AUTOTELAIEconic "grand tour"1GHERARDO MARCHELLIIl responsab<strong>il</strong>e Econic <strong>per</strong> <strong>il</strong> mercatoItaliano, Guido Corradi, scelto contutta la sua équipe Unimog Italia, <strong>per</strong>l’es<strong>per</strong>ienza maturata e <strong>per</strong> gli ottimirisultati ottenuti con l’Unimog nel settoredei veicoli speciali, che oggi portaavanti entrambe le divisioni Daimler-Chrysler Italia, ha organizzato, consuccesso, l’Econic "grand tour".Questo evento itinerante vuole <strong>per</strong>metteredi far provare ed apprezzarele eccezionali doti dell’autotelaioEconic ai potenziali ut<strong>il</strong>izzatori conprove pratiche nel loro luogo di lavoro.L’Econic "grand tour" passa in 17 cittàitaliane (Livorno, Pavia, Pisa, Catania,Roma, Torino, M<strong>il</strong>ano, Vicenza,Padova, Treviso, Venezia, Trento,Bologna, Firenze, Ancona, Campobassoe Napoli), ha visto la collaborazionedi 14 concessionarie (Idea Uno,Mariotti, MB M<strong>il</strong>ano, MB Roma,Meb&Car, Sartori Ind., Nordauto,Trivellato, Vitale Motor, Tommaselli,Bernini, Gmg, Canella e Cardiesel) edi 5 clienti Econic (Asia, Geofor,Quadrifoglio, Manutencoop, Amiat).Econic è un autocarro speciale e rappresentauna vera categoria innovativatra i veicoli industriali esistenti sul mercato,risultante dalla combinazione didue importanti criteri: la competenzaMercedes-Benz ed i vantaggi di soluzionispeciali uniche, quali la ridottaaltezza d’accesso, <strong>il</strong> pavimento dellacabina piano ed <strong>il</strong> telaio ribassato.Econic è stato innanzitutto progettato<strong>per</strong> garantire <strong>il</strong> comfort <strong>per</strong> tutti gliimpieghi che richiedono continuesoste e ripartenze: infatti è dotato di2un solo gradino <strong>per</strong> salire e scenderecon sicurezza e più rapidamente, di unpavimento piano <strong>per</strong> un passaggio piùcomodo, oltre ad un cambio automaticoAllison Transmission a 6 rapporti,disponib<strong>il</strong>e anche dotato di retarder,che consente una guida più r<strong>il</strong>assantein tutte le situazioni di stop & go.Fra tutti i suoi allestimenti <strong>per</strong>ò,l’Econic trova l’applicazione idealenel settore dello smaltimento dei rifiuti,dove risultano particolarmenteimportanti le sue caratteristiche dicomfort, oltre ad essere in grado disoddisfare le esigenze di carico frontale,laterale e posteriore, a secondadelle necessità del singolo cliente.La cabina bassa rappresenta in questocampo una soluzione che Merce-1. Econic a due assi2. Motore NGT3. Econic a tre assi conmotorizzazione a metano4. Serbatoi <strong>per</strong> <strong>il</strong> metano3 444 <strong>Lavori</strong> <strong>Pubblici</strong> n. 14 maggio - giugno 2005
1 2des-Benz ha ideato <strong>per</strong> garantirecomodità <strong>per</strong> <strong>il</strong> conducente e gli o<strong>per</strong>atori.Infatti la distanza tra <strong>il</strong> pianostradale ed <strong>il</strong> primo gradino, ampio ed<strong>il</strong>luminato, è ridotta a soli 45 cm, <strong>per</strong>mettendoall’o<strong>per</strong>atore di salire escendere in sicurezza e più rapidamente.Inoltre, la porta di destra asoffietto favorisce un accesso agevoleall’abitacolo, che consente di potersalire e scendere agli o<strong>per</strong>atori anchein aree molto ristrette ed in totalesicurezza, senza dover eseguiremanovre <strong>per</strong>icolose o scendere dallaparte del traffico.Anche la concezione del telaio, che sibasa su una struttura suddivisa indue parti (una parte anteriore ricurvaverso <strong>il</strong> basso <strong>per</strong> la minima altezzad’accesso ed una parte