download - Richtplan Graubünden
download - Richtplan Graubünden
download - Richtplan Graubünden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Politica d’ordinamento territoriale<br />
2.2 Settori della politica d’ordinamento territoriale<br />
sviluppo sostenibile nella pianificazione del territorio richiede un equilibrio fra<br />
quanto può essere addossato ecologicamente ad un determinato spazio e le diverse<br />
esigenze della società e dell’economia.<br />
Illustrazione 2.1: I tre aspetti dello sviluppo sostenibile<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Obiettivi sociali:<br />
decisioni su base democratica e<br />
partecipativa<br />
responsabilità, iniziativa e<br />
creatività sul piano regionale<br />
rispetto dell‘identità culturale<br />
villaggi in grado di vivere<br />
Obiettivi economici:<br />
<br />
<br />
<br />
pieno impiego<br />
impiego efficiente dei capitali<br />
maggiore impiego delle<br />
risorse, delle conoscenze e<br />
delle capacità regionali<br />
Obiettivi ecologici:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
riduzione dei carichi ambientali<br />
salvaguardia della diversità biologica e della<br />
varietà dei paesaggi<br />
utilizzazione sostenibile delle risorse<br />
rinnovabili<br />
riduzione del consumo delle risorse non<br />
rinnovabili<br />
2.2.2 Società<br />
Il Grigioni è caratterizzato da una singolare varietà di lingue e culture. Questa<br />
molteplicità va mantenuta e promossa, poiché rappresenta un potenziale importante<br />
per lo sviluppo economico e sociale, in modo particolare per il turismo. La varietà<br />
delle culture, e quindi anche del paesaggio rurale del Grigioni, contribuisce a creare<br />
l’identità (marchio Grigioni) ed il sentimento d’appartenenza ad origini ben definite.<br />
Le utilizzazioni e le infrastrutture destinate al traffico devono tener conto delle<br />
peculiarità locali e regionali e rafforzarle nel limite del possibile.<br />
2.2.3 Economia / Turismo<br />
Il turismo rappresenta il settore economico più importante del Grigioni. Più della<br />
metà dei posti di lavoro e del valore aggiunto del Cantone stanno direttamente o<br />
indirettamente in connesso con i servizi del settore turistico e con le aziende che lo<br />
riforniscono. Nella nostra regione alpina non esistono alternative per realizzare del<br />
valore aggiunto in uguale misura come nel turismo. Tale settore va quindi particolarmente<br />
curato, privilegiando quelle strategie che dal turismo si ripromettono risultati<br />
positivi. Ciò significa che la natura ed il paesaggio, in quanto potenziali naturali non<br />
suscettibili di crescita, vanno utilizzati in modo da garantire loro qualità e stabilità.<br />
Vanno create d’altro canto delle premesse possibilmente flessibili per realizzare<br />
soluzioni innovative e lanciare nuovi impulsi imprenditoriali.<br />
Stato 19 settembre 2003 13
Change language