Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

Es - 48D - 63D-636. NUM’AXES behält sich das Recht vor, die Eigensch- la renovación de la pilaVerbesserung bzw. zur Einhaltung von neuen Vorschriften6. Die -in el diesercambioGebrauchsanleitungde la correaangegebenen 7. Informationen Die in dieser Gebrauchsanleitung können ohne Voranmeldung angegebenen geändert Informatiowerden.- los riesgos de detransporte, directos directos o indirectos, o indirectos, werden. derivados derivados la de devolución la devolución del producto del producto a su a su7. Die Photos DISTRIBUIDOR ound Zeichnungen a NUM’AXESkönnen von den Produkten 8. Die Photos abweichen. und Zeichnungen können von den Produkten ab-eleldeteriorodeterioro deldelproductoproductoresultanteresultantede:de:- la negligencia o error del usuario (por ejemplo: mordeduras, roturas, fisuras, etc.),• Registrieren -launanegligenciautilización Ihres Produktescontrariaerror delausuariolas instrucciones(por ejemplo: Zubehöre o no previstamordeduras, roturas, fisuras, etc.),Ihr Produkt -unakann las reparacionesutilizaciónauf unserercontrariarealizadas Website unterlasporinstruccionespersonas www.numaxes.com Sieno können habilitadaso no previstajederzeit registriert diewerden.Zubehöre (Batterie, Gurt…) bei Ihrem- la pérdida las reparaciones o el robo realizadas por personas no habilitadas• 3. ZubehöreSi -se lareconoce pérdida que el robo el producto es defectuoso, NUM’AXES lo reparará o lo cambiará, según decida.3. 4. Si No se se reconoce podrá recurrir que elcontra producto el fabricante es defectuoso, NUM’AXES NUM’AXES Sammeln en caso lode reparará und daños Recycling resultado o lo cambiará, de der una según Geräte mala decida. am Ende ihSie 4. No utilización können se podrá jederzeit del recurrir producto die Zubehöre contra o de una el (Batterie, avería. fabricante Gurt…) NUM’AXES bei Ihrem enVertreiber caso deerwerben.daños resultando de una mala5. utilización NUM’AXES del se reserva productoel oderecho una avería. de modificar las características de sus productos para realizar• 5. NUM’AXES Sammeln mejoras técnicas se und reserva o Recycling respetar el derecho nuevas der Geräte normativas. de modificar am Ende las características ihres Lebens de sus productos para realizarDieses 6. mejoras La información Gerät técnicas entspricht de oesta respetar der guía EU-Richtlinie puede nuevas ser normativas. objeto 2002/96/CE. de Das modificaciones auf Die dem durchgestrichene Produkt sin previo stehende aviso. Abfalltonne Logo , bedeutet, die auf dasdiesem 6. 7. La Fotos información Gerät y dibujos abgebildet no contractuales.estaist, guía bedeutet, puede ser dass objeto dieses de entsorgen Produkt modificaciones nach sollen. dem sinEnde previoseiner aviso. Betriebszeit getrenntvon 7. Fotos den Haushaltsabfällen y dibujos no contractuales. zu entsorgen ist. EntwederBitte bringensollte esSieandaseinerGerätSammelstellezur Entsorgungfür elektrischezu einer Sammund • Accesorioselektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei kauf eines neuen Geräts, dem Verkäuferzurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in Abfallprodukte jedem Falle verantwortlich zuständig ist für oderdie geben OrdnungsgemäßeSie das Gerät an IhAccesoriosEntsorgungPuede encargarPuede encargar des en Gerätsa susu distribuidor, nachdistribuidor,Ende ender encualquier Betriebszeit.cualquiermomento,Umweltschutz momento,Nur losbei accesorios Abgabelos undaccesorios zur(pila, des Erhaltung Geräts(pila,correa,der ancorrea,junta einer Bodenschätzede receptor…). geeignetenjunta de bei.Sammelstellecollar…).ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen,dass• Reciclaje einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negativeFolgen für Umwelt deund aparatosGesundheit electrónicosausgeschlossen al al final finalwerden. de de su suNähere vida vidaAuskunft bekommen Sie bei Ihremörtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufstelle dieses Geräts.El pictograma que aparece en su producto, significa que el equipo no puede mezclarse con basurasdomésticas. Debe ser entregado en un punto de recogida adecuado para el tratamiento, la valorización yel reciclaje de las basuras electrónicas o bien devolverlo a su distribuidor.Adoptando este comportamiento, hará un gesto con el medio ambiente, contribuyendo así a lapreservación de los recursos naturales y a la protección de la salud humana.www.numaxes.cominternationalsales@numaxes.comwww.numaxes.comexport@numaxes.comwww.numaxes.cominternationalsales@numa