posterioreconcepita secondo <strong>il</strong> principio deltelaio ribassato <strong>per</strong> una maggioreflessib<strong>il</strong>ità), implica un baricentro delveicolo più basso, a vantaggio di unmiglior comportamento ed un maggiorcomfort di marcia.Entrando in cabina si trova una postazionedi lavoro estremamente funzionale,con particolari razionali che consentonouna grande libertà di movimento.Inoltre, <strong>il</strong> pavimento pianodella cabina consente di muoversiagevolmente al suo interno, mentrel’altezza della cabina, di 1.935 mm,<strong>per</strong>mette agli o<strong>per</strong>atori di stare anchein piedi e di cambiarsi senza grossedifficoltà, oltre ovviamente a renderepossib<strong>il</strong>e al guidatore di uscire senzaalcuna difficoltà indifferentemente adestra o a sinistra.La posizione dei sed<strong>il</strong>i, situati allastessa altezza visiva dei pedoni, èconcepita <strong>per</strong> rendere <strong>il</strong> veicolo piùvicino al cittadino. La linea di cinturabassa ed i montanti di ridotte dimensioni<strong>per</strong>mettono una visuale pressochépriva di angoli ciechi.L’Econic, grazie alla sua strutturamodulare, è un veicolo estremamenteversat<strong>il</strong>e, in grado di svolgere un grannumero di funzioni speciali e di adattarsifac<strong>il</strong>mente al tipo di sovrastrutturarichiesta. Il telaio dell’Econic si adattaal meglio a soddisfare qualsivoglia esigenzapratica: infatti, <strong>il</strong> segmentoposteriore con fori a distanza di 50 mmsu tutta la lunghezza presenta diversipunti di ancoraggio <strong>per</strong> tutte le possib<strong>il</strong>isovrastrutture che si possono montare.Al concetto di telaio ribassato, <strong>per</strong> cuinessun componente del veicolo sporgeoltre <strong>il</strong> bordo su<strong>per</strong>iore del telaio, èabbinato lo schema di piastre di montaggiostandard, destinate ad accoglierei componenti applicati al telaio.Queste soluzioni consentono di o<strong>per</strong>aresu base di un principio modularee di realizzare componenti di montaggioe sovrastrutture senza telaio aus<strong>il</strong>iario.Il passo può essere anch’essomodificato senza dover praticare ulteriorifori che potrebbero indebolire lastruttura. La sospensione pneumaticaintegrale <strong>per</strong>mette l’impiego di sovrastrutturefisse o scarrab<strong>il</strong>i. Otto possib<strong>il</strong>iprese di forza consentono agliallestitori di scegliere quella che più siadatta alle loro esigenze senza doverchiedere o praticare modifiche.Il veicolo viene principalmente ut<strong>il</strong>izzatocon asse anteriore elettroidraulicoo asse trainato. Il vantaggio diquesta struttura degli assi sta nelridotto peso in ordine di marcia, checonsente un maggiore carico ut<strong>il</strong>e,una minore usura degli pneumatici eangoli di sterzata più stretti.L’Econic dispone di serie di una regolazioneelettronica del livello del veicolo,che adatta sempre automaticamentela pressione nei soffietti dellemolle al carico <strong>per</strong> mantenere costantel’altezza libera dal suolo. Per laversione a due assi e <strong>per</strong> tutte quellecon asse centrale sterzante è inoltredisponib<strong>il</strong>e un dispositivo di sollevamentoed abbassamento: l’Econicinfatti può essere sollevato fino a 200mm ed abbassato fino a 60 mm <strong>per</strong>garantire <strong>il</strong> passaggio in corrispondenzadi ostacoli o di rampe partico-1. Econic presso la Quadrifoglio diFirenze2. Econic in servizio all’Amiat,nelle strette strade del centro diTorino3. Pavimento piatto4. Accesso agevole3 4<strong>Lavori</strong> <strong>Pubblici</strong> n. 14 maggio - giugno 2005 45