San Tino paciere tra gli Ulivi - Unico
San Tino paciere tra gli Ulivi - Unico
San Tino paciere tra gli Ulivi - Unico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
n°39 26 ottobre 2007<br />
Fattoria Galardo,<br />
<strong>tra</strong>dizione nell’innovazione...<br />
RICETTA CILENTANA<br />
Chiacchiere<br />
INGREDIENTI:<br />
300 gr. di farina, 100 gr. di zucchero,<br />
2 uova, 70 gr.di burro, 1 bustina di<br />
vanillina, zucchero a velo, olio per<br />
friggere.<br />
PREPARAZIONE:<br />
Disporre la farina a fontana, mescolare<br />
con lo zucchero, un po’ di sale,<br />
le uova intere, il burro e la vanillina.<br />
Lavorare fin quando l’impasto sarà<br />
morbido. Ta<strong>gli</strong>are a nastri, annodare<br />
e friggere. Una volta pronte cospargere<br />
con lo zucchero a velo.<br />
Chef Luca Pe<strong>tra</strong><strong>gli</strong>a<br />
Cari amici lettori, oggi il viaggio<br />
alla scoperta delle aziende cilentane<br />
di qualità, si è fermato a<br />
Roccadaspide e precisamente a<br />
Carretiello, con<strong>tra</strong>da nota per il<br />
suo “pane”. Tra vigneti ed uliveti<br />
nasce o me<strong>gli</strong>o esiste l’Azienda<br />
Agricola e Frantoio Oleario di<br />
Galardo Mario. La sua tecnologia,<br />
con strutture all’avanguardia,<br />
la rende oggi una delle aziende<br />
produttrici di olio più importanti<br />
del Cilento. Un’antica <strong>tra</strong>dizione<br />
guida la produzione della Fattoria<br />
Galardo, la quale unendo<br />
l’esperienza di tre generazioni e<br />
le più moderne tecniche, riesce<br />
a soddisfare i clienti più esigenti.<br />
Si trova a Roccadaspide, nel<br />
Parco Nazione del Cilento e Vallo<br />
di Diano. In questa nicchia di natura<br />
con passione vengono coltivati<br />
i suoi ulivi nelle varietà frantoio,<br />
rotondella e nos<strong>tra</strong>le, per<br />
poi, ad una maturazione precoce,<br />
racco<strong>gli</strong>erne a mano il frutto e<br />
molirlo in giornata a freddo, per<br />
ottenere il suo mi<strong>gli</strong>ore<br />
prodotto:<br />
l’olio ex<strong>tra</strong> vergine<br />
di oliva. L’olio<br />
ex<strong>tra</strong> vergine della<br />
fattoria Galardo, è<br />
il frutto di una selezione<br />
rigorosa<br />
ed attenta, che lo<br />
porta ad essere<br />
fruttato medio,<br />
con sentori di erba<br />
fresca e aromi leg-<br />
L O S A P E V A T E<br />
C H E . . .<br />
IL BENESSERE NELLA<br />
MELA COTOGNA<br />
Biancaneve preferì una mela rossa e<br />
sappiamo tutti cosa le accadde. Sarà<br />
me<strong>gli</strong>o forse sce<strong>gli</strong>erne una un po’ diversa,<br />
allora, per esempio la mela cotogna.<br />
Impossibile da consumare da<br />
sola a causa della polpa estremamente<br />
dura e astringente, è ottima nelle<br />
preparazioni cotte come marmellate<br />
e confetture da consumare sole o accompagnate<br />
ai formaggi ma anche essiccata<br />
in sacchetti per profumare la<br />
biancheria.<br />
Le proprietà di questo frutto sono<br />
molteplici: tonico-astringenti, antinfiammatorie<br />
dell’apparato digerente,<br />
emollienti, sedative. La presenza di<br />
tannini aiuta a proteggere le mucose<br />
intestinali ed esercita un’azione antibatterica.<br />
I semi, invece, pare abbiano<br />
proprietà antirughe e sono utilizzati<br />
nella preparazione di impacchi per il<br />
viso. La polpa cotta in poca acqua, addolcita<br />
con il miele e usata per fare i<br />
gargarismi è miracolosa per la tosse.<br />
A cura dell’associazione<br />
enogastronomica diviniassaggi.it<br />
Il barman consi<strong>gli</strong>a<br />
Bull shot<br />
Ingredienti<br />
3/10 vodka; 6/10 brodo di carne;<br />
1/10 succo di limone<br />
Preparazione<br />
Condire con worchestershire sauce,<br />
tabasco, pepe, sale o sale di sedano.<br />
Si prepara e si serve direttamente<br />
nel tumbler con ghiaccio.<br />
Il cocktail<br />
Si beve la prima volta un Bull Shot<br />
forse più per curiosità che per convinzione.<br />
Analizziamo la preparazione<br />
fredda. Ha colore oro carico, profumo<br />
di spezie e di consommé su cui<br />
si accendono le note di limone.Il<br />
gusto è abbastanza alcolico, fresco,<br />
sapido quasi salato, e piccante. Nel<br />
complesso piuttosto spigoloso e<br />
squilibrato. Una volta conosciute le<br />
sue peculiarità, diventa un drink corroborante<br />
ed insostituibile in determinate<br />
occasioni.<br />
La storia<br />
Nato ne<strong>gli</strong> Stati Uniti ne<strong>gli</strong> anni Sessanta<br />
non si conosce l’inventore.<br />
Della stessa fami<strong>gli</strong>a del Bloody<br />
Mary è un cocktail corroborante da<br />
bere in tarda mattinata dopo eventuali<br />
bagordi notturni.<br />
Barman:<br />
Andrea Bambacaro<br />
