You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
45<br />
NA HRIBČKU<br />
n. posti a sedere: 60<br />
Zvone Končina<br />
Velika Štanga 17<br />
SI-1275 Šmartno pri Litiji<br />
tel.: +386 (0)1 899 10 87,<br />
+386 (0)41 820 386<br />
e-mail: zaman.petra@gmail.com<br />
www.slovenia.info/koncina<br />
46<br />
JUVANIJA<br />
camere: 2/2, 1/3, 1/4<br />
Jože Mlačnik<br />
Logarska dolina 8<br />
SI-3335 Solčava<br />
tel.: +386 (0)3 838 90 80,<br />
e-mail: info@juvanija.com<br />
www.juvanija.com<br />
www.slovenia.info/juvanija<br />
alta stagione: BB: 23 € MP: 27 €<br />
bassa stagione: BB: 23 € MP: 27 €<br />
47<br />
<strong>LE</strong>NAR<br />
appartamenti: 1/3; camere: 3/2, 1/3<br />
Avgust Lenar<br />
Logarska dolina 11<br />
SI-3335 Solčava<br />
tel.: +386 (0)3 838 90 06, +386 (0)41 851 829<br />
fax: +386 (0)3 838 90 03<br />
e-mail: tk.lenar@siol.net<br />
www.lenar.si, www.slovenia.info/lenar<br />
alta stagione: BB: 22 € AA3: 50 €<br />
bassa stagione: BB: 22 € AA3: 50 €<br />
48<br />
P<strong>LE</strong>SNIK<br />
camere: 4/2, 1/3; n. posti a sedere: 20<br />
Medard Plesnik<br />
Logarska dolina 13<br />
SI-3335 Solčava<br />
tel.: +386 (0)3 838 90 09<br />
fax: +386 (0)3 838 90 10<br />
e-mail: nina.plesnik@gmail.com<br />
www.plesnik.si, www.slovenia.info/plesnik<br />
alta stagione: BB: 23 €<br />
bassa stagione: BB: 23 €<br />
D, I, EN, CRO<br />
altitudine: 480 m<br />
area: 29 ha<br />
D, CRO, EN<br />
altitudine: 736 m<br />
area: 7 ha<br />
D, I, EN, CRO<br />
altitudine: 780 m<br />
area: 160 ha<br />
D, EN, CRO<br />
altitudine: 770 m<br />
area: 200 ha<br />
apertura:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T S G A O M T<br />
Lo dice il nome stesso, la fattoria Na hribčku sorge su un colle e domina dall' alto<br />
il paesaggio della Dolenjska e i monti dello Zasavje.<br />
Chi si ferma alla fattoria può esser certo che troverà il vero pane casereccio fatto<br />
con il grano dei campi che circondano la fattoria e che gusterà altre bontà tipiche<br />
di carne, verdura e latte. Anche il vino e la grappa sono prodotti alla fattoria.<br />
La fattoria dispone del gioco delle bocce e di un bel prato per giochi di società.<br />
Abbondano i frutti di bosco e le erbe medicinali. Le feste piú belle sono il<br />
carnevale, la festa del 1. Maggio e la conclusione di tutti i maggiori lavori di<br />
campagna.<br />
apertura:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T S U E G E V J L R B P F M Q<br />
La fattoria si trova in una delle piú pittoresche valli slovene, con vista sui monti<br />
circostanti.<br />
A tavola vi verranno serviti carni e latticini prodotti dalla stessa fattoria: salami,<br />
latte, ricotta e formaggi per una colazione sana e abbondante. Alla sera vi<br />
verranno serviti piatti caldi a base di carni e verdure.<br />
Accanto alla casa c'è una pista per slittare dotata di impianto di risalita. D'estate<br />
è il luogo ideale per camminate piú o meno impegnative. Nelle vicinanze si trova<br />
la sorgente della Savinja e la cascata di Rastovček. A qualche ora di distanza si<br />
possono raggiungere mete quali i monti Okrešelj e Olšava e la grotta Potočka<br />
Zijalka, il rifugio sulla Klemenča Jama oppure altri luoghi di interesse culturale<br />
o naturalistico.<br />
apertura:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T S U R B E G P H O Q V J Q<br />
Nel cuore della Logarska dolina, considerata una delle più belle valli nelle Alpi,<br />
sorge l'agriturismo della famiglia Lenar. I membri della famiglia conoscono bene le<br />
tradizioni e le usanze della zona Solčava, vincitrice nel 2009 del riconoscimento Ue<br />
"Destinazione europea di eccellenza". La Logarska dolina, grazie allo straordinario<br />
patrimonio naturale e culturale, è protetta come parco ambientale.<br />
I cavalli, adatti anche all'equitazione dei bambini, le capre e una gatta fanno compagnia<br />
alla famiglia. Gli ingredienti per le prime colazioni, off erte dall'agriturismo accanto<br />
al pernottamento, sono coltivati in casa oppure provengono dalle vicine fattorie<br />
ecologiche. Gli alti pasti si possono consumare nelle strutture ristorative, distanti<br />
dai 100 a 500 metri dalla fattoria, o nei numerosi rifugi alpini.<br />
Le guide e l'attrezzatura, nonché le Informazioni dettagliate sul patrimonio, adatto<br />
alle visite, sui sentieri alpini e sulla ricca off erta turistica supplementare, si possono<br />
trovare nel vicino Centro informazioni del parco oppure sul sito www.logarskadolina.si,<br />
dove è segnalata anche l'ubicazione della fattoria e l'accesso ad essa.<br />
apertura:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T U B G M S E V J L R P Q<br />
Nella vallata Logarska dolina, una delle valli più belle della Slovenia, in mezzo ai<br />
prati e ai piedi delle Savinjske Alpi, si trova l’agriturismo Plesnik.<br />
Alla tenuta, alla quale è stato assegnato il certifi cato per la produzione biologica,<br />
potete assaggiare un’ampia off erta di prelibatezze caserecce. I padroni di casa<br />
sono particolarmente orgogliosi delle prime colazioni, in quanto sono soliti<br />
sorprendere gli ospiti con un vassoio sul quale troverete il tipico insaccato,<br />
“savinjski želodec”, il salame, il formaggio, la marmellata, il burro crudo e il succo<br />
di frutta. Va aggiunto che anche i vegetariani verranno viziati con abbondanti<br />
e gustose colazioni. La Logarska dolina, assieme alle cime circostanti, con la<br />
sua magica bellezza e numerosi contenuti, ideali per le vacanze attive, attira gli<br />
appassionati di trekking, gli scalatori, i ciclisti e, in breve, tutti coloro che amano<br />
la natura.<br />
19
Change language