gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kapitel<br />
capitolo<br />
capitul<br />
Art. Tit.<br />
8600 11 S 2 Rifacimento di un tratto della Via<br />
Stazione<br />
8600 12 S 2 Ri<strong>st</strong>rutturazione della piazza della<br />
chiesa ed aree limitrofe<br />
8600 13 S 2 Acquisizione ed ampliamento Via<br />
Cademia all'e<strong>st</strong>erno della zona<br />
<strong>d'</strong>espansione<br />
8610 1 S 2 Esproprio all'e<strong>st</strong>erno zona Scurcia'<br />
per <strong>st</strong>rada accesso<br />
8640 1 S 2 VIABILITA' - Attrezzature ed<br />
arredamento del cantiere<br />
comunale<br />
Beschreibung / descrizione / descrizion<br />
Neuerrichtung eines Teiles der<br />
Bahnhof<strong>st</strong>raße<br />
Neuge<strong>st</strong>altung des Kirchplatzes<br />
und Umgebung<br />
Erwerb und Erweiterung<br />
Cademia<strong>st</strong>rasse ausserhalb der<br />
Erweiterungszone<br />
Enteignung ausserhalb Zone<br />
Scurcia' fuer Zufahrts<strong>st</strong>rasse<br />
STRASSENWESEN - Einrichtung<br />
des Gemeindebauhofes<br />
8640 2 S 2 VIABILITÀ #Parcometri STRASSENWESEN<br />
#Parkautomaten<br />
8640 3 S 2 VIABILITA' - ACQUISTO E<br />
MANUTENZIONE MOBILI,<br />
MACCHINE E ATTREZZATURE<br />
8650 1 S 2 Progettazione autosilo presso la<br />
previ<strong>st</strong>a nuova casa di riposo<br />
STRASSENWESEN - ANKAUF<br />
VON BEWEGLICHEN GÜTERN,<br />
MASCHINEN, TECHNISCH-<br />
WISSENSCHAFTLICHEN<br />
GERÄTEN<br />
Projektierung Parkhaus beim<br />
vorgesehenen neuen Altersheim<br />
Fé da nuef n tòch dla <strong>st</strong>reda<br />
Stazion<br />
Re<strong>st</strong>ruturazion dla plaza de dlieja<br />
y plazes enteurvia<br />
Acuisizion y ampliament dla<br />
<strong>st</strong>reda Cademia dedora dal raion<br />
de espansion<br />
Espropriazion dedora dal raion<br />
Scurcia'per <strong>st</strong>reda da<br />
furne'permez<br />
<strong>st</strong>redes - njinies y aredamënt dl<br />
cantier cumenel<br />
Residui / Rück<strong>st</strong>ände<br />
previsioni/Voran<br />
schläge<br />
accertamenti /<br />
Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />
Competenza / Kompetenz<br />
previsioni/Voran<br />
schläge<br />
accertamenti /<br />
Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />
8.310,72 8.310,72 1.172,00 1.171,43<br />
90.939,46 90.939,46<br />
25.000,00 25.000,00<br />
0,00 0,00<br />
5.097,43 1.944,00 18.000,00 17.994,56<br />
VIABILITÀ #parcomac 1.549,37 0,00 8.000,00 5.000,00<br />
<strong>st</strong>redes - compra y manutenzion<br />
de mubilia, mascins y njinies<br />
Proietazion autosilo pra la nueva<br />
cësa di vedli da frabiché<br />
3.098,74 3.098,74 5.000,00 4.720,00<br />
8.189,10 8.189,10 0,00 0,00<br />
8650 2 S 2 VIABILITA' - INCARICHI<br />
PROFESSIONALI<br />
8650 3 S 2 Progettazione passaggio pedonale<br />
da albergo Po<strong>st</strong>a verso<br />
Oltretorrente (<strong>st</strong>azione a valle Alpe<br />
di Siusi)<br />
8680 1 S 2 Conferimento capitale alla societá<br />
Ortisei 2000 Trasporti per il tunnel<br />
di collegamento tra piazza<br />
S.Antonio e <strong>st</strong>azione a valle del<br />
Seceda (la curta)<br />
STRASSENWESEN -<br />
AUFTRÄGE AN EXTERNE<br />
FACHKRÄFTE<br />
Projektierung<br />
Fussgängerübergang von Hotel<br />
Po<strong>st</strong> nach Überwasser (Tal<strong>st</strong>ation<br />
Seiser Alm)<br />
Kapitaleinbringung zugun<strong>st</strong>en der<br />
Gesellschaft St.Ulrich 2000<br />
Transporte für den<br />
Verbindung<strong>st</strong>unnel zwischen<br />
Antoniusplatz und Tal<strong>st</strong>ation<br />
Seceda (la curta)<br />
transiabeltá - enceries<br />
prufescioneles<br />
Proietazion via da ji a pé dal hotel<br />
Po<strong>st</strong> via n Sureghes (<strong>st</strong>azion a val<br />
Mont de Seuc)<br />
Paië ite capital ala sozietá Urtijëi<br />
2000 Trasporc per l tunel de<br />
cunliament danter plaza S.Antone<br />
y <strong>st</strong>azion dla Seceda (la curta)<br />
8680 2 S 2 Conferimento capitale alla società Kapitaleinbringung in die Paie ite capital ala sozietà per la<br />
per la realizzazione di un Gesellschaft zum Bau einer realisazion de n cunliament da ji a<br />
collegamento pedonale nella zona Fussgängerverbindung im Bereich pe tl raion <strong>st</strong>reda Rezia - Setil<br />
via Rezia - Setil<br />
Rezia<strong>st</strong>raße - Setil<br />
43.025,91 43.025,90 0,00 0,00<br />
8.000,00 8.000,00<br />
247.899,31 247.899,31 410.000,00 410.000,00<br />
7.800,00 7.800,00<br />
<strong>consuntivo</strong>.xls 44
Change language