Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

Es - 36ÍndicePáginaComposición del CANICOM 500......................................................................................................................................37Presentación del CANICOM 500.....................................................................................................................................37Primera puesta en servicio.............................................................................................................................................38Utilización del mando a distancia...................................................................................................................................40Desgaste/sustitución de la pila del mando a distancia.................................................................................................42Desgaste/sustitución de la pila del collar receptor......................................................................................................43Cambio de los eléctrodos................................................................................................................................................43Verificación de su CANICOM 500....................................................................................................................................44Para obtener los mejores resultados............................................................................................................................44Ajuste del collar...............................................................................................................................................................44Iniciación al collar de adiestramiento............................................................................................................................45La diferencia entre estímulo « continuo » y « flash »...................................................................................................45Precauciones de uso.......................................................................................................................................................45Mantenimiento.................................................................................................................................................................46En caso de malfuncionamiento......................................................................................................................................46Características técnicas..................................................................................................................................................47Autonomía collar receptor CANICOM............................................................................................................................47Garantía............................................................................................................................................................................47Condiciones de la garantía..............................................................................................................................................47Inscriba su producto........................................................................................................................................................48Accesorios........................................................................................................................................................................48Reciclaje de aparatos electrónicos al final de su vida..................................................................................................48
Es Es- 3737• Composición del CANICOM 500Al abrir el embalaje, encontrará:- 1 collar - 1 collar CANICOM CANICOM equipado con electrodos cortos- 1 mando - 1 mando CANICOM CANICOM 500 equipado 500 equipado con con una una pila pila de litio de litio 3 Volts 3 Volts CR2 CR2- 1 pila - 1 de pila litio de 3litio Volts 3 Volts CR2 CR2 para para el collar el collar- 1 lámpara - 1 lámpara de prueba de pruebaCOLLAR RECEPTOR- 1 juego- 1 juego de electrodosde electrodos largoslargosFig. 2- 1 correa de seguridad- 1 correa de seguridad- este manual de instrucciones- este manual de instruccionesPresentación del CANICOM 500MANDO A DISTANCIAFig. 1BotónEncendido/Apagado+ Iluminacíon de lapantalla LCDAviso sonoroEstímulosflash inferioresa 1 segundoIndicador rojo :Zona en la cual sesitúa el interruptormagnéticoTecla de estímulosprogramables«Booster»Ajuste delnivel de losestímulosIndicador deemisión radioPANTALLA LCDFig. 32 electrodos(cortos olargos)Luz luminosaEncendido/Apagado+ indicador derecepción radio+ indicador dedesgaste dela pilaIndicadorde cargade la pilaMarca paraponer En/Fuerade servicio elcollar ycodificaciónradioPantallaLCDEstímulos continuoslimitados a 8 segundosIndicador del nivel deestímulo (de 1 a 15)
Page 1 and 2: Guide d’utilisation Fr - 3User’
Page 3 and 4: Guide d’utilisationFr - 3AVERTISS
Page 6: Fr-6Première mise en service◆ Mi
Page 11: Fr - 11• Usure/remplacement de la
Page 16 and 17: • Autonomie du collier CANICOMFr
Page 19 and 20: User’s guideGb - 19WARNINGAny per
Page 21 and 22: Gb Gb- 2121• Contents of the prod
Page 23 and 24: Gb - 23- Activate: approach the the
Page 25 and 26: (Gb - 25 F button: Flash stimulatio
Page 27 and 28: Gb - 27• Checking/Replacing batte
Page 29 and 30: Gb - 29• The difference between
Page 31 and 32: Technical specificationsGb Gb- 3131
Page 33: Gb - 33Collection and recycling of
Page 38 and 39: Es Es- 3838• Primera puesta en en
Page 40 and 41: Es - 40PROCEDIMIENTO PARA LA PRIMER
Page 42 and 43: Es - 42Programacíon del del “Boo
Page 44 and 45: Es - 44• Verificación de su CANI
Page 46 and 47: Es Es- 4646- No es conveniente util
Page 48 and 49: Es - 48- la renovación de la pila-
Page 50 and 51: InhaltsverzeichnisD Fr -- 50 1Seite
Page 52 and 53: D-52Erste Inbetriebnahme◆ Legen S
Page 54 and 55: D - 542. Das Empfänger-Halsband is
Page 56 and 57: D-56die Möglichkeit, sehr fein dos
Page 58 and 59: D-58Prüfung Ihres CANICOM 500So k
Page 60 and 61: D - 60- Der Handsender ist spritzwa
Page 62 and 63: D-62SenderEmpfängerImpulsstufen 15
Page 65 and 66: Manuale d’usoIT - 65AVVERTIMENTO
Page 67 and 68: It It- 6767• Composizione del pro
Page 69 and 70: It - 69Mettere a conttato queste 2z
Page 71 and 72: It It- 7171prezioso o commettere er
Page 73 and 74: It - 73Potete procurarvi le pile ad
Page 75 and 76: It - 75It - 75It - 75- Nel caso in
Page 77 and 78: It - 77• Condizioni di garanzia1.
Page 79 and 80: print : www.easyflyer.fr

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?