Pianificazione, installazione e configurazione di Host On-Demand

Capitolo 6. Pianificazione per il supporto di lingua nazionaleHost On-Demand viene fornito in 23 lingue. Le finestre delle sessioni, i pannelli diconfigurazione, i file di guida e la documentazione sono stati tradotti. Inoltre, ilsupporto per la visualizzazione, la tastiera e l’elaborazione viene fornito in ebraico,arabo, tailandese e hindi. Questo supporto viene descritto in modo dettagliato nellaguida online .Tutte le versioni tradotte sono fornite su CD e su cassette zSeries. Quando siinstalla Host On-Demand su i5/OS, OS/400, Windows, AIX, Linux, Solaris eHP-UX utilizzando il programma di installazione grafico, è possibile scegliere qualilingue installare. Su z/OS, OS/2 e Novell, vengono installate sempre tutte lelingue.Il supporto per la lingua nazionale dipende dal sistema operativo; ciò significache il supporto per i font e per la tastiera nella lingua che si desidera utilizzare,devono essere installati nel sistema operativo. Ad esempio, se si desiderautilizzare il coreano come lingua della sessione host ma non è installato ilsupporto per la tastiera ed il tipo di caratteri caratteri, potrebbe non esserepossibile visualizzare i caratteri correttamente.DBCS non può essere usato come un nome file HTML.LinguesupportateLe lingue in cui è stato tradotto Host On-Demand vengono elencate di seguitoinsieme ai suffissi per le lingue che è possibile utilizzare per caricare le versionitradotte dei client Host On-Demand. Ad esempio, le pagine HTML fornite dallaIBM hanno delle estensioni di lingua per identificare l’installazione in linguedifferenti e file HTML predefiniti in lingue differenti, come ad esempio,HOD_en.HTML per l’Inglese.LinguaSuffissoCinese semplificato zhCinese tradizionale zh_TWCecocsDanesedaOlandesenlIngleseenFinlandesefiFrancesefrTedescodeGrecoelUngheresehuItalianoitGiapponeseja© Copyright IBM Corp. 1997, 2006 57