D-62Sen<strong>de</strong>rEmpfängerImpulsstufen 15Betriebstemperatur zwischen – 20°C und + 40°C Zwischen – 20°C und + 40°CAbmessungenHxLxB 108mmx55mmx24mm 38mmx68mmx43mmGewicht (mit <strong>de</strong>r Batterie) 85 g 75 g (ohne <strong>de</strong>m Gurt)Verstellbare Halsweite <strong>de</strong>sHalsban<strong>de</strong>s von 20 bis 50 cmAutonomie <strong>de</strong>s CANICOM – Halsban<strong>de</strong>s- 7 Monate im Standby, d.h. wenn das Gerät 4 Stun<strong>de</strong>n pro Tag im Betrieb wird.- 2 Monate bei intensiver Nutzung, d.h. ungefähr 5.000 Auslösungen von je 2 Sekun<strong>de</strong>n auf Stufe 15.Wir empfehlen Ihnen nach je<strong>de</strong>m Gebrauch das Halsband auszuschalten, um die Batterie zu schonen.GarantieNUM’AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler für eine Zeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die<strong>Fr</strong>achtkosten für Hin- und Rücksendung <strong>de</strong>s Produkts trägt ausschließlich <strong>de</strong>r Käufer.Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schä<strong>de</strong>n, die durch unsachgemäßen Gebrauch <strong>de</strong>sGerätes entstan<strong>de</strong>n sind.• Garantiebedingungen1. 1. Die Die Garantie kann nur dann gewährt wer<strong>de</strong>n, wenn <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kaufbeweis (Rechnung o<strong>de</strong>r Kassenbeleg) <strong>de</strong>mHändlerHändlero<strong>de</strong>ro<strong>de</strong>r<strong>de</strong>r<strong>de</strong>rFirmaFirmaNUM’AXESNUM’AXESvorliegt.vorliegt.2.2.DieDieGarantieGarantieerstreckterstrecktsichsichnichtnichtaufauffolgen<strong>de</strong>folgen<strong>de</strong>Bereiche:Bereiche:- Erneuerung- Erneuerung<strong>de</strong>r Batterie<strong>de</strong>r Batterieo<strong>de</strong>r <strong>de</strong>so<strong>de</strong>rNylon-Bands.<strong>de</strong>s Nylon-Bands.- Transportrisiken direkter o<strong>de</strong>r indirekter Art, die durch Rücksendung <strong>de</strong>s Produkts an NUM’AXES- Transportrisiken direkter o<strong>de</strong>r indirekter Art, die durch Rücksendung <strong>de</strong>s Produkts an NUM’AXESentstehen.entstehen.- Beschädigungen <strong>de</strong>s Produkts, die durch Fahrlässigkeit o<strong>de</strong>r Bedienungsfehler bedingt sind- Beschädigungen(unsachgemäße<strong>de</strong>sBedienung,Produkts, dieNichtbeachtungdurch Fahrlässigkeit<strong>de</strong>r Betriebsanleitung,o<strong>de</strong>r Bedienungsfehlero<strong>de</strong>r ungewolltebedingtSchä<strong>de</strong>nsindz.B.(unsachgemäßeBruch o<strong>de</strong>rBedienung,Risse, Wassereinbruch,NichtbeachtungReparaturen,<strong>de</strong>r Betriebsanleitung,die von nichto<strong>de</strong>rautorisiertenungewollteStellenSchä<strong>de</strong>n z.B.Bruch o<strong>de</strong>r durchgeführt Risse, Wassereinbruch, wer<strong>de</strong>n). Reparaturen, die von nicht autorisierten Stellen durchgeführtwer<strong>de</strong>n). - Verlust o<strong>de</strong>r Diebstahl.3. Wird - Der das Verlust Produkt o<strong>de</strong>r als Fehlerhaft Diebstahl. anerkannt, kann NUM’AXES es ersetzen o<strong>de</strong>r reparieren.4. 3. Rechtsmittel Wird das Produkt gegen als NUM’AXES, Fehlerhaftinsbeson<strong>de</strong>re anerkannt, kann bei unsachgemäßem NUM’AXES es ersetzen Gebrauch o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r reparieren. technischem Defekt4. <strong>de</strong>s NUM’AXES Gerätes, garantiert können in keiner Interventionsfrist Form geltend gemacht von 2 Tagen wer<strong>de</strong>n. (Postfristen ausgeschlossen).5. NUM’AXES Rechtsmittel behält gegen sich NUM’AXES, das Recht vor, insbeson<strong>de</strong>re die Eigenschaften bei unsachgemäßem seiner Produkte zur Gebrauch technischen o<strong>de</strong>r Verbesserungtechnischembzw. Defekt zur <strong>de</strong>s Einhaltung Gerätes, von können neuen inVorschriften keiner Formzu geltend verän<strong>de</strong>rn. gemacht wer<strong>de</strong>n.
