download - Richtplan Graubünden

Introduzione
1.2 Incarico
Le potenzialità sono da garantire; i punti di forza vanno promossi ed utilizzati in
modo sostenibile.
I lavori già esistenti sono da consultare ed usare come elementi di base.
Gli spazi di manovra sono da definire nel rispetto del principio della sussidiarietà
ed i contenuti dei piani sono da determinare in modo gradualmente adeguato
(margine decisionale e di apprezzamento, definizione ed attribuzione delle
responsabilità).
Il concetto dello sviluppo sostenibile è di importanza fondamentale e rappresenta
nel contempo il criterio di valutazione per la qualità del piano direttore.
1.3 Documenti e struttura
1.3.1 Documenti
A
Documenti deliberativi
I documenti deliberativi comprendono il testo del piano direttore (incluse le
spiegazioni e l’elenco degli oggetti negli annessi), nonché la carta del piano direttore
in scala 1:100‘000. La carta ed il testo sono collegati fra di loro. Nella leggenda
della carta del piano direttore sono indicati i relativi capitoli nel testo, nonché i
numeri degli annessi dei rispettivi elenchi degli oggetti.
Illustrazione 1.4: Documenti deliberativi
Testo del piano direttore
Carta del piano direttore
Testo del piano
direttore e
spiegazioni
Le carte e le illustrazioni tematiche nel testo
del piano direttore servono ad una migliore
comprensione dei contenuti. Le carte
tematiche riassumono gli aspetti fondamentali
di ogni singolo ambito settoriale.
La carta del piano direttore in scala
1:100'000 riproduce i nessi in termini di
spazio riferiti al territorio cantonale ed a
quello del territorio confinante.
B Basi
Nel piano direttore confluiscono i contenuti di vari documenti. Si tratta dei piani
direttori regionali, di analisi particolari, inventari, studi, ecc.
I contenuti cartografici importanti delle basi si trovano nella carta di sintesi. In essa
sono riprodotti anche i contenuti del piano direttore. La carta di sintesi si compone
pertanto di un compendio cartografico delle basi e dei contenuti della carta del piano
direttore in scala 1:100’000. Detta carta illustra le esigenze nei confronti dello spazio
vitale. La scala di maggiore formato permette la rappresentazione più dettagliata
dei contenuti della carta del piano direttore (p.es. i tracciati delle circonvallazioni).
La carta di sintesi serve quale rappresentazione cartografica di base per i progetti e
la pianificazione delle future utilizzazioni; essa non è vincolante per le autorità.
Stato 19 settembre 2003 3