15.11.2013 Views

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kapitel<br />

capitolo<br />

capitul<br />

Art. Tit.<br />

Beschreibung / descrizione / descrizion<br />

4060 0 E 6 SERVIZI PER CONTO DI TERZI DIENSTLEISTUNGEN AUF<br />

RECHNUNG DRITTER<br />

4070 0 E 6 SERVIZI PER CONTO DELLO<br />

STATO<br />

4080 0 E 6 SERVIZI PER CONTO DI ALTRI<br />

ENTI PUBBLICI<br />

4100 0 E 6 RIENTRO ANTICIPAZIONE DI<br />

FONDI PER IL SERVIZIO<br />

ECONOMATO<br />

4110 0 E 6 DEPOSITI PER SPESE<br />

CONTRATTUALI<br />

TOTALE TITOLO VI - ENTRATE<br />

DA SERVIZI PER CONTO DI<br />

TERZI<br />

DIENSTLEISTUNGEN AUF<br />

RECHNUNG DES STAATES<br />

DIENSTLEISTUNGEN AUF<br />

RECHNUNG ANDERER<br />

ÖFFENTLICHER<br />

KÖRPERSCHAFTEN<br />

Residui / Rück<strong>st</strong>ände<br />

previsioni/Voran<br />

schläge<br />

accertamenti /<br />

Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />

Competenza / Kompetenz<br />

previsioni/Voran<br />

schläge<br />

accertamenti /<br />

Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />

Servijes per cont de terc 44.200,00 15.600,00<br />

Servijes per cont dl <strong>st</strong>at 8.908,76 8.892,74 20.000,00 13.538,67<br />

Servijes per cont de <strong>d'</strong>autri enc<br />

publichs<br />

20.000,00 0,00<br />

ÖKONOMATSFOND Fonds per l'economat 5.596,22 5.596,22 10.000,00 8.500,00<br />

HINTERLEGUNG FÜR<br />

VERTRAGS- UND<br />

VERSTEIGERUNGSKOSTEN<br />

SUMME TITEL VI - EINNAHMEN<br />

AUS DIENSTEN FÜR<br />

RECHNUNG DRITTER<br />

Depundudes per speises de<br />

cuntrat y de lincant<br />

TITUL VI - ENTREDES DA<br />

SERVIJES PER CONT DE TERC,<br />

ENDUT<br />

778,92 778,92 25.000,00 22.020,71<br />

18.266,48 15.267,88 807.500,00 696.044,85<br />

a<br />

b<br />

TOTALE ENTRATE SUMME EINNAHMEN ENTREDES ENDUT 11.376.914,24 11.602.619,09 19.671.250,46 15.455.750,59<br />

SPESE AUSGABEN SPEISES<br />

TITOLO I - SPESE CORRENTI TITEL I - LAUFENDE<br />

TITUL I - SPEISES CURENTES<br />

AUSGABEN<br />

0 0 S 1 Disavanzo di ammini<strong>st</strong>razione Verwaltungsabgang Dejavanz <strong>d'</strong>amini<strong>st</strong>razion 0,00 0,00<br />

30 5 S 1 organi i<strong>st</strong>ituzion.<br />

#ASSICURAZIONE<br />

Verwaltungsorgane<br />

#VERSICHERUNGEN<br />

organs i<strong>st</strong>ituzionei #<br />

assegurazions<br />

3.047,10 0,00 5.200,00 2.890,97<br />

30 20 S 1 organi i<strong>st</strong>ituzion. #INDENNITA'<br />

AMMINISTRATORI<br />

30 21 S 1 organi i<strong>st</strong>ituzion. #INDENNITA' DI<br />

PRESENZA CONSIGLIERI<br />

Verwaltungsorgane<br />

#AMTSENTSCHÄDIGUNG FÜR<br />

GEMEINDEVERWALTER<br />

Verwaltungsorgane<br />

#SITZUNGSGELDER FÜR<br />

GEMEINDERÄTE<br />

organs i<strong>st</strong>ituzionei # paiamënt de<br />

enceria ai amini<strong>st</strong>radeures<br />

<strong>chemun</strong>ei<br />

organs i<strong>st</strong>ituzionei # paiament de<br />

senteda ai cunsilieres <strong>chemun</strong>ei<br />

156,60 0,00 197.580,00 197.579,64<br />

5.937,12 5.937,12 8.000,00 3.988,95<br />

<strong>consuntivo</strong>.xls 14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!