Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

Gb Gb- 2222• First use from newFitting the battery in inthe thereceiver collar- Unscrew the 4 screws of the top ofCANICOM using a ascrewdriver.- Insert the battery (3V Lithium CR2) paying attention to follow polarity indicated on onthe thebatteryhousing (ref. Diagram 4).4).- A beep beepsound sound (low (low pitch) pitch) is emitted, is emitted, indicating indicating the correct installation the correct of the installation battery.of the battery.IfIf you do not nothear hearany anybeep beepafter afterhaving havinginserted insertedthe thebattery, battery,remove removeit it immediatelyimmediately thefrom batteryits housing.from itshousing. Check the polarity before trying againCheck the polarity before trying againBefore replacing the lid, check that the rubber seal is in its groove.-ScrewBeforeupputtingthe thescrewslid backwithincareplace,(dochecknot overtightenthat the rubberthem).seal is in its groove.- Screw up the 4 screws with care (do not overtighten them).Polarity « - » of the batteryPolarity « + » of the batteryDiagram 4SealActivate/deactivate Activate/deactivatethe theremote remotecontrolRemote Remote control control is is supplied supplied with with battery battery fitted. fitted.Activate: the On/Off red button ((- Activate: press for 1 second the On/Off red ) locatedbutton (( (( on the) located side ofon thethe remoteside of controlthe remote for 1controlsecond (ref.Diagram.1).(ref. Diagram.1). IndicationsIndications appearappear on theon LCDthe LCDscreen.screen.Deactivate: press the On/Off red button ((- Deactivate: press for 1 second the On/Off red )buttonof the remote(( (( ) of controlthe remote for 1control second(ref. (ref.Diagram.1).Diagram.1). TheLCDThe LCDscreen screen is off.is off.To increase the battery life of the remote control, we recommend you to deactivate the unit ififyou are notTo increase the battery life of the remote control, we recommend you to deactivate the unit if you areusing your CANICOM 500 for a long period.not using your CANICOM 500 for a long period. Activate/deactivate the receiver collar Activate/deactivate the receiver collarmagnet located in the remote control is used to either switch on/off the receiver collar.A magnet located in the remote control is used to either switch on/off the receiver collar.((( (( (
Gb - 23- Activate: approach the the area wherearea thewhere the On/Off switchOn/Off magnetswitch magnetis locatedis insidelocated theinsidethe remotethe controlremote untilcontrol until untilcoming inin in contact onon on red red indicator located on on the the receiver receivercollar, collarhold hold for 1for for second1 second (ref.(ref. (ref. Diagram 5),5), 5), theindicator the the indicator light on light theon collar the the collar will flash will will flash in green in in green indicating indicating that the that that collar the the collar is On. is is On. On.- Deactivate: approach the the area area where the the the On/Off switch switch magnet is is located is located inside inside the the the remote remote control controluntilcoming until coming contact in in contact redon on indicator red red indicator located located on the on on the the receiver receiver collar collar, forhold 1 second for for 1 second (ref. Diagram (ref. (ref. Diagram5), theindicator 5), 5), the the indicator light willlight light flashwill will fromflash green from from togreen red and to to then red red and and off: then then collar off: off: the the iscollar off. is is off. off.To To increase the the battery life life life of of of the the the receiver collar, we we we recommend you you you deactivate the unit the the unit if unit youif if are you you no are are longer no nousing longer your using CANICOM your your CANICOM 500 for a500 500 longfor for period. a long long period.Approach until coming incontact those 2 areasduring 1 secondDiagram 5Activate/Deactivate a receivercollar with a CANICOM 500remote controlREMOTE CONTROLCOLLARCoding Coding of the remote control and receiver collarCoding of of the the remote remote control control and and receiver receiver collar collarEach Each remote remote control control has has its its own individualindividual individual radioradio radio operatoroperator operator code.code. code. TheThe The codingcoding coding ofofthethe of the remote remote control control withwith with thethethe receiver receiver collar collar enables enables to couple the two your units remote to work control together.with the receiver provided.IMPORTANT: IMPORTANT: before before beginningbeforebeginning thebeginningthe codingthecoding (firstcoding(first use(firstuse ofuseof the the receiverofreceiver orthe receiveror re-coding), re-coding), makeor re-coding),make sure sure nomakeno othersureotherperson noperson is is using using his his CANICOM CANICOM 500 500 or or other other products products from from the the NUM'AXES NUM'AXES range range close close by: by: your your receiver receiverother collar collarperson could could accidentally accidentallyis using hisrecord recordCANICOM the the500 code codeorof ofother his his remote remoteproducts control. control.from the If If that thatNUM'AXES occurs, occurs, re-code re-coderange close the the remote remoteby: yourreceiver controlcontrolwithwith collar thethe could receiverreceiver accidentally collar.collar. record the code of his remote control. If that occurs, re-code theremote control with the receiver collar.
Page 1 and 2: Guide d’utilisation Fr - 3User’
Page 3 and 4: Guide d’utilisationFr - 3AVERTISS
Page 6: Fr-6Première mise en service◆ Mi
Page 11: Fr - 11• Usure/remplacement de la
Page 16 and 17: • Autonomie du collier CANICOMFr
Page 19 and 20: User’s guideGb - 19WARNINGAny per
Page 21: Gb Gb- 2121• Contents of the prod
Page 25 and 26: (Gb - 25 F button: Flash stimulatio
Page 27 and 28: Gb - 27• Checking/Replacing batte
Page 29 and 30: Gb - 29• The difference between
Page 31 and 32: Technical specificationsGb Gb- 3131
Page 33: Gb - 33Collection and recycling of
Page 36 and 37: Es - 36ÍndicePáginaComposición d
Page 38 and 39: Es Es- 3838• Primera puesta en en
Page 40 and 41: Es - 40PROCEDIMIENTO PARA LA PRIMER
Page 42 and 43: Es - 42Programacíon del del “Boo
Page 44 and 45: Es - 44• Verificación de su CANI
Page 46 and 47: Es Es- 4646- No es conveniente util
Page 48 and 49: Es - 48- la renovación de la pila-
Page 50 and 51: InhaltsverzeichnisD Fr -- 50 1Seite
Page 52 and 53: D-52Erste Inbetriebnahme◆ Legen S
Page 54 and 55: D - 542. Das Empfänger-Halsband is
Page 56 and 57: D-56die Möglichkeit, sehr fein dos
Page 58 and 59: D-58Prüfung Ihres CANICOM 500So k
Page 60 and 61: D - 60- Der Handsender ist spritzwa
Page 62 and 63: D-62SenderEmpfängerImpulsstufen 15
Page 65 and 66: Manuale d’usoIT - 65AVVERTIMENTO
Page 67 and 68: It It- 6767• Composizione del pro
Page 69 and 70: It - 69Mettere a conttato queste 2z
Page 71 and 72: It It- 7171prezioso o commettere er
Page 73 and 74:
It - 73Potete procurarvi le pile ad
Page 75 and 76:
It - 75It - 75It - 75- Nel caso in
Page 77 and 78:
It - 77• Condizioni di garanzia1.
Page 79 and 80:
print : www.easyflyer.fr
show all

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?