Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

IndexFr - 1 Gb - 20Contents of the product CANICOM 500..........................................................................................................................21Description of the product..............................................................................................................................................21First use from new..........................................................................................................................................................22How to use the remote control.......................................................................................................................................24Checking/replacing battery of remote control..............................................................................................................26Checking/replacing battery of receiver collar...............................................................................................................27Changing the contact points...........................................................................................................................................27How to check that your CANICOM 500 is functioning properly....................................................................................27Getting the best results...................................................................................................................................................27Fitting the collar .............................................................................................................................................................28Starting out with the training collar...............................................................................................................................28The difference between « continuous » and « flash » stimulation .............................................................................29Cautions for use .............................................................................................................................................................29Maintenance.....................................................................................................................................................................30Troubleshooting .............................................................................................................................................................30Technical specifications..................................................................................................................................................31Receiver battery life.........................................................................................................................................................31Guarantee.........................................................................................................................................................................32Guarantee conditions......................................................................................................................................................32Register your product......................................................................................................................................................32Spare parts.......................................................................................................................................................................32Collection and recycling of your device at the end of its life.........................................................................................33Page
Gb Gb- 2121• Contents of the product CANICOM 500Inside the packaging you will find:- 1 CANICOM receiver collar receiver CANICOM collar fitted with short contact points- 1 CANICOM remote control 500 remote CANICOM control500fitted with 1 lithium 3 Volts CR2 battery- 1 lithium 3 Volts CR2 battery for the collar- 1 neonneon testtest lamppair of long contact points- 1 pair of long contact pointscarry strap- 1Thiscarryuser’sstrapguide- This user’s guideDescription of the productREMOTE CONTROLDiagram. 1On/Off switch+ LCD screenretro-lightningRed indicator: Areawhere the On/Offswitch magnet islocatedBooster buttonRECEIVER COLLARDiagram 22 contact points(short or long)LCD SCREENDiagram. 3On/Off indicator+ indicator ofradio reception+ battery levelindicatorBeeperbuttonFlashstimulationsshorterthan 1 secondStimuationleveladjustmentRadiotransmissionindicatorBatterylevelindicatorArea wherethe magnet islocatedto switchOn/Offthe collar andto (re)codeLCDscreenContinuous stimulationslimited to 8 secondsStimulation levelindicator (from 1 to 15)
Page 1 and 2: Guide d’utilisation Fr - 3User’
Page 3 and 4: Guide d’utilisationFr - 3AVERTISS
Page 6: Fr-6Première mise en service◆ Mi
Page 11: Fr - 11• Usure/remplacement de la
Page 16 and 17: • Autonomie du collier CANICOMFr
Page 19: User’s guideGb - 19WARNINGAny per
Page 23 and 24: Gb - 23- Activate: approach the the
Page 25 and 26: (Gb - 25 F button: Flash stimulatio
Page 27 and 28: Gb - 27• Checking/Replacing batte
Page 29 and 30: Gb - 29• The difference between
Page 31 and 32: Technical specificationsGb Gb- 3131
Page 33: Gb - 33Collection and recycling of
Page 36 and 37: Es - 36ÍndicePáginaComposición d
Page 38 and 39: Es Es- 3838• Primera puesta en en
Page 40 and 41: Es - 40PROCEDIMIENTO PARA LA PRIMER
Page 42 and 43: Es - 42Programacíon del del “Boo
Page 44 and 45: Es - 44• Verificación de su CANI
Page 46 and 47: Es Es- 4646- No es conveniente util
Page 48 and 49: Es - 48- la renovación de la pila-
Page 50 and 51: InhaltsverzeichnisD Fr -- 50 1Seite
Page 52 and 53: D-52Erste Inbetriebnahme◆ Legen S
Page 54 and 55: D - 542. Das Empfänger-Halsband is
Page 56 and 57: D-56die Möglichkeit, sehr fein dos
Page 58 and 59: D-58Prüfung Ihres CANICOM 500So k
Page 60 and 61: D - 60- Der Handsender ist spritzwa
Page 62 and 63: D-62SenderEmpfängerImpulsstufen 15
Page 65 and 66: Manuale d’usoIT - 65AVVERTIMENTO
Page 67 and 68: It It- 6767• Composizione del pro
Page 69 and 70: It - 69Mettere a conttato queste 2z
Page 71 and 72:
It It- 7171prezioso o commettere er
Page 73 and 74:
It - 73Potete procurarvi le pile ad
Page 75 and 76:
It - 75It - 75It - 75- Nel caso in
Page 77 and 78:
It - 77• Condizioni di garanzia1.
Page 79 and 80:
print : www.easyflyer.fr
show all

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?