Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
141<br />
DRUZOVIČ<br />
camere: 2/2, 2/3; n. posti a sedere: 60<br />
Marta Druzovič<br />
Drbetinci 47<br />
SI-2255 Vitomarci<br />
tel.: +386 (0)2 757 93 36, +386 (0)41 730 835<br />
e-mail: marta.druzovic@siol.net<br />
www.users.volja.net/druzovic/<br />
www.slovenia.info/druzovic<br />
alta stagione: BB: 20 € MP: 25 € PC: 30 €<br />
bassa stagione: BB: 20 € MP: 25 € PC: 30 €<br />
142<br />
VIDKO MOČIVNIK<br />
camere: 1/1, 4/2; n. posti a sedere: 60<br />
Vidko Močivnik<br />
Okroglice 33<br />
SI-1434 Loka pri Zidanem Mostu<br />
tel.: +386 (0)3 568 41 23, +386 (0)41 849 231<br />
fax: +386 (0)3 568 45 67<br />
e-mail: vidko.mocivnik@gmail.com<br />
www.slovenia.info/mocivnik<br />
alta stagione: BB: 25 €<br />
bassa stagione: BB: 25 €<br />
143<br />
ZVONE KRANJC<br />
n. posti a sedere: 60<br />
Marjana Pavlič<br />
Okroglice 56<br />
SI-1434 Loka pri Zidanem Mostu<br />
tel.: +386 (0)3 568 43 87, + 386 (0)41 625 693<br />
fax: +386 (0)7 816 22 21<br />
e-mail: azaleja@siol.net<br />
www.slovenia.info/pavlic<br />
144<br />
K<strong>LE</strong>NOVŠEK - GROBELNIK<br />
camere: 1/4,1/6; appartamenti: 1/6; n. posti a sedere: 60<br />
Slavica Grobelnik<br />
Podvrh 39<br />
SI-8292 Zabukovje<br />
tel.: +386 (0)7 818 81 76, + 386 (0)41 335 257<br />
e-mail: info@grobelnik.si<br />
www.slovenia.info/grobelnik<br />
www.grobelnik.si<br />
alta stagione: BB: 24 € MP: 30 €<br />
AA: 20 €/pers.<br />
bassa stagione: BB: 24 € MP: 30 €<br />
AA: 20 €/pers.<br />
CRO, D, EN<br />
altitudine: 340 m<br />
area: 14 ha<br />
CRO, D, EN<br />
altitudine: 500 m<br />
area: 17 ha<br />
CRO, D, EN<br />
altitudine: 400 m<br />
area: 4 ha<br />
D, EN, CRO<br />
altitudine: 380 m<br />
area: 20 ha<br />
apertura:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T S U E N B G O Q E C K I J R L F<br />
L’agriturismo Druzovič si trova nel cuore delle Slovenske gorice e vanta una bella<br />
vista panoramica della valle. La famiglia di cinque membri pensa a rendere felici<br />
gli ospiti. Oltre ai piatti abbondanti, svariati, preparati con ingredienti di propria<br />
coltivazione, vengono serviti diversi vini di propria produzione – potrete versare<br />
il vino anche da soli nella cantina di pietra. Accanto alla casa ci sono un campo<br />
giochi e una pista sciistica. Dista alcune decine di metri in direzione della valle<br />
lo stagno che off re la possibilità di praticare la pesca, e dal quale si snodano i<br />
sentieri adatti a passeggiate e in bicicletta. La fattoria si occupa dell’allevamento<br />
di pollame, maiali, pecore, cavalli ... Ptuj dista 15 chilometri (potrete visitare il<br />
centro storico e le terme), Radenci 14 chilometri; sono inoltre famosi la chiesa di<br />
sv. Trojica (SS. Trinità), la torre panoramica Zavrh, il lago di Negova …<br />
apertura:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T S G O E O P H<br />
Quando visiterete la chiesa di sv. Lovrenc na Gori, la perla botanica dei monti<br />
del Posavje, o quando visiterete il posto dove cresce la genziana, quando con<br />
il deltaplano o il paracadute volerete dal M. Lisca, quando visiterete il castello<br />
di Sevnica oppure quando farete i bagni nelle terme di Laško, potrete visitare<br />
anche l'agriturismo senza alloggio Močivnik. La fattoria sorge nel villaggio di<br />
Okroglice sotto Lovrenc, dalla parte soleggiata dei monti, e off re una bella vista<br />
dei dintorni.<br />
Quando lascerete la fattoria, non avrete fame. La famiglia off re bontà preparate<br />
in casa: prodotti della propria macellazione, prodotti stagionati, pane cotto in<br />
casa, "štruklji" alla panna, varie gubane e tante altre bontà, si organizzano anche<br />
banchetti per matrimoni, compleanni, riunioni, carnevale, solstizio d’estate, San<br />
Martino e San Silvestro.<br />
apertura:<br />
1. 3. - 30. 10.<br />
T K I Q P H T<br />
La fattoria agrituristica per escursionisti Kranjc, si trova in una zona isolata tra i<br />
prati, vicino ad un bosco e ad uno stagno per la pesca sportiva.<br />
Alla fattoria ci sono barbecue che permettono agli ospiti di cucinare subito e<br />
da soli il pesce pescato e sono adatti anche ai pin-nic, oppure ci si può affi dare<br />
ai padroni di casa. Le specialità della fattoria sono i pesci: trote arrostite nella<br />
farina di mais, carpe, nasi...In autunno si arrostiscono le castagne, si preparano<br />
marmellate...<br />
Accanto alla casa c'è uno spazio per i giochi di società o per accamparsi. D'estate<br />
è possibile nuotare in piscina, noleggiare racchette da volano o fare passeggiate<br />
sui colli circostanti- sul Lovrenc e sulla Lisca.<br />
apertura:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T G O M S E J I P H M Q<br />
L'agriturismo/mescita Klenovek-Grobelnik si trova sulla strada turistica del vino<br />
di Bizeljsko e Sremič. Gli ospiti vengono guidati per la moderna cantina vinicola,<br />
dove viene preparata la degustazione di vini di produzione propria, guidata dal<br />
sommelier.<br />
Il vino scorre più facilmente se accompagnato dalle specialità locali. La specialità<br />
della casa, off erta con i vini locali, è lo stinco aff umicato con contorno. Alla<br />
fattoria si fermano ospiti che sanno godersi i piaceri off erti dal banchetto e dallo<br />
spuntino alla vignaiola.<br />
L'azienda agricola è meta di turisti che sanno apprezzare il banchetto alla<br />
“vignaiola” soprattutto quando ritornano aff amati e assettati dopo la scalata<br />
del monte Lisca o Bohor oppure decidono di conquistare una delle due cime a<br />
stomaco pieno. A soli 15 minuti a piedi si trova il sito archeologico di Ajdovski<br />
gradec, mentre le località di Sevnica dista 8 chilometri, Krško 15 e le Terme Čatež<br />
meno di 25.<br />
43