13.07.2015 Views

Contratto collettivo di lavoro per il personale occupato nelle ... - OCST

Contratto collettivo di lavoro per il personale occupato nelle ... - OCST

Contratto collettivo di lavoro per il personale occupato nelle ... - OCST

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

famiglia <strong>il</strong> <strong>di</strong>pendente ha <strong>di</strong>ritto ad un congedo pagato fino ad un massimo<strong>di</strong> 8 settimane.3) Alle <strong>di</strong>pendenti si applicano gli art. 35, 35a e 35b della Legge federale sul<strong>lavoro</strong>, come pure l’Or<strong>di</strong>nanza sui lavori <strong>per</strong>icolosi o gravosi durante lamaternità (ve<strong>di</strong> allegato CCL). Gli art. 35a e 35b non si applicano tuttaviaalle vegliatrici e alle educatrici formate (titolari <strong>di</strong> un <strong>di</strong>ploma terziario o su<strong>per</strong>iore,<strong>di</strong> una maturità o <strong>di</strong> un attestato federale <strong>di</strong> capacità).4) La IS deve lasciare libere le madri allattanti <strong>il</strong> tempo necessario <strong>per</strong> allattare.Per la retribuzione si applica l’art. 60 OLL1 allegato.5) In caso <strong>di</strong> parto o <strong>di</strong> adozione la <strong>di</strong>pendente può beneficiare <strong>di</strong> un congedonon pagato, totale o parziale, <strong>per</strong> un massimo <strong>di</strong> 12 mesi dalla fine delcongedo maternità. In caso <strong>di</strong> adozione, in alternativa, <strong>il</strong> congedo può essereottenuto dal padre.Art. 29Servizio m<strong>il</strong>itare, protezione civ<strong>il</strong>e,servizio civ<strong>il</strong>e1) Durante le assenze <strong>per</strong> servizio m<strong>il</strong>itare, <strong>di</strong> protezione civ<strong>il</strong>e o servizio civ<strong>il</strong>eobbligatori i <strong>di</strong>pendenti hanno <strong>di</strong>ritto allo stipen<strong>di</strong>o intero durante i corsi<strong>di</strong> ripetizione e <strong>per</strong> la durata <strong>di</strong> 30 giorni nel corso <strong>di</strong> un anno, durante lascuola reclute o altri corsi.In seguito hanno <strong>di</strong>ritto:a) al 80% dello stipen<strong>di</strong>o se celibi, vedovi, separati o <strong>di</strong>vorziati senza obblighi<strong>di</strong> assistenza;b) al 90% dello stipen<strong>di</strong>o se sposati o se celibi, vedovi, separati o <strong>di</strong>vorziaticon obblighi d’assistenza come pure <strong>per</strong> le coppie registrate.2) L’indennità <strong>per</strong> <strong>per</strong><strong>di</strong>ta <strong>di</strong> guadagno spetta alla IS nella misura in cui questaversa lo stipen<strong>di</strong>o al <strong>di</strong>pendente. Quando <strong>il</strong> <strong>di</strong>pendente ottiene <strong>per</strong> ragioni<strong>di</strong> servizio e su richiesta della IS la <strong>di</strong>spensa dal servizio m<strong>il</strong>itare oservizio civ<strong>il</strong>e, la tassa m<strong>il</strong>itare è a carico della IS.Art. 30Malattia e infortunio1) Il <strong>di</strong>pendente impe<strong>di</strong>to senza sua colpa <strong>di</strong> lavorare, <strong>per</strong> motivi inerenti allasua <strong>per</strong>sona, come malattia, infortunio, adempimento <strong>di</strong> un obbligo legaleo d’una funzione pubblica, ha <strong>di</strong>ritto all’intero stipen<strong>di</strong>o <strong>per</strong> i primi 360giorni e all’80% <strong>per</strong> i successivi 360 giorni.2) L’indennità <strong>per</strong> economia domestica e l’assegno <strong>per</strong> figli non subisconoriduzioni.3) Per i contratti <strong>di</strong> <strong>lavoro</strong> stipulati <strong>per</strong> la durata <strong>di</strong> tre mesi, la IS deve riconoscerealmeno tre settimane <strong>di</strong> salario.4) In caso <strong>di</strong> incapacità lavorativa parziale, l’assenza viene conteggiata proporzionalmenteal grado <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà.16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!