Es - 48- la renovación <strong>de</strong> la pila- el lacambio renovación<strong>de</strong> la<strong>de</strong> correala pila- los el cambioriesgos<strong>de</strong> <strong>de</strong>la transporte,correadirectos o indirectos, <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l producto a suDISTRIBUIDOR los riesgos <strong>de</strong> <strong>de</strong>transporte, o a NUM’AXESdirectos directos indirectos, o indirectos, <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>rivados la <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>l producto su a su- el DISTRIBUIDOR<strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l producto o aNUM’AXESresultante <strong>de</strong>:elel<strong>de</strong>terioro<strong>de</strong>terioro- la negligencia<strong>de</strong>l<strong>de</strong>lproductoproducto o errorresultanteresultante <strong>de</strong>l usuario<strong>de</strong>:<strong>de</strong>: (por ejemplo: mor<strong>de</strong>duras, roturas, fisuras, etc.),- unala negligenciala negligencia utilización contrariaerror <strong>de</strong>lo error <strong>de</strong>l ausuariolas usuario instrucciones(por ejemplo:(por ejemplo: o nomor<strong>de</strong>duras,previstaroturas, fisuras, etc.),mor<strong>de</strong>duras, roturas, fisuras, etc.),- lasunaunareparaciones utilización contrariautilización contraria realizadas lasa las porinstruccionesinstrucciones personas no habilitadasno previstao no prevista- la pérdida las reparaciones- las reparaciones o el roborealizadas por personas no habilitadasrealizadas por personas no habilitadas3. Si se la- lareconoce pérdida pérdida oque el roboel el robo producto es <strong>de</strong>fectuoso, NUM’AXES lo reparará o lo cambiará, según <strong>de</strong>cida.3. 4.3.NoSi seSi se se reconoce podrá recurrir elque el contraproductoproducto el fabricantees <strong>de</strong>fectuoso, NUM’AXES lo reparará lo cambiará, según <strong>de</strong>cida.4. No se podrá recurrir contra el fabricante es <strong>de</strong>fectuoso, NUM’AXESNUM’AXES NUM’AXES en casoen caso lo<strong>de</strong> <strong>de</strong> reparará daños resultadodaños resultado o lo cambiará, <strong>de</strong> una<strong>de</strong> una según malamala <strong>de</strong>cida.4. Noutilizaciónutilización se podrá<strong>de</strong>l producto<strong>de</strong>l recurrir producto contrao <strong>de</strong> una <strong>de</strong> una elavería.avería. fabricante NUM’AXES en caso <strong>de</strong> daños resultando <strong>de</strong> una mala5. NUM’AXES se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificar las características <strong>de</strong> sus productos para realizar5. utilización NUM’AXES <strong>de</strong>l se reserva productoel o<strong>de</strong>recho una avería.mejoras técnicas o respetar nuevas<strong>de</strong>normativas.modificar las características <strong>de</strong> sus productos para realizar5.6. LaNUM’AXES mejorasinformacióntécnicas se<strong>de</strong>reserva estarespetarguíael <strong>de</strong>rechopue<strong>de</strong>nuevassernormativas. <strong>de</strong>objetomodificar<strong>de</strong> modificacioneslas característicassin previo<strong>de</strong>aviso.sus productos para realizar7.6.Fotos mejoras La informacióny dibujos técnicas no<strong>de</strong> ocontractuales.esta respetar guía pue<strong>de</strong> nuevas ser normativas. objeto <strong>de</strong> modificaciones sin previo aviso.6. 7. La Fotos información dibujos no <strong>de</strong>contractuales.esta guía pue<strong>de</strong> ser objeto <strong>de</strong> modificaciones sin previo aviso.7. • Fotos Inscriba y dibujos su no producto contractuales.AccesoriosPue<strong>de</strong> inscribir su producto en nuestro sitio web www.numaxes.com.Pue<strong>de</strong> Accesorios encargar a su distribuidor, en cualquier momento, los accesorios (pila, correa, junta <strong>de</strong>Pue<strong>de</strong> • Accesorioscollar…). encargar en su distribuidor, en cualquier momento, los accesorios (pila, correa, junta <strong>de</strong> receptor…).Pue<strong>de</strong> encargar a su distribuidor, en cualquier momento, los accesorios (pila, correa, junta <strong>de</strong> collar…).• ReciclajeReciclaje <strong>de</strong><strong>de</strong> aparatosaparatos electrónicoselectrónicos al alal final finalfinal <strong>de</strong> <strong>de</strong><strong>de</strong> su susu vida vidavidaEl pictograma que aparece en su producto, significa que el equipo no pue<strong>de</strong> mezclarse con basurasdomésticas. Debe ser entregado en un punto <strong>de</strong> recogida a<strong>de</strong>cuado para el tratamiento, la valorización yel reciclaje <strong>de</strong> las basuras electrónicas o bien <strong>de</strong>volverlo a su distribuidor.Adoptando este comportamiento, hará un gesto con el medio ambiente, contribuyendo así a lapreservación <strong>de</strong> los recursos naturales y a la protección <strong>de</strong> la salud humana.www.numaxes.cominternationalsales@numaxes.comexport@numaxes.com
GebrauchsanleitungD - 49VORSICHTTräger von Herzschrittmachern müssen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen treffen bei <strong>de</strong>rBedienung Ihres CANICOM 500.Dieses Gerät strahlt statische Magnetfel<strong>de</strong>r sowie elektromagnetische Hochfrequenzenwellenab (ein Magnet befin<strong>de</strong>t sich im Handsen<strong>de</strong>r) (<strong>Fr</strong>equenz = 869 Mhz, maximale Sen<strong>de</strong>leistung =250 mW).Dieses Gerät entspricht <strong>de</strong>r europäischen Normen ETSI EN 300 220.Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Gerät aus <strong>de</strong>r NUM’AXES Produktreihe entschie<strong>de</strong>n haben. Siesollten vor <strong>de</strong>m Gebrauch von CANICOM 500 die Anweisungen dieser Anleitung sorgfältig durchlesen unddiese zur Konsultation bei später auftreten<strong>de</strong>n <strong>Fr</strong>agen aufbewahren.Wir empfehlen Ihnen, vor <strong>de</strong>m Einsatz eines Canicom-Trainers einen Tierarzt aufzusuchen, <strong>de</strong>r IhrenHund auf gesundheitliche Einschränkungen untersucht.Die wie<strong>de</strong>rholte Reibung <strong>de</strong>r Kontakte auf <strong>de</strong>r Haut kann zu Hautirritationen führen. Überprüfen Sie<strong>de</strong>n Hals Ihres Hun<strong>de</strong>s bitte regelmäßig auf wun<strong>de</strong> Stellen o<strong>de</strong>r Reizungen. Sollten Hautirritationenauftreten, unterbrechen Sie die Anwendung <strong>de</strong>s Gerätes, bis die Reizungen abgeklungen sind. LassenSie das Halsband nicht mehr als 8 Stun<strong>de</strong>n lang pro Tag am Hals Ihres Hun<strong>de</strong>s und prüfen Sieregelmäßig dass, es keine Irritation gibt.Verwen<strong>de</strong>n Sie bei Ihrer Ausbildung immer <strong>de</strong>n geringst möglichen Impuls. Beobachten Sie dieReaktionen Ihres Hun<strong>de</strong>s genau.Bei <strong>Fr</strong>agen und Problemen empfehlen wir Ihnen, sich an einen Hun<strong>de</strong>ausbil<strong>de</strong>r zu wen<strong>de</strong>n.