Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lassen oder im Kofferraum verstaut werden.<br />
Der nicht befestigte Kinderautositz kann im<br />
Falle eines Unfalls oder scharfen Bremsens<br />
für die Fahrgäste eine Gefahr darstellen.<br />
• Die Gesellschaft Artsana übernimmt bei<br />
unsachgemäßer und von den vorliegenden<br />
Anweisungen abweichender Verwendung<br />
dieses Produktes keine Haftung.<br />
GEBRAUCHSANLEITUNG<br />
• BESTANDTEILE<br />
• EINSATZBESCHRÄNKUNGEN UND –AN-<br />
FORDERUNGEN FÜR PRODUKT UND<br />
FAHRZEUGSITZ<br />
• INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES<br />
IM AUTO MIT DEM ISOFIX-SYSTEM<br />
• INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES<br />
IM AUTO MIT DREIPUNKT-SICHERHEIT-<br />
SGURT<br />
• HINWEISE FÜR EINE KORREKTE INSTALLA-<br />
TION DES KINDERAUTOSITZES<br />
• HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN KIN-<br />
DERAUTOSITZ<br />
• VERSTELLUNG DER KOPFSTÜTZE UND<br />
DER GURTE<br />
• VERSTELLUNG DER SITZNEIGUNG<br />
• WARTUNG<br />
BESTANDTEILE (Abb. 1-2-3-4-5)<br />
Abb. 1 (Vorderseite)<br />
A. Kopfstützenkissen<br />
B. Gurtführungsschlitze<br />
C. Schulterpolster<br />
D. Kinderautositzgurte<br />
E. Gurtlängenverstelltaste<br />
F. Gurtlängenverstellband<br />
G. Gurtschloss<br />
H. Bezug<br />
I. Gepolsterter Mittelsteg<br />
J. Kinderautositzbasis<br />
K. Sitzfläche des Kinderautositzes<br />
L. Entriegelungsgriff des ISOFIX-Systems<br />
Abb. 2 (Rückseite)<br />
M. Verstelltaste für die Kopfstütze<br />
N. Zulassungsetikett<br />
O. Befestigungsplatte der Sicherheitsgurte<br />
P1 ISOFIX-System<br />
P2 Top Tether<br />
Abb. 3 (SEITENANSICHT)<br />
Q. Verstellhebel der Sitzfläche<br />
R. Aufbewahrungsfach für Gebrauchsanleitung<br />
S. Durchzugsführung der waagerechten<br />
Abzweigung des 3-Punkt-Sicherheitsgurts<br />
28<br />
des Fahrzeugs<br />
S1. Durchzugsführung der diagonalen<br />
Abzweigung des 3-Punkt-Sicherhetisgurts<br />
des Fahrzeugs<br />
T. Gurtblockierklemme der diagonalen<br />
Abzweigung des Sicherheitsgurts des<br />
Fahrzeugs<br />
U. Etiketten mit Installationsanweisungen<br />
V. ISOFIX-System<br />
Abb. 4 (Vorrichtung ISOFIX-System)<br />
W. Rasterarme<br />
X. Schutzkappen<br />
Y. Entriegelungstasten<br />
Z. Anzeiger für erfolgten Andocken<br />
Abb. 5 (Vorrichtung TOP TETHER)<br />
AA. Gurt<br />
BB. Regler<br />
CC. Spannungsanzeiger<br />
DD. Haken<br />
EINSATZBESCHRÄNKUNGEN UND –AN-<br />
FORDERUNGEN FÜR PRODUKT UND<br />
FAHRZEUGSITZ<br />
WARNUNG! Halten Sie gewissenhaft die<br />
folgenden Verwendungsbeschränkungen und<br />
-anforderungen des Produktes und des Fahrzeugsitzes<br />
ein: Andernfalls ist keine Sicherheit<br />
gewährt.<br />
• Das Gewicht des Kindes darf nur zwischen<br />
9 und 18 kg liegen.<br />
• Wenn der Kinderautositz mit dem Autogurt<br />
auf dem Sitz installiert wird, muss letzterer<br />
mit einem Dreipunkt-, Statik- oder Retraktor-Sicherheitsgurt<br />
ausgestattet sein, der<br />
nach der UNI/ECE-Regelung Nr. 16 oder<br />
anderen vergleichbaren Normen zugelassen<br />
ist (Abb. 6).<br />
• Der Kinderautositz kann mit dem ISOFIX-<br />
System in den Positionen installiert werden,<br />
die im Betriebshandbuch des Fahrzeugs angegeben<br />
sind.<br />
• Der Kinderautositz kann auf einem beliebigen<br />
vorderen Beifahrersitz oder Rücksitz<br />
installiert werden und muss stets in Fahrtrichtung<br />
ausgerichtet sein. Verwenden Sie<br />
diesen Kinderautositz niemals auf seitlich<br />
ausgerichteten oder gegen die Fahrtrichtung<br />
liegenden Sitzen (Abb. 7).<br />
WARNUNG! Nach den Unfallstatistiken sind<br />
die hinteren Fahrzeugsitze im allgemeinen<br />
sicherer als der vordere, weshalb sie für die<br />
Montage des Kinderautositzes vorzuziehen<br />
sind. Insbesondere ist der sicherste Sitz der in<br />
der Mitte hinten.
Change language