geri di amaro. L’azienda Galardo<br />
è certificata ISO 14001. Eugenio<br />
Galardo è l’amminis<strong>tra</strong>tore, nonché<br />
fi<strong>gli</strong>o del sig. Mario e la sua<br />
azienda è a conduzione familiare.<br />
Il prodotto finale, non lavorato<br />
su grande scala, fa si che l’olio<br />
imbotti<strong>gli</strong>ato e poi venduto sul<br />
mercato è un prodotto di qualità e<br />
genuino al 100%. La produzione<br />
di olio avviene nella sua fami<strong>gli</strong>a<br />
già da 3 generazioni. Il frantoio<br />
Galardo macina le olive anche<br />
per conto terzi. Quindi altri agricoltori<br />
possono riversare le loro<br />
olive in questo frantoio, assicurandosi<br />
l’ottima qualità del prodotto<br />
finale. Oggi i prodotti dell’azienda<br />
Galardo li possiamo trovare<br />
nel nord Italia ed anche in<br />
Austria dove per una coincidenza<br />
fortuita si sono rita<strong>gli</strong>ati una<br />
bella fetta di mercato. L’azienda<br />
agricola Galardo è anche fattoria<br />
didattica. Ai bambini provenienti<br />
dalle varie scuole racconta la<br />
produzione dell’olio e del vino,<br />
mos<strong>tra</strong> loro come si allevano <strong>gli</strong><br />
animali e fa capire quanto sia importante<br />
vivere a contatto con la<br />
natura. Insomma quest’allegra<br />
fattoria deve la sua originalità e<br />
la sua allegria anche alla mo<strong>gli</strong>e<br />
del titolare e ai piccoli della fami<strong>gli</strong>a<br />
Galardo, Mario e Francesco.<br />
Notizie utili:<br />
Az. Agricola e Frantoio Oleario<br />
Galardo Mario Via Carretiello , 58<br />
84069 Roccadaspide (SA) Tel e<br />
fax: 0828 941740<br />
Angelo Zarra<br />
Palazzo de Vargas, in mos<strong>tra</strong> la cartografica<br />
Appuntamento d’eccezione a Palazzo de Vargas di Vatolla<br />
(Sa): sabato 13 ottobre alle ore 18,00 si inaugura la mos<strong>tra</strong><br />
itinerante sul territorio del Cilento nella cartografia e<br />
nella vedutistica <strong>tra</strong> 1600 e 1800. L’evento, organizzato<br />
dalla Fondazione G.B. Vico di Vatolla e dal Laboratorio<br />
di cartografia e toponomastica storica (Car.Topon.st.) dell’Università<br />
di Salerno, è curato da Vincenzo Aversano,<br />
Antonio Capano e Nicola Ventre. Hanno offerto, inoltre,<br />
il proprio patrocinio la Provincia di Salerno e il Comune<br />
di Agropoli.<br />
A introdurre sabato i lavori sarà Vincenzo Pepe, presidente<br />
della Fondazione G.B. Vico. Seguiranno le relazioni<br />
di Vincenzo Aversano, ordinario di Geografia e direttore<br />
del Car.Topon.St. dell’Università di Salerno, e Antonio<br />
Capano, componente della Deputazione di storia<br />
patria per la Lucania. Interverranno il ricercatore e collezionista<br />
Nicola Ventre e Maurizio Ulino, cultore di storia<br />
medievale all’Università di Salerno.<br />
Dopo Palazzo de Vargas, la mos<strong>tra</strong> farà tappa presso l’Istituto<br />
Tecnico Commerciale Statale G.B. Vico di Agropoli,<br />
il campus dell’Università de<strong>gli</strong> Studi di Salerno, l’Istituto<br />
Italiano per <strong>gli</strong> Studi Filosofici di Napoli, la Borsa<br />
Mediterranea del Turismo Archeologico a Paestum e la<br />
sede della Fondazione Vico di <strong>San</strong> Biagio Maggiore a Napoli.<br />
Cuore pulsante della mos<strong>tra</strong> sono due tipologie di strumenti<br />
scientifico-artistici, ovvero le carte geo-topografiche<br />
e le vedute prospettiche, che sottendendo generi di<br />
vita e strutture socio-economiche dei secoli passati restituiscono<br />
allo spettatore di oggi paesaggi a varia scala.<br />
Pesca illegale di molluschi<br />
alla foce del fiume Sele<br />
Pesca illegale di molluschi alla foce<br />
del fiume Sele: denunciate due persone<br />
e seques<strong>tra</strong>ti una imbarcazione di<br />
12 metri e 20 chili di telline. E’ il risultato<br />
dell’operazione diretta da<strong>gli</strong> uomini<br />
del Corpo Forestale del comando-stazione<br />
di Foce Sele, guidato dal<br />
comandante Marta <strong>San</strong>toro, congiuntamente<br />
con le capitanerie di porto di<br />
Salerno e Agropoli. Durante l’operazione,<br />
effettuata presso la foce del Sele<br />
e nello specchio acqueo antistante, nel<br />
comune di Capaccio, sono stati denunciati<br />
due pescatori originari di Torre<br />
Annunziata, di 44 e 33 anni, per attività<br />
illegale di pesca di molluschi in<br />
acque non consentite. Al termine dell’intervento,<br />
che ha portato anche al<br />
sequestro di numerosi attrezzi utilizzati<br />
per la pesca illegale, le telline sono<br />
state restituite al mare, alla presenza<br />
dei due denunciati. Elevati anche tre<br />
verbali amminis<strong>tra</strong>tivi per un totale di<br />
circa 45mila euro.