L'O SPITA LE C A MPA GNA

21
PRI ŠTULARJU
appartamenti: 1/4, 1/6
Antonija Pogačnik
Otoče 21
SI-4244 Podnart
tel.: +386 (0)4 533 12 86,
+386 (0)31 505 087
e-mail: tourism.stular@gmail.com
www.slovenia.info/stular
alta stagione: BB: 18 € AA: 12 €/pers.
bassa stagione: BB: 16 € AA: 10 €/pers.
22
PÔRTA
appartamenti: 1/4
Marija Fister
Ovsiše 55
SI-4244 Podnart
tel.: +386 (0)4 533 02 80, +386 (0)31 514 006
e-mail: eko_porta@volja.net
www.slovenia.info/pôrta
www.ekoporta.awardspace.com
alta stagione: AA: 18 €/pers. AA4: 60 €
bassa stagione: AA: 18 €/pers. AA4: 60 €
23
ŠPAN
camere: 2/2; appartamenti: 2/4; n. posti a sedere: 40
Slavka Meglič
Potarje 3A
SI-4290 Tržič
tel.: +386 (0)4 594 50 45,
e-mail: span3@siol.net
www.slovenia.info/span
alta stagione: BB: 20 € MP: 27 €
AA: 16 €/pers.
bassa stagione: BB: 20 € MP: 27 €
AA: 16 €/pers.
24
REKAR
camere: 1/3, 1/4; n. posti a sedere: 35
Pavla Švegel
Grahovše 26
SI-4290 Tržič
tel.: +386 (0)4 594 50 03,
+386 (0)31 540 315,
www.slovenia.info/rekar
alta stagione: BB: 15 € MP: 19 € PC: 30 €
bassa stagione: BB: 15 € MP: 19 € PC: 30 €
D, EN CRO
altitudine: 400 m
area: 20 ha
CRO, D, EN
altitudine: 407 m
area: 20 ha
D, EN, CRO
altitudine: 800 m
area: 48 ha
D, CRO, EN
altitudine: 1030 m
area: 50 ha
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T V N K J G W O Q S U E C I L R B
Non lontano da Bled, a Otoče, la famiglia Pogačnik affi tta 3 confortevoli
appartamenti con vista sui monti delle Karavanke.
La fattoria mette a disposizione la verdura dell'orto, latte e latticini, uova, succhi
di frutta e grappa. Per il resto bisogna provvedere da soli.
Nonostante la vicinanza del lago la fattoria dispone di una piscina coperta ed
off re gratuitamente l'uso di biciclette, campi da tennis, tavoli da tennis e campi
per la pallamano. I dintorni off rono numerose opportunità per passeggiate; a
300 metri dalla casa gli ospiti potranno pescare; potranno inoltre assistere ad una
delle manifestazioni folcloristiche a Bled e dintorni – essendo ben tre componenti
della famiglia appassionati di danza folcloristica. La famiglia organizzerà inoltre
gite in montagna e visite in tutta la Slovenia.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T S U N G O M Q S E V C K J I L R B P H
Alla periferia del villaggio di Ovsiše, tra prati e boschi, sorge l'agriturismo ecologico
»Pôrta«.
Le strutture destinate agli ospiti sono arredate con mobili originali, il bagno è
moderno, lo stesso vale anche per la cucina che dispone persino di una lavastoviglie.
Gli ospiti possono rilassarsi sul fi enile doppio, toplar, dove possono visitare anche la
collezione di vecchi arnesi oppure dormire sul fi eno.
Alla trattoria che vanta il certifi cato di coltivazione ecologica, potete acquistare
la verdura di produzione ecologica, le patate, le erbe e la frutta essiccata. Sono in
vendita inoltre le marmellate, gli insaccati e il succo di mele.
I padroni di casa vi sveleranno con piacere i vicini sentieri adatti alle passeggiate.
Invitano alle passeggiate inoltre lo Jamnik, la cascata Šum, la gola Dovžanova
soteska e Begunje. La fattoria è un ottimo punto di partenza per le visite di Bled,
Kropa, Brezje …
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T N G M O S U V J P H A Q
A pochi passi da Tržič si trova il villaggio di Potarje, dove vive la famiglia che
vizia i loro ospiti con ottimo cibo la cui preparazione, basata sulla cucina classica,
richiede molto tempo. Il pane viene cotto in casa e anche i vegetariani resteranno
soddisfatti.
Sono a disposizione degli ospiti le biciclette, gli slittini e gli sci (le piste più vicine
si trovano sulla Zelenica). Qui si troveranno a proprio agio anche gli amanti
delle escursioni che potranno scalare le montagne vicine: Konjščica, Javornik,
le malghe sotto i monti Košuta, Kriška gora, Stegovnik e Storžič. Non si deve
inoltre dimenticare la gola Dolžanova soteska, sito di ritrovamento di fossili del
periodo permiano (la più giovane età del paleozoico).
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T G M S U H A Q
Dal podere dei Rekar – la cui vecchia casa padronale è munita di un’antica cucina,
detta anche la cucina nera, in quanto priva di canna fumaria e pertanto con
pareti annerite dalla fuliggine – si apre una meravigliosa vista sulle montagne
Kriška gora e Tricorno, Jamnik, sulle località di Lesce e Radovljica.
Alla tenuta, alla quale è stato concesso il certifi cato per l’agricoltura biologica,
si allevano i daini, mentre la signora Rekar è un’esperta cuoca. Lei vi aff ascinerà
con il gulasch di selvaggina, la lepre farcita, l’arrosto di vitello, bistecche di vitello
o daino, il paté di lepre, un’ottima minestra di funghi, gli “žganci”, gli “štruklji”,
il “masovnik” (una specie di crema densa di panna, burro e latte) e una serie di
piatti originali di verdure.
L’agriturismo è un ottimo punto di partenza per le scalate sulle vicine montagne
e picchi quali Javornik, Konjščica, Stegovnik, Storžič, Kriška gora, rifugio sotto
Storžič. Potrete dedicarvi anche al bird watching oppure scoprire l'interessante
mondo della selvaggina, mentre con la prima neve la discesa a slitta sotto la luna
piena diverrà un ricordo indimenticabile.
13