Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R<br />
Instrucţiuni<br />
de folosinţă<br />
IMPORTANT: ÎNAINTE DE FOLOSIRE CITIŢI CU<br />
ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACESTE INSTRUCŢIUNI<br />
PENTRU A EVITA EVENTUALELE PERICOLE ÎN<br />
UTILIZAREA PRODUSULUI ŞI PASTRAŢI ACEST<br />
CARNET PENTRU A FI CONSULTAT PE VIITOR.<br />
PENTRU A NU COMPROMITE SIGURANŢA<br />
COPILULUI URMAŢI CU ATENŢIE ACESTE<br />
INSTRUCŢIUNI<br />
ATENŢIUNE! ÎNAINTE DE FOLOSINŢĂ<br />
ÎNDEPĂRTAŢI ŞI ARUNCAŢI EVENTUALELE<br />
PUNGI DE PLASTIC ŞI TOATE ELEMENTELE CARE<br />
FAC PARTE DIN AMBALAJUL PRODUSULUI<br />
SAU ORICUM PĂSTRAŢI-LE DEPARTE DE LA<br />
ÎNDEMÎNA COPILULUI. SE RECOMANDĂ<br />
ELIMINAREA ACESTOR AMBALAJE,<br />
RECURGÎND LA RECICLAREA DIFERENŢIATĂ ÎN<br />
CONFORMITATE CU LEGILE ACTUALE<br />
IMPORTANT: Instalarea scaunelului cu<br />
dispozitiv ISOFIX<br />
1. Acesta este un dispozitiv ISOFIX de reţinere<br />
a copilului. Este omologat în conformitate<br />
cu Regulamentul ECE Nr.44/04 pentru a<br />
fi folosit în general în vehicule dotate cu<br />
sisteme de fixare ISOFIX.<br />
2. Pentru utilizarea unui sistem ISOFIX<br />
UNIVERSAL este absolut necesar să se<br />
citească manualul autovehiculului înainte<br />
de instalarea Scăunelului. Manualul va<br />
arăta locurile compatibile cu clasa şi talia<br />
Scăunelului pentru autovehicule, omologat<br />
ca si “ISOFIX UNIVERSAL”.<br />
3. Acest dispozitiv de reţinere a fost clasificat<br />
ca “Universal” (instalabil in majoritatea<br />
tipurilor de autovehicule) conform criteriilor<br />
de omologare celor mai severe faţă de<br />
modelele precedente care nu dispun de<br />
prezentul aviz.<br />
4. Grupa de greutate şi clasa de dimensiune<br />
ISOFIX pentru care dispozitivul poate fi<br />
utilizat sunt: GRUPA 1, clasa B.<br />
5. În caz de nelămuriri, contactaţi producătorul<br />
dispozitivului de reţinere sau vînzătorul.<br />
ATENŢIUNE! Nu combinaţi niciodată<br />
două sisteme de fixare: ISOFIX şi centura<br />
autovehiculului pentru a instala Scăunelul dvs.<br />
pentru autovehicul! Folosiţi-le separat!<br />
ATENŢIUNE! În timpul utilizării sistemului<br />
ISOFIX, fixarea punctelor de ancoraj inferioare<br />
nu este suficientă. Este absolut necesar să<br />
se fixeze “Top Tether”(mecanismul de fixare<br />
<strong>Isofix</strong>) la punctul de ancoraj prevăzut de<br />
constructorul autovehiculului.<br />
AVIZ IMPORTANT: Instalare cu centură de<br />
siguranţa in 3 puncte<br />
1. Acesta este un dispozitiv de reţinere a copiilor<br />
“Universal”, omologat în conformitate<br />
cu Regulamentul ECE R44/04 compatibil<br />
cu majoritatea acestora, însă nu cu toate<br />
banchetele vehiculelor.<br />
2. Compatibilitatea perfectă este mai uşor<br />
de obţinut în cazul în care constructorul<br />
vehiculului declară în manualul vehiculului<br />
că acesta prevede instalarea de dispozitive<br />
de reţinere a copiilor “Universale” pentru<br />
grupa de vîrstă respectivă.<br />
3. Acest dispozitiv de reţinere a copiilor a fost<br />
clasificat ”Universal” conform criteriilor de<br />
omologare cele mai severe faţă de modelele<br />
precedente care nu dispun de prezentul<br />
aviz.<br />
4. Corespunzător numai pentru folosinţă în<br />
vehiculele dotate cu centură de siguranţă<br />
in 3 puncte, statică sau cu rotor, omologată<br />
în baza Regulamentului UN/ECE Nr.16 sau<br />
alte standarde echivalente.<br />
5. În caz de dubiu contactaţi producătorul<br />
dispozitivului de reţinere sau vânzătorul.<br />
FOARTE IMPORTANT! CITITI IMEDIAT<br />
• Acest Scăunel este omologat pentru “Grupa<br />
1”, pentru transportul copiilor între 9 şi 18<br />
Kg (între 9-12 luni şi circa 3 ani), respectând<br />
regulamentul european ECE R44/04.<br />
• Activităţile de reglare a Scăunelului trebuie<br />
să fie făcute exclusiv de către un adult.<br />
• Fiecare ţară prevede legi şi regulamente<br />
diverse în materie de siguranţă pentru<br />
transportul copiilor în autovehicol. Din<br />
acest motiv se recomandă a se contacta<br />
autorităţile locale pentru a avea mai multe<br />
informaţii.<br />
• Evitaţi ca cineva să folosească produsul fără<br />
ca să citească înainte instrucţiunile.<br />
• Riscul de serioase daune produse copilului,<br />
nu numai în caz de accident, însă şi în alte<br />
situaţii (de exemplu frânări bruşte, etc.)<br />
creşte dacă aceste instrucţiuni nu sunt<br />
respectate întocmai.<br />
• Produsul este destinat numai pentru a fi<br />
folosit ca Scăunel pentru autovehicule şi<br />
nu pentru a fi folosit în casă.<br />
• Nici un Scăunel nu poate garanta totala<br />
securitate a copilului în caz de accident,<br />
însă utilizarea acestui produs reduce riscul<br />
de răniri grave sau chiar de deces.<br />
• Folosiţi întotdeauna Scăunelul pentru<br />
118