15.11.2013 Views

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

gemeinde st.ulrich - chemun d' urtijei conto consuntivo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kapitel<br />

capitolo<br />

capitul<br />

Art. Tit.<br />

2470 4 S 1 illuminazione pubb.<br />

#MANUT.ORD.IMMOBILI E<br />

ATTREZZATURE<br />

2480 2 S 1 illuminazione pubb. #ENERGIA<br />

ELETTRICA<br />

2480 7 S 1 illuminazione pubb. #APPALTO<br />

SERV. MANUTENZIONE<br />

ORDINARIA<br />

2490 99 S 1 illuminazione pubb. #FITTI<br />

PASSIVI DIVERSI<br />

2540 1 S 1 illuminazione pubb.<br />

#AMMORTAMENTO BENI<br />

MOBILI<br />

2540 2 S 1 illuminazione pubb.<br />

#AMMORTAMENTO BENI<br />

IMMOBILI<br />

2830 99 S 1 alloggi/edilizia #INTERESSE<br />

AMMORTAMENTO MUTUI<br />

Beschreibung / descrizione / descrizion<br />

Öffentl.Beleuchtung<br />

iluminazion publica - manutenzion<br />

#ORD.INSTAN.IMMOBILIEN U. ordinera de imuvibli y mubilia<br />

EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE<br />

Residui / Rück<strong>st</strong>ände<br />

previsioni/Voran<br />

schläge<br />

accertamenti /<br />

Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />

Competenza / Kompetenz<br />

previsioni/Voran<br />

schläge<br />

accertamenti /<br />

Fe<strong>st</strong><strong>st</strong>ellungen<br />

9.905,50 9.905,49 10.000,00 8.798,61<br />

Öffentl.Beleuchtung #STROM iluminazion publica - <strong>st</strong>rom 7.523,72 3.716,80 53.000,00 47.073,05<br />

Öffentl.Beleuchtung #VERGABE<br />

FÜR ORDENTLICHE<br />

INSTANDHALTUNG<br />

Öffentl.Beleuchtung<br />

#VERSCHIEDENE MIETEN<br />

Öffentl.Beleuchtung<br />

#ABSCHREIBUNG VON<br />

BEWEGLICHEN GÜTERN<br />

Öffentl.Beleuchtung<br />

#ABSCHREIBUNG VON<br />

UNBEWEGLICHEN GÜTERN<br />

Gef.Wohnbau/Wohnung #ZINSEN<br />

FÜR DARLEHENSTILGUNGEN<br />

iluminazion publica - dé via di<br />

lëures per la manutenzion publica<br />

iluminazion publica - deplù fic<br />

passives<br />

iluminazion publica - amurtamënt<br />

de bëns muvibli<br />

iluminazion publica - amurtamënt<br />

de bëns imuvibli<br />

fabriché alesierà/fabriché - fic per<br />

amurtamënc de mprësc'<br />

10.846,00 10.535,72<br />

0,00 0,00<br />

0,00 0,00<br />

0,00 0,00<br />

0,00 0,00<br />

2920 2 S 1 v.f./protez.civile<br />

#RISCALDAMENTO<br />

2920 4 S 1 v.f./protez.civile<br />

#MANUT.ORD.IMMOBILI E<br />

ATTREZZATURE<br />

Ff./Zivilschutz #HEIZUNG de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

sciaudamënt<br />

Ff./Zivilschutz<br />

de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

#ORD.INSTAN.IMMOBILIEN U. manutenzion ordinera de imuvibli<br />

EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE y mubilia<br />

2930 1 S 1 v.f./protez.civile #TELEFONO Ff./Zivilschutz #TELEFON de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

telefonn<br />

2930 3 S 1 v.f./protez.civile #ACQUA Ff./Zivilschutz #WASSER de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

ega<br />

2930 6 S 1 v.f./protez.civile #SMALTIMENTO<br />

RIFIUTI<br />

2930 99 S 1 v.f./protez.civile #PRESTAZIONE<br />

DI SERVIZI DIVERSI<br />

Ff./Zivilschutz<br />

#MÜLLENTSORGUNG<br />

Ff./Zivilschutz #VERSCHIEDENE<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

refudam<br />

de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

plu sortes de servijes<br />

3.570,78 132,00 3.740,00 759,00<br />

853,19 0,00 2.000,00 0,00<br />

159,59 0,00 780,00 594,92<br />

570,00 303,60<br />

10,00 0,00<br />

774,69 0,00 3.700,00 2.859,59<br />

2950 20 S 1 v.f./protez.civile<br />

#CONTRIB.CORPO VIGILI DEL<br />

FUOCO VOLONTARIO<br />

2950 99 S 1 v.f./protez.civile<br />

#TRASFERIMENTI E<br />

CONTRIBUTI DIVERSI<br />

2970 99 S 1 v.f./protez.civile #IMPOSTE E<br />

TASSE DIVERSE A CARICO<br />

DELL'ENTE<br />

Ff./Zivilschutz #BEITRAG AN DIE<br />

FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />

Ff./Zivilschutz #VERSCHIEDENE<br />

ZUWEISUNGEN U. BEITRÄGE<br />

Ff./Zivilschutz #VERSCHIEDENE<br />

STEUERN U.GEBÜHREN ZU<br />

LASTEN DER VERWALTUNG<br />

de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

cuntribuc per i de<strong>st</strong>udafuech<br />

de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

trasferimënc y plu sortes de<br />

cuntribuc<br />

de<strong>st</strong>udafuech/prutezion zevila -<br />

chëutes y tasses a cëria<br />

dl'amini<strong>st</strong>razion<br />

6.380,00 6.380,00<br />

4.770,00 3.960,00<br />

2.900,00 2.811,59<br />

<strong>consuntivo</strong>.xls 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!