gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kapitel<br />
capitolo<br />
capitul<br />
Art. Tit.<br />
1710 10 E 3 Concorso spese per<br />
riscaldamento palazzo dei<br />
congressi<br />
1710 11 E 3 Concorso spese per<br />
riscaldamento ed illuminazione di<br />
locali<br />
Beschreibung / descrizione / descrizion<br />
Spesenbeitrag fuer Heizung des<br />
Kongresshauses<br />
Spesenbeitrag fuer Heizung und<br />
Beleuchtung von Raeumlichkeiten<br />
Cuntribuzion per sciaudament dl<br />
palaz di cungresc<br />
Cuntribuzions per l sciaude'y<br />
l'iluminazion de selfs<br />
1710 12 E 3 Concorso spese per scibus Spesenbeitrag fuer Skibus Cuntribuzion tla speises per l<br />
skibus<br />
1710 13 E 3 Rimborso spese per scuola di<br />
musica<br />
1710 14 E 3 Concorso di privati nella spesa per<br />
la refezione scola<strong>st</strong>ica (parte della<br />
S 1600/99)<br />
1710 90 E 3 Entrate accantonate in attesa di<br />
definizione della de<strong>st</strong>inazione (S<br />
260/90)<br />
TOTALE TITOLO III - ENTRATE<br />
EXTRATRIBUTARIE<br />
Spesenrückersatz für Musikschule Retuda de speises per scola de<br />
mujiga<br />
Spesenbeitrag der Privaten fuer<br />
die Schulausspeisung<br />
Hinterlegung von Einnahmen bis<br />
zur Fe<strong>st</strong>legung der Be<strong>st</strong>immung<br />
SUMME TITEL III -<br />
AUSSERSTEUERLICHE<br />
EINNAHMEN<br />
Cuntribuzion di privac tla speisa<br />
per la mensa scola<strong>st</strong>iga<br />
Somes depundudes aspitan la<br />
definizion dla de<strong>st</strong>inazion<br />
TITUL III - ENTREDES ORA DE<br />
CHEUTES, ENDUT<br />
Residui / Rück<strong>st</strong>ände<br />
previsioni/Voran<br />
schläge<br />
accertamenti /<br />
Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />
Competenza / Kompetenz<br />
previsioni/Voran<br />
schläge<br />
accertamenti /<br />
Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />
6.230,02 6.230,02 7.000,00 10.309,13<br />
12.308,59 12.308,40 10.500,00 12.858,53<br />
0,00 0,00<br />
5.000,00 4.842,91<br />
4.200,00 7.004,76<br />
10.000,00 1.425,48<br />
1.340.195,64 1.486.137,69 2.076.862,00 2.146.807,13<br />
TITOLO IV - ENTRATE<br />
DERIVANTI DA ALIENAZIONI,<br />
DA TRASFERIMENTI DI<br />
CAPITALE E DA RISCOSSIONI<br />
DI CREDITI<br />
2000 0 E 4 ALIENAZIONE DI MOBILI,<br />
OGGETTI, MACCHINARI ECC.<br />
FUORI USO<br />
TITEL IV - EINNAHMEN AUS<br />
VERÄUSSERUNGEN, AUS<br />
KAPITALZUWEISUNGEN<br />
SOWIE AUS DER EINHEBUNG<br />
VON GUTHABEN<br />
ERLÖS AUS DEM VERKAUF<br />
VON AUSSERGEBRAUCH<br />
GESETZTEN EINRICHTUNGEN,<br />
GEGENSTÄNDEN, MASCHINEN<br />
USW.<br />
2010 0 E 4 ALIENAZIONE DI IMMOBILI VERÄUSSERUNGEN VON<br />
LIEGENSCHAFTEN<br />
2050 2 E 4 ALIENAZIONE AREE PER<br />
EDILIZIA ABITATIVA<br />
AGEVOLATA e per oprere di<br />
urbanizzazione primaria zona di<br />
espansione per edilizia<br />
residenziale D6 Socrep 2 (spesa<br />
12020/2)<br />
VERÄUSSERUNG VON<br />
GRUNDSTÜCKEN FÜR DEN<br />
GEFÖRDERTEN WOHNBAU und<br />
für die primäre Erschliessung der<br />
Erweiterungszone für den<br />
Wohnbau D6 Socrep 2<br />
TITUL IV - ENTREDES DA<br />
ALIENAZIONS, DA<br />
TRASFERIMENC DE CAPITAL Y<br />
DA SCUDIDES DE CREDIC<br />
Venduda de mubilia, mascins y<br />
autra cosses nia plu endrova<br />
35.000,00 101,00<br />
Venduda de bens imuvibli 33.569,70 33.569,70 15.000,00 9.810,40<br />
Alienazion di grunc per cuatieres<br />
alesirei y per urbanisazion primèra<br />
raion de slargiament per l frabiché<br />
alesirá D6 Socrep 2<br />
875.000,00 630.486,14<br />
<strong>consuntivo</strong>.xls 6
Change language