Miteinander - Chiesa Evangelica Luterana in Italia

28
CULTURA KULTUR
14.
Kompositionswettbewerb
2013
Neue Ideen sind immer
wertvoll, damit nicht alles
zum Selbstverständlichen
wird. Die Gewohnheit macht
es zwar einfacher,t aber es
verliert den Anreiz und die
Aktualität. Auch die Natur
selbst entwickelt sich ständig
weiter. In Übereinstimmung
mit den Worten des Dekans,
Holger Milkau, hinsichtlich
der neuen Gestaltung von
Mit/Ins haben auch die Veranstalter
des 14. Kompositionswettbewerbs
der Evangelisch-Lutherischen
Gemeinde
Neapel das Bedürfnis
verspürt, ihre Initiative zu
modernisieren. Und daher
Concorso
di Composizione
XIV edizione 2013
Le idee nuove sono sempre
apprezzabili perché è necessario
che le cose in genere
non diventino scontate.
L’abitudine rende l’azione
più facile, ma priva di mordente
e di rinnovamento. La
natura stessa si evolve. In linea
con le motivazioni
enunciate dal Decano Holger
Milkau, anche il Concorso
di composizione indetto
dalla Comunità Evangelica
luterana di Napoli,
giunto alla XIV edizione, ha
sentito il bisogno di ammodernamento.
Quindi, a partire
da quest’anno, modifica
la struttura che fin’ora lo
aveva caratterizzato.
I testi sacri vengono sostituiti
da testi lirici che sono e
saranno scelti per la validità
artistica e per l’adesione
del contenuto ai nuovi principi
ispiratoti del Concorso;
la spiritualità dell’uomo moderno,
l’anelito al soprannaturale,
l’inno all’amore
come sentimento motore
della vita e della relazione
umana.
Il Concorso si articola in due
sezioni.
I sezione: composizioni che
per il “Coro femminile luterano
di Napoli”, a tre voci,
formato da elementi diversi
per età e cultura musicale
con accompagnamento
del pianoforte o a cappella.
Il Coro è nato nel 2000, ed è
cresciuto. Si esibirà nella serata
di premiazione del Concorso
che in altre occasioni
o sedi concertistiche.
II sezione: prevede una composizione
per uno strumento
( quest’anno è il flauto)
che cambierà in ogni
edizione e il compositore
dovrà ispirarsi al testo delle
liriche indicate.
Tutto questo per stimolare
gibt es seit diesem Jahr einige
Veränderungen.
Lyrische Texte treten an die
Stelle der heiligen Schriften
und werden aufgrund ihrer
künstlerischen Bedeutung
und ihres Inhalts, der sich an
den neuen Prinzipien des
Wettbewerbs orientieren
sollte, ausgewählt: die Spiritualität
des modernen Menschen,
das Streben nach dem
Übernatürlichen, die Hymne
der Liebe als impulsgebendes
Gefühl des Lebens und
der zwischenmenschlichen
Beziehungen.
Der Wettbewerb untergliedert
sich in zwei Teile:
Erster Teil: Kompositionen
für dreistimmigen Chor, wie
unseren “Lutherischen Frauenchor
Neapel“, der altersmäßig
und auch hinsichtlich
der musikalischen Bildung
eine sehr unterschiedliche
Zusammensetzung aufweist
und der mit Klavierbegleitung
oder a cappella singt.
Der Chor wurde im Jahr
2000 gegründet und ist seitdem
gewachsen. Er wird uns
am Abend der Preisverleihung
des Wettbewerbs und
sicher bei vielen weiteren
Gelegenheiten und Konzertveranstaltungen
mit seinem
Gesang erfreuen.
Zweiter Teil: Komposition
für ein von Jahr zu Jahr
wechselndes Instrument
(dieses Jahr für Flöte), wobei
sich der Komponist jeweils
vom Text der ausgewählten
lyrischen Texte inspirieren
lässt. Mit dieser Neugestaltung
des Wettbewerbs soll
eine aktuelle, unserer Zeit
entsprechende musikalische
Produktion angeregt werden,
die sich auch für Laienkonzerte
eignet.
Die Vorgaben des Wettbewerbs
mit den jeweiligen
Texten können auf der Webseite
www.lutero.org nachgelesen
werden.
Wir hoffen, dass die Erneuerung
Anklang findet und zu
Originalität, Qualität und
Umfang der eingereichten
Kompositionen beitragen
wird.
Frist: 30. Novembre 2013.
Luciana Renzetti
Koordinatorin für
kulturelle Initiativen
der Gemeinde Neapel
una produzione musicale
più attuale, adatta ai nostri
tempi e più idonea alla
diffusione anche in eventi
laici.
Nel sito www.lutero.org è
pubblicato il regolamento
con i relativi testi.
Si spera che il cambiamento
venga apprezzato e che
favorisca l’originalità, la qualità
e la quantità delle composizioni
partecipanti.
Termine di presentazione
dei lavori: 30 novembre 2013.
Luciana Renzetti
Coordinatrice delle
attività culturali della
Comunità di Napoli