Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

InhaltsverzeichnisD Fr -- 50 1SeiteLieferumfang .............................................................................................................................................................51Vorstellung des Gerätes..................................................................................................................................................51Erste Inbetriebnahme.....................................................................................................................................................52Bedienung des Handsenders..........................................................................................................................................54Auswechseln der Batterie des Handsenders................................................................................................................56Auswechseln der Batterie des Empfänger-Halsbandes..............................................................................................57Auswechseln der Kontakte.............................................................................................................................................57Prüfung Ihres CANICOM 500..........................................................................................................................................58So erzielen Sie die besten Ergebnisse...........................................................................................................................58Justierung des Halsbandes ...........................................................................................................................................58Die Gewöhnung an das Halsband zur Hundeerziehung...............................................................................................59Der Unterschied zwischen "Dauer-" und "Kurzimpuls"...............................................................................................59Vorsichtsmaßnahmen.....................................................................................................................................................59Pflege................................................................................................................................................................................60Beim Nicht-Funktionieren Ihres Gerätes......................................................................................................................60Technische Merkmale.....................................................................................................................................................61Autonomie des CANICOM – Halsbandes.......................................................................................................................62Garantie............................................................................................................................................................................62Garantiebedingungen......................................................................................................................................................62Registrieren Ihres Produktes.........................................................................................................................................63Zubehöre..........................................................................................................................................................................63Sammeln und Recycling der Geräte am Ende ihres Lebens .......................................................................................63
D-51LieferumfangBeim Öffnen der Verpackung finden Sie:- Das Canicom-Halsband (der Funk-Empfänger), der wasserfest ist mit Kurzen Elektroden- Eine 3V Lithium - Batterie CR2 für das Canicom-Halsband- Einen Handsender CANICOM 500 (der Funk-Sender), der wasserfest ist und mit einer 3V LithiumBatterie CR2- 1 Testlampe- 1 Paar langer Kontakte- 1 Tragriemen- Dieses Buch zur GebrauchsanleitungDas Empfänger-HalsbandAbb. 22 Kontakte(kurze oderlange)Vorstellung des GerätesDer SenderAbb. 1Ein-/Ausschaltentaste+ Beleuchtung desBildchirmsBildschirmsTon-SignalPosition desMagnetschaltersLCD-BildschirmBooster-TasteAbb. 3SendeanzeigeLeuchtzeichen fürEin-/ Ausschalten+ Anzeiger desFunkempfängers+ Kontroll-Lampe desBatteriezustandesKurzimpulsals 1 SekundeMarkierungzumEin-/Ausschaltendes Halsbandes+ (neue)KodierungEinstellungder StufenLCD BildschirmDauerimpuls auf 8Sekunden beschränktBatterriestandsanzeigeAnzeige der Impulsstufe(von 1 bis 15)
Page 1 and 2: Guide d’utilisation Fr - 3User’
Page 3 and 4: Guide d’utilisationFr - 3AVERTISS
Page 6: Fr-6Première mise en service◆ Mi
Page 11: Fr - 11• Usure/remplacement de la
Page 16 and 17: • Autonomie du collier CANICOMFr
Page 19 and 20: User’s guideGb - 19WARNINGAny per
Page 21 and 22: Gb Gb- 2121• Contents of the prod
Page 23 and 24: Gb - 23- Activate: approach the the
Page 25 and 26: (Gb - 25 F button: Flash stimulatio
Page 27 and 28: Gb - 27• Checking/Replacing batte
Page 29 and 30: Gb - 29• The difference between
Page 31 and 32: Technical specificationsGb Gb- 3131
Page 33: Gb - 33Collection and recycling of
Page 36 and 37: Es - 36ÍndicePáginaComposición d
Page 38 and 39: Es Es- 3838• Primera puesta en en
Page 40 and 41: Es - 40PROCEDIMIENTO PARA LA PRIMER
Page 42 and 43: Es - 42Programacíon del del “Boo
Page 44 and 45: Es - 44• Verificación de su CANI
Page 46 and 47: Es Es- 4646- No es conveniente util
Page 48 and 49: Es - 48- la renovación de la pila-
Page 52 and 53: D-52Erste Inbetriebnahme◆ Legen S
Page 54 and 55: D - 542. Das Empfänger-Halsband is
Page 56 and 57: D-56die Möglichkeit, sehr fein dos
Page 58 and 59: D-58Prüfung Ihres CANICOM 500So k
Page 60 and 61: D - 60- Der Handsender ist spritzwa
Page 62 and 63: D-62SenderEmpfängerImpulsstufen 15
Page 65 and 66: Manuale d’usoIT - 65AVVERTIMENTO
Page 67 and 68: It It- 6767• Composizione del pro
Page 69 and 70: It - 69Mettere a conttato queste 2z
Page 71 and 72: It It- 7171prezioso o commettere er
Page 73 and 74: It - 73Potete procurarvi le pile ad
Page 75 and 76: It - 75It - 75It - 75- Nel caso in
Page 77 and 78: It - 77• Condizioni di garanzia1.
Page 79 and 80: print : www.easyflyer.fr

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?