You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
APPENDICE<br />
Non-IAS/IFRS MEASURES<br />
Misure di aggiustamento<br />
Utilizziamo all’interno della presente Relazione intermedia sulla gestione alcuni indicatori di performance che<br />
non sono previsti dai principi contabili IAS/IFRS. Tali indicatori non devono essere considerati isolatamente o<br />
sostitutivi di altre voci contenute nel bilancio preparato secondo i principi IAS/IFRS. Piuttosto, tali indicatori<br />
devono essere utilizzati a integrazione dei risultati calcolati secondo gli IAS/IFRS, per consentire al lettore una<br />
migliore comprensione della performance operativa del Gruppo.<br />
Sottolineiamo che il calcolo di tali indicatori non è definito dai principi contabili IAS/IFRS e pertanto la loro<br />
definizione deve essere attentamente valutata e studiata da parte dell’investitore. Gli indicatori in esame sono di<br />
seguito spiegati in dettaglio e riconciliati agli indicatori previsti dai principi contabili IAS/IFRS.<br />
Al fine di fornire un’informativa comparativa supplementare relativamente ai risultati del periodo in esame nei<br />
confronti dei periodi precedenti, taluni dati sono stati aggiustati per alcune transazioni o eventi non ricorrenti.<br />
Tali aggiustamenti hanno riguardato: EBITDA, margine EBITDA, operating income, operating margin, utile<br />
netto ed EPS (utile per azione):<br />
a. Una plusvalenza legata all’acquisto della quota del 40% in Multiopticas Internacional, pari a circa 21<br />
milioni di euro,<br />
b. Costi non ricorrenti legati alle iniziative per le celebrazioni del 50esimo anniversario di <strong>Luxottica</strong>, pari<br />
a 12 milioni di euro,<br />
c. Costi di ristrutturazione e start-up all’interno della divisione Retail pari a circa 11,8 milioni di euro<br />
Il Gruppo ritiene che queste misure riviste siano utili sia al management sia agli investitori per valutare la<br />
performance operativa del Gruppo, comparandola a quella di altre società operanti nel settore, perché<br />
escludono l’impatto di poste non ricorrenti che non sono rilevanti per la performance operativa del Gruppo.<br />
Le misure riviste a cui si è fatto riferimento in precedenza non sono misure di performance calcolate secondo i<br />
principi contabili IAS/IFRS. Esse sono state incluse al fine di fornire una vista supplementare dei risultati del<br />
Gruppo escludendo gli elementi inusuali, infrequenti o non correlati all’operatività caratteristica ricorrente.<br />
Si vedano le tabelle di seguito riportate per una riconciliazione delle misure riviste presentate in precedenza<br />
con le misure IAS/IFRS più direttamente confrontabili o, in caso di riconciliazione tra EBITDA rivisto ed<br />
EBITDA, che è anch’essa una non-IAS/IFRS measure. Per una riconciliazione dell’EBITDA ai suoi indicatori<br />
IAS/IFRS più direttamente comparabili, si rimanda alle tabelle seguenti:<br />
Relazione intermedia sulla gestione al 30 settembre 2011 Pagina 25 di 35