19.11.2014 Views

Br cat HDP 60-160 p001.vp - SKS Sweden

Br cat HDP 60-160 p001.vp - SKS Sweden

Br cat HDP 60-160 p001.vp - SKS Sweden

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.2 - VARIANTI OPZIONALI 3.2 - OPTIONAL VARIANTS 3.2 - OPTIONALE VARIANTEN<br />

SENSORI<br />

SENSORS<br />

SENSOREN<br />

—, TG, OLG<br />

DRYWELL<br />

—, DW<br />

PROVE DOCUMENTALI<br />

CERTIFICATES<br />

NACHWEISE<br />

—, AC, CC, CT<br />

ORGANI DI FISSAGGIO<br />

MOUNTING DEVICES<br />

BEFESTIGUNGSORGANE<br />

—, TA<br />

TENUTE E GUARNIZIONI<br />

OIL SEALING<br />

DICHTUNGEN UND DICHTMANSCHETTEN<br />

—, VS, DS, DVS, TK<br />

SUPPORTAZIONE RADIALE RINFORZATA<br />

REINFORCED BEARINGS<br />

VERSTÄRKTE RADIALE LAGERUNG<br />

—, HDB<br />

3.6.9<br />

3.6.8<br />

3.6.7<br />

3.6.6<br />

3.6.5<br />

3.6.4<br />

FLANGIA DI FISSAGGIO / MOUNTING FLANGE<br />

BEFESTIGUNGSFLANSCH<br />

— F350L, F400L, F450L, F550L, F6<strong>60</strong>L, F800L,<br />

F350R, F400R, F450R, F550R, F6<strong>60</strong>R, F800R, FM<br />

5.2<br />

ROTAZIONE ALBERO LENTO / OUTPUT SHAFT ROTATION<br />

DREHUNG DER ABTRIEBSWELLE<br />

—, CW, CCW<br />

ANTIRETRO / ANTI-RUN BACK DEVICE / RÜCKLAUFSPERRE<br />

—, A<br />

LUBRIFICAZIONE FORZATA / FORCED LUBRICATION / ZWANGSSCHMIERUNG<br />

—, OP1, OP2, MOP<br />

3.6.3<br />

3.6.2<br />

DISPOSITIVI DI AUSILIO TERMICO / AUXILIARY THERMAL DEVICES<br />

THERMISCHE HILFSVORRICHTUNGEN<br />

—, FANL, FANR, FANLR,<br />

MCRW5, MCRW9, MCRW21, MCRW34, MCRW51<br />

MCRA5, MCRA9, MCRA21, MCRA34, MCRA51<br />

SR, HE<br />

3.6.1<br />

NOTA: La selezione combinata di alcune<br />

varianti può comportare conflitti di<br />

natura tecnica o dimensionale.<br />

Consultare la fabbrica per una verifica<br />

puntuale.<br />

REMARK: The multiple selection of<br />

some of the variants may be subject to<br />

technical or dimensional constraints.<br />

Consult with the factory to have your selection<br />

approved.<br />

HINWEIS: Die Kombination einiger Varianten<br />

kann Konflikte technischer oder<br />

dimensionaler Art verursachen.<br />

Für eine spezifische Überprüfung bitte<br />

Rücksprache mit dem Werk halten.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!