L'O SPITA LE C A MPA GNA

29
TURIZEM LOKA
camere: 5/2; appartamenti: 3/4+2; n. posti a sedere: 50
Saša Jereb
Stara Loka 8 A
SI-4220 Škofj a Loka
tel.: +386 (0)4 515 09 86, +386 (0)40 35 46 35
fax: +386 (0)4 515 09 87
e-mail: info@loka.si
www.loka.si
alta stagione: BB: 30 € AA4: 80 €
bassa stagione: BB: 30 € AA4: 80 €
30
CVETJE V JESENI
appartamenti: 4/4
Matej Demšar
Visoko pri Poljanah 2
SI-4220 Škofj a Loka
tel.: +386 (0)4 518 53 38, +386 (0)41 816 744
e-mail: visoko.turizem@gmail.com
www.cvetjevjeseni.com
www.slovenia.info/cvetjevjeseni
alta stagione: AA: 70 €
bassa stagione: AA: 60 €
31
PRI BOŠTJANOVCU
appartamenti: 1/4, 1/2-4, 1/2-3
Gašper in Jelka Banič
Hotavlje 34
SI-4224 Gorenja vas
tel.: +386 (0)4 518 22 39, +386 (0)31 389 306
fax: +386 (0)4 510 79 89
e-mail: info@apartma-banic.si
www.apartma-banic.si, www.slovenia.info/banic
alta stagione: BB: 23 € AA: 18 €/pers.
bassa stagione: BB: 23 € AA: 18 €/pers.
32
LJUBICA
camere: 1/1, 1/2, 2/3, 1/6; n. posti a sedere: 60
Ljubica Stanonik
Vinharje 10
SI-4223 Poljane
tel.: +386 (0)4 510 73 50
+386 (0)41 676 703
e-mail: stanonikm@siol.net
www.turisticna-kmetija-ljubica.si, www.slovenia.info/ljubica
alta stagione: BB: 23 € MP: 30 €
bassa stagione: BB: 23 € MP: 30 €
CRO, EN, I, D, ES
altitudine: 340 m
area: 8,1 ha
CRO, EN, I
altitudine: 360 m
area: 55 ha
D, I, EN, CRO
altitudine: 450 m
area: 23 ha
EN, CRO
altitudine: 650 m
area: 47 ha
apertura:
1. 1. - 31. 12.
R O T S U E V J R G F A O M Q
Troverete la fattoria nelle immediate vicinanze del centro storico della medievale città
di Škofj a Loka. Accanto alla casa dei proprietari della fattoria che vanta il venerabile
anno di costruzione 1786, nel 2008 è sorta una moderna struttura ricettiva, destinata
esclusivamente all’attività agrituristica. I visitatori possono scegliere tra la sistemazione
in camere o appartamenti, accessibili anche da parte delle persone disabili e dalle
famiglie con bambini. Per il relax, c'è un piccolo centro di benessere con una sauna e una
Jacuzzi. La fattoria è un ottimo punto di partenza per le scoperte delle magie di Škofj a
Loka. Se visiterete la città e i dintorni accompagnati dalla padrona della fattoria, verrete
a conoscenza di mille novità. Previo accordo, organizzerà con piacere per voi una gita
guidata nei dintorni vicini o più distanti o, in alternativa, un seminario. Nei dintorni della
fattoria ci sono numerose opportunità per passare attivi il tempo libero: visite dei sentieri
tematici, escursionistici o ciclabili, pesca, sci sulle piste attrezzate e numerose altre attività.
Sono inoltre invitanti il Crngrob, la Križna gora, il Lubnik, d'inverno è invece interessante
visitare il vicino centro sciistico di Stari vrh. La fattoria può anche fungere da punto di
partenza per le visite di Lubiana, Bled e di altre località interessanti in tutta la Slovenia.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T U K L G W O M Q T S U E V K J I B G W P F A M Q
La fattoria, interessante da vedere tutto l’anno, si erge sul fi ume Poljanska Sora, proprio
accanto al maniero di Ivan Tavčar, autore del più bel romanzo d’amore sloveno, “Cvetje
v jeseni” (Fiori d’autunno). La fattoria è adatta per tutti coloro che vogliono passare una
vacanza nella pace e nel silenzio della natura intatta della valle della Poljanska Sora, in
appartamenti modernamente arredati. Gli ospiti potranno scegliere la sistemazione
in uno dei quattro appartamenti, di cui due si trovano nella mansarda della struttura
nuova e due nel vecchio granaio, che era una volta un deposito di grano – la fattoria tanto
tempo fa si occupava anche dell’attività molitoria e possedeva anche una segheria. Nella
fattoria potrete noleggiare le bici o la canoa. Un'esperienza particolare è la discesa per il
fi ume Poljanska Sora, distante pochi metri dagli appartamenti. La sistemazione negli
appartamenti è adatta agli accaniti visitatori dei sentieri didattici forestali come pure a tutti
gli amanti dell'alpinismo (escursioni nei Monti di Škofj a Loka/Škofj eloško hribovje), del
ciclismo, della pesca e della caccia, dello sci alpino (vicinanze dei centri sciistici di Stari vrh e
Cerkno), dello sci escursionismo (per i versanti del Porezen) e dell'arrampicata. È d'obbligo
anche una visita del Maniero di I. Tavčar (Tavčarjev dvorec), oggi monumento culturale.
apertura:
1. 1. - 31. 12.
T I G P H O M Q T S E V J R B G
In un villaggio, poco distante dalla strada principale, sorge la fattoria pri
Boštjanovcu. La casa ha 140 anni, ma è stata ristrutturata e vanta il più bel
portale di Hotavlje (fatto di marmo locale) e una porta di quercia risalente al
1864. Accanto alla casa sorge un vecchio fi enile doppio ("toplar") di cent'anni, e la
nuova stalla in armonia con la vecchia fattoria.
Gli ospiti potranno ottenere pane fatto con farina, prodotta in casa, latte, uova
e verdura.
Presso la casa c'è una piscina; per i bambini ci sono una casetta fi abesca, una
giostra, uno scivolo, un’altalena, un recinto con sabbia. Potranno inoltre osservare
gli animali domestici, salire sulle vicine cime, visitare le curiosità e passare la sera
in amichevole compagnia di osti e dolci fatti in casa.
apertura:
1. 1. - 31. 12. (su previo accordo)
T O S U E V K G A M Q
La fattoria che prende il nome della padrona di casa ovvero Ljubica sorge in
un punto isolato in mezzo ai prati. Attorno ci sono i monti dello Škofj eloško
hribovje e più lontano l'occhio scorge le vette della catena delle Karavanke e delle
Alpi Giulie.
Alla fattoria producono tutto ciò che serve in cucina: la verdura, la carne, i salumi,
il latte, i latticini, la grappa. Naturalmente, usando prodotti genuini i piatti non
possono che essere invitanti.
Nel bosco poco distante c'è abbondanza di mirtilli e funghi. Le passeggiate vi
porteranno a Bukov vrh, a Pasja ravan, a Sv. Urban e sul monte Blegoš a oltre
1500 m.
15