Es - 48D - 63D-636. NUM’AXES behält sich das Recht vor, die Eigensch- la renovación <strong>de</strong> la pilaVerbesserung bzw. zur Einhaltung von neuen Vorschriften6. Die -in el diesercambioGebrauchsanleitung<strong>de</strong> la correaangegebenen 7. Informationen Die in dieser Gebrauchsanleitung können ohne Voranmeldung angegebenen geän<strong>de</strong>rt Informatiower<strong>de</strong>n.- los riesgos <strong>de</strong> <strong>de</strong>transporte, directos directos o indirectos, o indirectos, wer<strong>de</strong>n. <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>rivados la <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>l producto a su a su7. Die Photos DISTRIBUIDOR ound Zeichnungen a NUM’AXESkönnen von <strong>de</strong>n Produkten 8. Die Photos abweichen. und Zeichnungen können von <strong>de</strong>n Produkten ab-elel<strong>de</strong>terioro<strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l<strong>de</strong>lproductoproductoresultanteresultante<strong>de</strong>:<strong>de</strong>:- la negligencia o error <strong>de</strong>l usuario (por ejemplo: mor<strong>de</strong>duras, roturas, fisuras, etc.),• Registrieren -launanegligenciautilización Ihres Produktescontrariaerror <strong>de</strong>lausuariolas instrucciones(por ejemplo: Zubehöre o no previstamor<strong>de</strong>duras, roturas, fisuras, etc.),Ihr Produkt -unakann las reparacionesutilizaciónauf unserercontrariarealizadas Website unterlasporinstruccionespersonas www.numaxes.com Sieno können habilitadaso no previstaje<strong>de</strong>rzeit registriert diewer<strong>de</strong>n.Zubehöre (Batterie, Gurt…) bei Ihrem- la pérdida las reparaciones o el robo realizadas por personas no habilitadas• 3. ZubehöreSi -se lareconoce pérdida que el robo el producto es <strong>de</strong>fectuoso, NUM’AXES lo reparará o lo cambiará, según <strong>de</strong>cida.3. 4. Si No se se reconoce podrá recurrir que elcontra producto el fabricante es <strong>de</strong>fectuoso, NUM’AXES NUM’AXES Sammeln en caso lo<strong>de</strong> reparará und daños Recycling resultado o lo cambiará, <strong>de</strong> <strong>de</strong>r una según Geräte mala <strong>de</strong>cida. am En<strong>de</strong> ihSie 4. No utilización können se podrá je<strong>de</strong>rzeit <strong>de</strong>l recurrir producto die Zubehöre contra o <strong>de</strong> una el (Batterie, avería. fabricante Gurt…) NUM’AXES bei Ihrem enVertreiber caso <strong>de</strong>erwerben.daños resultando <strong>de</strong> una mala5. utilización NUM’AXES <strong>de</strong>l se reserva productoel o<strong>de</strong>recho una avería. <strong>de</strong> modificar las características <strong>de</strong> sus productos para realizar• 5. NUM’AXES Sammeln mejoras técnicas se und reserva o Recycling respetar el <strong>de</strong>recho nuevas <strong>de</strong>r Geräte normativas. <strong>de</strong> modificar am En<strong>de</strong> las características ihres Lebens <strong>de</strong> sus productos para realizarDieses 6. mejoras La información Gerät técnicas entspricht <strong>de</strong> oesta respetar <strong>de</strong>r guía EU-Richtlinie pue<strong>de</strong> nuevas ser normativas. objeto 2002/96/CE. <strong>de</strong> Das modificaciones auf Die <strong>de</strong>m durchgestrichene Produkt sin previo stehen<strong>de</strong> aviso. Abfalltonne Logo , be<strong>de</strong>utet, die auf dasdiesem 6. 7. La Fotos información Gerät y dibujos abgebil<strong>de</strong>t no contractuales.estaist, guía be<strong>de</strong>utet, pue<strong>de</strong> ser dass objeto dieses <strong>de</strong> entsorgen Produkt modificaciones nach sollen. <strong>de</strong>m sinEn<strong>de</strong> previoseiner aviso. Betriebszeit getrenntvon 7. Fotos <strong>de</strong>n Haushaltsabfällen y dibujos no contractuales. zu entsorgen ist. Entwe<strong>de</strong>rBitte bringensollte esSieandaseinerGerätSammelstellezur Entsorgungfür elektrischezu einer Sammund • Accesorioselektronische Altgeräte abgegeben wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r, bei kauf eines neuen Geräts, <strong>de</strong>m Verkäuferzurückgegeben wer<strong>de</strong>n. Der Verbraucher ist in Abfallprodukte je<strong>de</strong>m Falle verantwortlich zuständig ist für o<strong>de</strong>rdie geben OrdnungsgemäßeSie das Gerät an IhAccesoriosEntsorgungPue<strong>de</strong> encargarPue<strong>de</strong> encargar <strong>de</strong>s en Gerätsa susu distribuidor, nachdistribuidor,En<strong>de</strong> en<strong>de</strong>r encualquier Betriebszeit.cualquiermomento,Umweltschutz momento,Nur losbei accesorios Abgabelos undaccesorios zur(pila, <strong>de</strong>s Erhaltung Geräts(pila,correa,<strong>de</strong>r ancorrea,junta einer Bo<strong>de</strong>nschätze<strong>de</strong> receptor…). geeignetenjunta <strong>de</strong> bei.Sammelstellecollar…).ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen,dass• Reciclaje einerseits Werkstoffe und Materialien wie<strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n können und an<strong>de</strong>rerseits negativeFolgen für Umwelt <strong>de</strong>und aparatosGesundheit electrónicosausgeschlossen al al final finalwer<strong>de</strong>n. <strong>de</strong> <strong>de</strong> su suNähere vida vidaAuskunft bekommen Sie bei Ihremörtlichen Amt für Abfallentsorgung o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Verkaufstelle dieses Geräts.El pictograma que aparece en su producto, significa que el equipo no pue<strong>de</strong> mezclarse con basurasdomésticas. Debe ser entregado en un punto <strong>de</strong> recogida a<strong>de</strong>cuado para el tratamiento, la valorización yel reciclaje <strong>de</strong> las basuras electrónicas o bien <strong>de</strong>volverlo a su distribuidor.Adoptando este comportamiento, hará un gesto con el medio ambiente, contribuyendo así a lapreservación <strong>de</strong> los recursos naturales y a la protección <strong>de</strong> la salud humana.www.numaxes.cominternationalsales@numaxes.comwww.numaxes.comexport@numaxes.comwww.numaxes.cominternationalsales@numa