Trinkwasserleitungen aus<br />
dem Cunfinboden<br />
Mëter sotatiera la roles dal'ega da<br />
bever che vën da Cunfin ora<br />
Residui / Rück<strong>st</strong>ände<br />
previsioni/Voran<br />
schläge<br />
accertamenti /<br />
Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />
Competenza / Kompetenz<br />
previsioni/Voran<br />
schläge<br />
accertamenti /<br />
Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />
22.713,16 1.043,04 15.000,00 12.028,90<br />
0,00 0,00<br />
0,00 0,00<br />
3.312,43 3.306,11 0,00 0,00<br />
9300 5 S 2 Rinnovo dell'acquedotto Cunfin -<br />
Col de Flam nel tratto Plan da<br />
Ciarea - Pesco<strong>st</strong>a<br />
Erneuerung der Wasserleitung<br />
Cunfin - Col de Flam im Abschnitt<br />
Plan da Ciarea - Pesco<strong>st</strong>a<br />
Renuvé la cundota dal'ega Cunfin -<br />
Col de Flam tl tòch Plan da Ciarea<br />
- Pesco<strong>st</strong>a<br />
51.552,73 25.459,96 0,00 0,00<br />
9300 6 S 2 Rinnovo dell'approvvigionamento<br />
idrico ed antincendio in Vico di<br />
sopra (E. 2460/0 e 3350/1e mezzi<br />
propri)<br />
Erneuerung der Trink- und<br />
Löschwasserversorgung in<br />
Oberwinkel<br />
Fé da nuef la infra<strong>st</strong>rutures per<br />
l'ega da bever y contra l mel da<br />
fuech sun Chl Piz (E. 2460/0 e<br />
3350/1)<br />
732.000,00 55.955,93<br />
9310 1 S 2 FOGNATURA/DEPURAZ. -<br />
ACQUISTO, COSTRUZIONE E<br />
MANUTENZIONE IMMOBILI<br />
9310 2 S 2 Risanamento canalizzazione<br />
comunale zona via Sotria<br />
ABWASSERVERSORGUNG/KLÄ<br />
RANLAGEN - ANKAUF, BAU<br />
UND INSTANDHALTUNG VON<br />
UNBEWEGLICHEN GÜTERN<br />
Sanierung der Ortskanalisierung<br />
Zone Sotria<strong>st</strong>raße<br />
canalisazion/sarenees - compra,<br />
fabriché y manutenzion de imuvibli<br />
Cumedé la canalisazion cumenela<br />
tl raion Sotria<br />
24.535,84 5.583,19 15.000,00 11.671,60<br />
29.171,12 8.137,59 0,00 0,00<br />
9400 0 S 2 ACQUEDOTTO - INCARICHI<br />
PROFESSIONALI<br />
9410 0 S 2 FOGNATURA/DEPURAZ. -<br />
INCARICHI PROFESSIONALI<br />
WASSERVERSORGUNG -<br />
AUFTRÄGE AN EXTERNE<br />
FACHKRÄFTE<br />
ABWASSERVERSORGUNG/KLÄ<br />
RANLAGEN - AUFTRÄGE AN<br />
EXTERNE FACHKRÄFTE<br />
egaduz - ncëries a profescionisc 0,00 0,00<br />
canalisazion/sarenees - ncëries a<br />
profescionisc<br />
4.747,27 4.747,27 259,00 258,89<br />
<strong>consuntivo</strong>.xls 46
Change language