Marzo - Sardinews

Amministratori e amministrati a cura di Massimo Lai
Se a un concorso copi il testo di un altro autore
Costituisce circostanza comunemente
nota, anche a
prescindere da specifiche conoscenze
giuridiche, e, per la verità,
anche del tutto intuitiva che
procedere a un integrale plagio
durante la prova scritta di un
concorso comporti la necessaria
esclusione del candidato che di
ciò si renda colpevole. Sia che
tale plagio riguardi il compito
di un altro concorrente (e in questo caso l’esclusione dovrebbe
riguardare entrambi, senza necessità di chi abbia copiato) sia
nel caso in cui il plagio attenga ad
una fonte documentale esterna, non
legittimamente consultabile durante
le prove.
Il Consiglio di Stato, qualche giorno
fa, si è pronunciato su di una situazione
un po’ più complicata, cioè
sull’ipotesi in cui il concorrente non
abbia proceduto a riprodurre pedissequamente
il documento “vietato”
ma abbia proceduto a una mera
rielaborazione, servile e meramente
imitativa, del medesimo testo. Il
giudice di appello ha riformato una
sentenza del Tar Campania che aveva
annullato l’esclusione dall’esame di
abilitazione alla professione di avvocato
di una candidata che, pur non
avendolo riportato integralmente
nel suo elaborato, era stata ritenuta
autrice di una semplice “versione in
prosa” del testo di una nota a sentenza
pubblicata su una rivista giuridica.
Mentre il Tar aveva ritenuto che
la commissione d’esame non avesse
congruamente e adeguatamente dimostrato l’effettiva attività di
Sardinews viene inviato per posta agli abbonati
Può essere acquistato presso le librerie di Cagliari
Cuec, Facoltà di Lettere, via is Mirrionis
Dettori, via Cugia 3
Edicola Meloni, D. I. Via Basilicata, 69
Fahrenheit 451, Via Basilicata, 57
Il Bastione, Piazza Costituzione 4
Miele Amaro, via Manno 88
Murru, via San Benedetto 12/c
Tiziano, via Tiziano 15
Feltrinelli, via Roma 63 e Ubik, via Paoli 19
a Carbonia
Libreria Lilith, Via Satta 34
Edicola Secci, piazza Italia
Edicola Il libro, piazza Matteotti
a La Maddalena
Edicola Paolo Pietro Conti, Via Garibaldi 5
a Macomer
Libreria Emmepi, Corso Umberto 235
a Nuoro
Libreria Novecento, Via Manzoni 35
a Oristano
Libreria Mondadori, piazza Manno
a Sassari
Libreria Koinè, via Roma 137
copiatura addebitata all’aspirante avvocato, di diverso avviso è
stato il Consiglio di Stato.
I giudici di Palazzo Spada hanno ritenuto che la Commissione
avesse correttamente e incontestabilmente individuato e documentato
la fonte del plagio, indicando le parti dell’elaborato
che potevano risultare sovrapponibili. La coincidenza formale
e sostanziale dei testi è stata ritenuta tale da non poter essere
giustificata nemmeno con il precedente studio del commento
dottrinale utilizzato, nemmeno in caso di particolari capacità
mnemoniche del candidato. In via generale, pertanto, si è ritenuto
che il plagio debba ritenersi sussistente e sanzionabile anche
in caso di non perfetta coincidenza testuale tra documento
consultato ed elaborato. Proprio per impedire che si mascheri
il plagio attraverso la modifica di
parti o la riformulazione di periodi,
deve ritenersi idonea a integrare
il plagio anche una piccola parte
dell’elaborato, ove si dimostri,
attraverso l’esame della parte sovrapponibile
e dell’impianto complessivo
rispetto alla fonte, che il
candidato ha avuto possibilità di
consultare la fonte proibita o di
averne comunque notizia durante
la redazione dell’elaborato.
Devo segnalare, peraltro, che simile
questione è stata oggetto di
opposta decisione da parte del
medesimo giudice d’appello, motivata,
però, non sul piano dei
principi, che devono ritenersi ormai
consolidati, quanto sulla valutazione
di una diversa situazione
concreta. In tale ultimo caso,
semplicemente, il giudice amministrativo
non aveva ritenuto essere
stata adeguatamente provata
la effettiva sovrapponibilità tra il
testo dell’elaborato e quello del documento.
“Moby: ai residenti in Sardegna “tariffe più economiche”
Milano, 9 marzo – La società di navigazione
Moby presenta la nuova offerta “Moby per
i sardi”, un insieme di nuove politiche tariffarie
rivolte ai residenti e ai loro famigliari
“appositamente pensate - si legge in una
nota della società - per favorire gli abitanti
dell’isola nei loro spostamenti. La compagnia
di navigazione ha deciso - prosegue la
nota - di applicare con effetto immediato
la nuova offerta, che garantirà ai sardi (residenti
o nativi) la possibilità di accedere
sempre alle tariffe e alle offerte più economiche
disponibili sui sistemi di prenotazione
Moby, nonché, ai loro famigliari, di
poter viaggiare con maggiori vantaggi e minor
burocrazia”. La noita prosegue: “Per chi
vive su un’isola la possibilità di raggiungere
la terra ferma in condizioni favorevoli, sia
in termini di orari che di prezzi, rappresen-
ta un inestimabile valore. In un momento
congiunturale complesso come quello che
stiamo vivendo, per i residenti sardi muoversi
significa anche poter lavorare di più e
per questo Moby sceglie di essere vicino a
tutte le famiglie che vivono sull’isola, anche
se questo significa fare un sacrificio per una
compagnia di navigazione che, a sua volta,
deve fare i conti con la mancanza di contributi
e con il caro carburante” ha dichiarato
Eliana Marino, direttore commerciale di
Moby. Con “Moby per i Sardi” infatti, per
i sardi (nativi e residenti), oltre al consueto
sconto sulle tariffe ordinarie, da oggi - si legge
nella nota - Moby introduce anche una
riduzione esclusiva per i sardi, sulle offerte
speciali, facilmente identificabili visitando
il sito www.moby.it, chiamando al numero
unico 199.30.30.40 o recandosi all’agenzia
di viaggio più vicina. Per poter usufruire
dello sconto sarà sufficiente esibire all’acquisto
del biglietto e all’imbarco un documento
di identità in corso di validità. (r.c.)
36 marzo 2012