Br cat HDP 60-160 p001.vp - SKS Sweden
Br cat HDP 60-160 p001.vp - SKS Sweden
Br cat HDP 60-160 p001.vp - SKS Sweden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
i A B C X Y<br />
7.4 i 21.8 105 330 180 424 420<br />
<strong>HDP</strong> 100 FAN_<br />
22.8 i 107.6 82 330 180 424 420<br />
110.6 i 507.9 58 330 180 424 420<br />
8.1 i 25.0 105 330 180 424 420<br />
X<br />
<strong>HDP</strong> 110 FAN_<br />
24.9 i 123.4 82 330 180 424 420<br />
120.9 i 499.4 58 330 180 424 420<br />
7.9 i 25.4 105 345 180 450 450<br />
<strong>HDP</strong> 120 FAN_<br />
25.8 i 125.2 85 345 180 450 450<br />
Y<br />
128.0 i 523.7 58 345 180 450 450<br />
7.3 i 12.3 130 422 230 540 590<br />
<strong>HDP</strong> 130 FAN_<br />
14.1 i 48.1 105 422 230 540 590<br />
56.5 i 237.9 82 422 230 540 590<br />
274.5 i 534.5 58 422 230 540 590<br />
B+5<br />
<strong>HDP</strong> 140 FAN_<br />
8.4 i 14.4 130 422 230 540 590<br />
16.3 i 56.2 105 422 230 540 590<br />
65.1 i 277.5 82 422 230 540 590<br />
315.9 i 495.3 58 422 230 540 590<br />
B<br />
7.9 i 14.1 165 472 230 540 665<br />
A<br />
øC<br />
<strong>HDP</strong> 150 FAN_<br />
15.4 i 38.1 130 472 230 540 665<br />
43.5 i 77.0 105 472 230 540 665<br />
89.0 i 303.1 82 472 230 540 665<br />
9.0 i 15.9 165 472 230 540 665<br />
<strong>HDP</strong> 1<strong>60</strong> FAN_<br />
17.5 i 43.1 130 472 230 540 665<br />
49.4 i 87.0 105 472 230 540 665<br />
101.1 i 342.2 82 472 230 540 665<br />
3.6.1.2 - RAFFREDDAMENTO<br />
MEDIANTE SERPENTINA<br />
La serpentina di scambio – opzione SR –<br />
è prevista per essere integrata in un circuito<br />
di raffreddamento la cui realizzazioneèacuradell’installatore.<br />
Per una resa ottimale, il circuito di alimentazione,<br />
deve corrispondere alle seguenti<br />
specifiche:<br />
• pressione max 8 bar<br />
• portata min 5 l/min<br />
per <strong>HDP</strong> <strong>60</strong> … <strong>HDP</strong> 90<br />
• portata min 10 l/min<br />
per <strong>HDP</strong> 100 … <strong>HDP</strong> 140<br />
• temperatura acqua max 20°C<br />
In queste condizioni l’effetto della maggiore<br />
capacità di dissipazione termica è rappresentato<br />
dal valore di potenza termica<br />
P TSR , rilevabile nel capitolo: 4.1<br />
3.6.1.2 - HEAT DISSIPATION<br />
THROUGH COOLING COIL<br />
The cooling coil option SR is designed<br />
for integration in a cooling circuit to be<br />
provided by the installer.<br />
For optimal efficiency the cooling circuit<br />
supply must comply with the following<br />
specifi<strong>cat</strong>ions:<br />
• max. pressure 8 bar<br />
• min flow rate 5 l/min<br />
for <strong>HDP</strong> <strong>60</strong> … <strong>HDP</strong> 90<br />
• min flow rate 10 l/min<br />
for <strong>HDP</strong> 100 … <strong>HDP</strong> 140<br />
• max. water temperature 20°C<br />
The increased cooling effect obtained in<br />
these conditions is shown by the thermal<br />
capacity value P TSR . See the section 4.1<br />
3.6.1.2 - KÜHLUNG MITTELS<br />
KÜHLSCHLANGE<br />
Die Kühlschlange – Option SR – ist für den<br />
Einbau in einen Kühlkreis vorgesehen, der<br />
vom Monteur realisiert werden muss.<br />
Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs<br />
muss der Versorgungskreis folgende<br />
Vorgaben erfüllen:<br />
• Max. Druck 8 bar<br />
• Mindestdurchsatz 5 l/min<br />
für <strong>HDP</strong> <strong>60</strong> … <strong>HDP</strong> 90<br />
• Mindestdurchsatz 10 l/min<br />
für <strong>HDP</strong> 100 … <strong>HDP</strong> 140<br />
• Wassertemperatur max. 20°C<br />
Die erhöhte Kühlwirkung unter diesen<br />
Bedingungen ist durch den Wert der<br />
Wärmeleistung P TSR im Kapitel 4.1 angegeben.<br />
30
Change language