L'O SPITA LE C A MPA GNA

61
STOGLEJ
camere: 3/1, 4/2, 2/3; n. posti a sedere: 45
Milena Marolt
Podveža 3
SI-3334 Luče
tel.: +386 (0)3 838 40 30, +386 (0)3 838 40 31,
+386 (0)31 494 196
e-mail: stoglej@siol.net
www.slovenia.info/stoglej
www.sloveniaholidays.com/kmetija-stoglej
alta stagione: BB: 27 € MP: 32 € PC: 39 €
bassa stagione: BB: 25 € MP: 30 € PC: 37 €
62
POGOREVC
camere: 2/2, 2/3, 1/4; n. posti a sedere: 25
Ana Špeh
Podvolovljek 31
SI-3334 Luče
tel.: +386 (0)3 584 42 43, +386 (0)31 483 355
e-mail: ana.pogorevc@gmail.com
www.geocities.com/pogorevc1
www.slovenia.info/pogorevc
alta stagione: BB: 22 € MP: 30 € PC: 35 €
bassa stagione: BB: 22 € MP: 27 € PC: 32 €
63
METUL
camere: 1/2, 2/3, 1/4; n. posti a sedere: 20
Jožica Robnik
Krnica 34
SI-3334 Luče
tel.: +386 (0)3 584 40 89, +386 (0)41 240 847
e-mail: tkmetul@gmail.com
www.slovenia.info/metul
http://turisticna-kmetija.net/metul/si
alta stagione: BB: 24 € MP: 30 €
bassa stagione: BB: 24 € MP: 30 €
64
ŠPEH - ZG. JEZERNIK
camere: 1/2, 2/4; n. posti a sedere: 20
Francka Špeh
Krnica 11
SI-3334 Luče
tel.: +386 (0)3 584 40 60, +386 (0)31 465 846
e-mail: zg.jezernik@volja.net
http://users.volja.net/zgjezernik/
www.slovenia.info/speh
alta stagione: BB: 22 € MP: 27 €
bassa stagione: BB: 22 € MP: 27 €
EN, D, CRO
altitudine: 555 m
area: 60 ha
D, EN, CRO
altitudine: 560 m
area: 43 ha
D, EN, CRO
altitudine: 620 m
area: 38 ha
D, CRO, EN
altitudine: 600 m
area: 14 ha
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T S N G O U E V K L R G P H M Q
Alla fattoria Stoglej, situata al bordo del bosco con una stupenda vista sui monti
circostanti, potrete scoprire molte cose sulle antiche tradizioni del luogo, sulle
vette che lo circondano, sull'apicoltura.
La padrona di casa cerca di assecondare i gusti degli ospiti, ma vale la pena di
assaggiare i salumi caserecci, lo strutto con i ciccioli, gli gnocchi di pane, gli
immancabili »štruklji« con la ricotta e gli »žlikrofi «. Non mancano molti tipi di
dolci e succhi di frutta /anche di bosco/ fatti in casa. Vengono preparati in casa
succhi di mele, sambuco e ribes nonché marmellate di prugne e di ribes.
Nel bosco adiacente si trovano erbe medicinali, funghi ed altri frutti di bosco. Il
fi ume Savinja dista soli 150 m ed invita al rafting e alla pesca. Per i piú piccoli c'è il
tennis da tavolo ed un ampio spazio per i giochi. Meta preferita delle gite e la non
lontana Logarska dolina. A 500 metri dalla fattoria si trova il campeggio Šmica
con un campo da tennis e il noleggio bici.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T F M O S U E K V G L W P M Q
Nella valle di Podvolovljek, in mezzo alla natura intatta, tra prati e boschi, si trova
la fattoria Pogorevc.
La padrona di casa sa sorprendere i giovani di tutte le età con la sua ottima
cucina – ha ricevuto numerosi "riconoscimenti e diplomi" scritti e disegnati dai
bambini e dai loro genitori. Gli animali domestici e i lavori contadini possono
rappresentare un cambiamento gradito per tutti quelli che vivono generalmente
nei centri urbani. La fattoria è anche un ottimo punto di partenza per le gite in
bici e per l'escursionismo. Vi aff ascinerà anche tutta l'alta valle della Savinja con
le sue bellezze.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T S N G F O U E V K L R W P M Q
È diffi cile non trovare la casa Metul: si trova ad un chilometro e mezzo dalla
strada principale Luče – Ljubno. La casa sorge in mezzo ai prati, e la vista
raggiunge la cittadina di Luče e le montagne circostanti. Accanto alla casa sorge
un vecchio granaio.
La ventresca della Savinja è una delle specialità, off erte alla fattoria. Gli ospiti
vengono viziati inoltre con vari tipi di "štruklji", ravioli ("žlikrofi "), pane cotto in
casa ecc.; la ventresca, il miele, la frutta essiccata e la grappa ai mirtilli si possono
anche acquistare.
Alla fattoria si possono noleggiare le mountain bike, gli slittini e gli sci e si
organizzano corsi di sci. Gli ospiti saranno anche consigliati su dove andare
– la valle Logarska dolina è ricca di punti interessanti e perciò serve un buon
programma per evitare che le bellezze restino nascoste agli occhi.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T S K G O Q U E V K J L R B W P
La fattoria agrituristica Špeh-Zgornji Jezernik sorge tra il verde del bosco e
l'azzurro del lago.
Gli ospiti possono cucinare da soli, ma vista l'esperienza in cucina della padrona
di casa sarebbe quasi un peccato non gustare i suoi piatti. Tra le prelibatezze vi
suggeriamo di assaggiare le bistecche di manzo, lo stufato, gli “žlikrofi ”, gnocchetti
con ripieno di ricotta e carne, gli “štruklji” con le noci, pane fatto in casa, salame,
ricotta, burro e latte cagliato. Qui potrete degustare anche l’insaccato tipico fatto
di ventre di maiale.
Nelle adiacenze della case si trova un piccolo lago naturale in cui si può nuotare,
pescare e d’inverno anche il pattinare. Il fi ume Savinja scorre a pochi passi dalla
fattoria. I dintorni e la vicina valle Logarska dolina sono ricchi di bellezze naturali,
di sentieri e percorsi per ciclisti e le cime circostanti sono un vero invito per gli
amanti della montagna.
23