Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
Isofix - Chicco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SL<br />
Navodila za uporabo<br />
POMEMBNO: PRED UPORABO PAZLJIVO IN V<br />
CELOTI PREBERITE NAVODILA, DA SE IZOGNETE<br />
NEVARNOSTI MED UPORABO IN JIH SHRANITE<br />
ZA KASNEJŠO UPORABO. ZARADI VARNOSTI<br />
VAŠEGA OTROKA NATANČNO UPOŠTEVAJTE<br />
NAVODILA.<br />
POZOR! PRED UPORABO ODSTRANITE IN<br />
ODVRZITE VSE MOREBITNE PLASTIČNE<br />
VREČKE IN DRUGE DELE, KI SO SESTAVNI DEL<br />
EMBALAŽE IN JIH SHRANITE IZVEN DOSEGA<br />
OTROK. DELE EMBALAŽE ODSTRANITE IN<br />
PRI TEM UPOŠTEVAJTE VELJAVNO LOČENO<br />
ZBIRANJE ODPADKOV.<br />
POMEMBNO OPOZORILO: Montaža s<br />
sistemom ISOFIX<br />
1. Avtomobilski sedež ISOFIX je odobren s<br />
pravilnikom ECE R44/04 za splošno uporabo<br />
v vozilih, ki so opremljena s sistemi za<br />
pričvrstitev ISOFIX.<br />
2. Pred uporabo sistema ISOFIX UNIVERSALE<br />
obvezno preberite priročnik za avtomobil,<br />
preden začnete z montažo avtosedeža.<br />
Priročnik navaja katera mesta v avtomobilu<br />
so kompatibilna z razredom in velikostjo<br />
avtosedeža s homologacijo ISOFIX<br />
UNIVERSALE.<br />
3. Avtosedež je označen kot “Universale” po<br />
strožjih homologacijskih kriterijih kot ostali<br />
predhodni modeli sedežev, ki niso bili<br />
označeni s to oznako.<br />
4. Skupina glede na težo in razred dimenzij<br />
ISOFIX za uporabo avtosedeža: SKUPINA 1,<br />
razred B.<br />
5. V primeru nejasnosti se obrnite na<br />
proizvajalca avtosedežev ali na prodajalca.<br />
POZOR! Nikoli ne kombinirajte dveh sistemov<br />
za pričvrstitev ISOFIX in avtomobilskega<br />
varnostnega pasu pri montaži avtosedeža.<br />
POZOR! Pri uporabi ISOFIX-a ne zadostuje le<br />
pričvrstitev s spodnjim usidranjem. Obvezno<br />
morate pričvrstiti “Top Tether” v tistem predelu,<br />
ki ga predvideva avtomobilski konstruktor.<br />
POMEMBNO OPOZORILO: Namestitev na<br />
3 točkovni varnostni pas<br />
1. Otroški avtosedež spada med univerzalne<br />
avtosedeže “Universale” in je homologiran s<br />
pravilnikom ECE R44/04, zato je kompatibilen<br />
z večino, vendar ne z vsemi avtomobilskimi<br />
sedeži.<br />
2. Pravilna namestitev je enostavnejša, če je<br />
88<br />
proizvajalec avtomobilov navedel v svojem<br />
priročniku, da lahko v avto namestite sedež<br />
“Universale” za to starostno skupino otrok.<br />
3. Avtosedež je označen kot “Universale” po<br />
strožjih homologacijskih kriterijih kot ostali<br />
predhodni modeli sedežev, ki niso bili<br />
označeni s to oznako.<br />
4. Primeren je za uporabo samo na vozilih, ki so<br />
opremljena z varnostnimi pasovi na 3 točke,<br />
statičnimi ali na navoj, homologiranimi na<br />
osnovi Pravilnika UN/ECE št.16 ali drugih<br />
enakovrednih standardov.<br />
5. V primeru nejasnosti se obrnite na<br />
proizvajalca avtosedežev ali na prodajalca.<br />
ZELO POMEMBNO! PREBERITE TAKOJ<br />
• Avtosedež je homologiran v »Skupini 1«<br />
za prevoz otrok s telesno težo med 8 in 18<br />
kg (med približno 9-12 meseci in 3 leti), z<br />
upoštevanjem Evropskega pravilnika ECE<br />
R44/04.<br />
• Montažo in namestitev avtosedeža lahko<br />
opravi samo odrasla oseba.<br />
• Vsaka država ima različne zakone in<br />
standarde v zvezi z varnostjo pri prevozu<br />
otrok v avtomobilih. Zaradi tega se svetuje,<br />
da se kontaktirajo lokalni organi, da bi bile<br />
informacije še boljše.<br />
• Sedež lahko uporabljati šele takrat, ko ste že<br />
prebrali navodila.<br />
• Nevarnost za resne poškodbe otroka obstaja<br />
ne samo v primeru nesreče, temveč tudi v<br />
drugih primerih (na primer pri nenadnem<br />
močnem zaviranju, ipd.). Nevarnost se<br />
poveča, če ne upoštevate natančno navodil<br />
za uporabo.<br />
• Avtosedež je namenjen samo za uporabo v<br />
avtomobilu in ni namenjen tudi za uporabo<br />
doma.<br />
• Noben avtosedež ne more zagotoviti<br />
popolne varnosti otroka v primeru nesreče,<br />
vendar uporaba le-tega zmanjša tveganje<br />
resnih poškodb ali smrti.<br />
• Avtosedež uporabljajte v avtomobilu vedno<br />
pravilno nameščenega in s pripetimi pasovi,<br />
tudi pri kratkih vožnjah, sicer lahko ogrozite<br />
varnost otroka. Še posebej preverite, da so<br />
pasovi primerno zategnjeni, da niso zviti ter<br />
da so v pravilni legi.<br />
• Tudi v primeru lažje nesreče morate<br />
avtosedež zamenjati, ker so lahko nastale<br />
poškodbe, ki s prostim očesom niso vidne.<br />
• Ne uporabljajte avtosedeža iz druge roke:<br />
lahko bi imel poškodbe na strukturi, ki s<br />
prostim očesom niso vidne in s tem ne<br />
zagotavljajo njegove varnosti.