Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wird der Kinderautositz auf dem Vordersitz<br />
positioniert, wird für eine größere Sicherheit<br />
empfohlen, den Fahrzeugsitz so weit zurückzustellen,<br />
wie es mit den anderen Insassen auf<br />
dem Rücksitz vereinbar ist und die Rückenlehne<br />
so senkrecht wie möglich zu stellen. Wenn<br />
das Auto mit einer Höhenreglervorrichtung<br />
für den Gurt ausgestattet ist, muss diese in<br />
der niedrigsten Position fixiert sein. Prüfen Sie<br />
dann, ob der Gurtregler sich in zurückgestellter<br />
(oder maximal gleichgerichteter) Position zur<br />
Rückenlehne des Fahrzeugsitzes befindet.<br />
Wenn der Vordersitz mit einem Frontalairbag<br />
ausgestattet ist, wird davon abgeraten, den<br />
Kinderautositz auf diesem Sitz zu installieren.<br />
Bei einer Installation auf einem durch Airbag<br />
geschützten Sitz stets im Betriebshandbuch<br />
des Fahrzeugs nachschlagen.<br />
WARNUNG! Den Kinderautositz niemals auf<br />
einem Sitz mit nur einem Zweipunkt-Beckengurt<br />
installieren (Abb. 8).<br />
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES<br />
MIT ISOFIX-SYSTEM IM AUTO<br />
INSTALLATIONSVORBEREITUNG<br />
1. Den Entriegelungsgriff des ISOFIX-System<br />
nach außen ziehen (Abb. 9).<br />
2. Während der Griff gezogen gehalten wird,<br />
das ISOFIX-System VOLLSTÄNDIG aus dem<br />
hinteren Teil der Rückenlehne herausziehen<br />
(Abb. 10). Sich vergewissern, dass das System<br />
bis zum Anschlag herausgezogen ist.<br />
3. Die beiden roten Tasten (Y) der ISOFIX-Rastarme<br />
nach innen drücken (Abb. 11a) und,<br />
während sie gedrückt gehalten werden, die<br />
beiden Schutzkappen (X) abnehmen (Abb.<br />
11b).<br />
4. Die beiden Kappen in die entsprechenden<br />
Aufnahmen unter der Basis setzen (Abb.<br />
12a - 12b).<br />
WARNUNG! Die Kappen sorgfältig aufbewahren,<br />
da sie für das Wiedereinsetzen des ISOFIX-<br />
Systems in die Basis unentbehrlich sind, wenn<br />
das System nicht verwendet wird.<br />
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES<br />
5. Den Kinderautositz auf dem gewählten Sitz<br />
positionieren. WARNUNG! Überprüfen Sie,<br />
dass sich zwischen dem Kinderautositz und<br />
der Tür keine Gegenstände befinden.<br />
6. Haken Sie die beiden ISOFIX-Rastarme in<br />
die entsprechenden ISOFIX-Rastbügeln<br />
ein, die sich am Fahrzeugsitz zwischen<br />
Rückenlehne und Sitz befinden (Abb. 13).<br />
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass<br />
29<br />
das Einhaken korrekt erfolgt ist, indem Sie<br />
prüfen, ob die beiden Anzeiger (Z) eine grüne<br />
Farbe zeigen.<br />
7. Drücken Sie kräftig den Kinderautositz gegen<br />
die Auto-Rückenlehne (Abb. 14), um<br />
die größte Haftung zu garantieren.<br />
INSTALLATION DES VERANKERUNG-<br />
SPUNKTES „TOP TETHER“<br />
Die Installation des Kinderautositzes wird einzig<br />
und allein durch die Installation des Verankerungspunktes<br />
„Top Tether“ komplettiert.<br />
WARNUNG! Schlagen Sie in der Gebrauchsanleitung<br />
des Fahrzeugs nach, um den Verankerungspunkt<br />
Top Tether des Kinderautositzes zu<br />
finden. Dieser Verankerungspunkt ist durch ein<br />
entsprechendes Etikett gekennzeichnet (Abb.<br />
15) und kann sich in den Positionen befinden,<br />
die in den Abbildungen 16a – 16b – 16c – 16d<br />
– 16e angegeben sind.<br />
WARNUNG! Prüfen, ob die für den Top Tether<br />
verwendete Verankerung die vorgesehene ist.<br />
Er sollte nicht mit einem Ring verwechselt<br />
werden, der für die Gepäckbefestigung vorgesehen<br />
ist (Abb. 17).<br />
WARNUNG! Den Top Tether zwischen dem<br />
oberen Teil der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes<br />
und der Kopfstütze durchziehen. Niemals<br />
den Top Tether über der Kopfstütze durchziehen<br />
(Abb. 18).<br />
8. Nachdem der Verankerungspunkt gefunden<br />
wurde, den Haken (DD) des Top Tethers<br />
einhaken (Abb. 19).<br />
9. Die Gurtlänge des Top Tethers einstellen, indem<br />
energisch an dem Band gezogen wird,<br />
um es zu spannen (Abb. 20). Die Bestätigung<br />
der korrekten Spannung erfolgt durch<br />
die grüne Farbe des Anzeigers am Band<br />
(Abb. 21).<br />
10. Das überschüssige Band aufwickeln und es<br />
durch den entsprechenden Klettverschluss<br />
absichern (Abb. 22).<br />
DEMONTAGE<br />
WARNUNG! Das Kind aus dem Kinderautositz<br />
nehmen, bevor dieser demontiert wird.<br />
1. Den Top Tether lockern, indem auf die entsprechende<br />
Taste BB gedrückt wird (Abb.<br />
23)<br />
und den Haken lösen.<br />
2. Das Top Tether-Band aufwickeln und es<br />
mit dem entsprechenden Klettverschluss<br />
sichern (Abb. 22).<br />
3. An dem Entriegelungsgriff des ISOFIX-System<br />
(L) ziehen und, während Sie ihn gezogen<br />
halten, den Kinderautositz von der<br />
Fahrzeugrückenlehne bis zur kompletten