You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BlueSalt<br />
BlueSalt<br />
.<br />
Blaues Teichsalz - Für gesunde und vitale Fische<br />
.<br />
BlueSalt ist eine speziell für den Gartenteich entwickelte Salzmischung.<br />
BlueSalt hilft den Fischen, die Belastung durch Stress zu verringern – z.B.<br />
nach einen langen Transport oder wenn sie in einen neuen Teich<br />
umgesiedelt werden. BlueSalt sorgt bei trägen Fischen für mehr Mobilität<br />
und Aktivität.<br />
Kurze Bäder in einer erhöhten BlueSalt -Konzentration regen die<br />
Schleimhautbildung an, bekämpfen Parasiten und helfen Krankheiten<br />
vorzubeugen. Es wird empfohlen, zunächst eine Salzlösung<br />
herzustellen, die dann langsam ins Teichwasser eingeleitet und<br />
gleichmäßig verteilt wird. Sonst kann es zu Konzentrationsgefällen<br />
im Wasser kommen, die zusätzlichen Stress für die Fische bedeuten<br />
und ihre Gesundheit gefährden.<br />
.<br />
Dosierung:<br />
500g – 1000g pro 1.000 Liter als Teichzusatz (max. 4x im Jahr)<br />
max. 3 kg pro 1.000 Liter als Kurzzeitbad<br />
Erhältliche Gebindegrössen 1000g / 3kg / 25kg<br />
BlueSalt<br />
Blue pond salt - For healthy and vital fishes<br />
BlueSalt is a salt mixture especially developped for garden<br />
ponds. BlueSalt helps fishes to reduce the load by stresse.g.<br />
after a long transport or if they are settled into a new<br />
pond. BlueSalt provides with slow-acting fishes for more<br />
mobility and activity. Short baths in an increased BlueSalt<br />
concentration stimulate the formation of the mucous<br />
membrane, fight parasites and help to prevent from<br />
diseases. It is recommended to prepare first a salt solution,<br />
which is then discharged slowly into the pond water and is<br />
distributed evenly. Otherwise it can come to concentration<br />
gradients in the water, which means additional stress for the<br />
fishes and will endanger their health.<br />
Dosing:<br />
500g – 1000g (12-25 oz) per 1.000 liters (265 gal) as<br />
addition for ponds (max. 4x per year) max. 3 kg (100 oz)<br />
per 1.000 liters (265 gal) as short-time-bath<br />
BlueSalt<br />
BlueSalt - Pour des poissons sains et plein de vitalité<br />
BlueSalt est un mélange de sel developpé pour les bassin de jardin.<br />
BlueSalt contribue à réduire la charge de stress - par exemple après<br />
un long transport ou si ils sont déplacés vers un nouveau bassin.<br />
BlueSalt ameliore l'activité et la mobilité des poissons.<br />
Des bains court dans une concentration accrue de BlueSalt stimule<br />
la formation de mucus, combats les parasites et aide a prévenir les<br />
maladies. Il est recommandé de d'abord faire une saumure, qui est<br />
ensuite rejeté dans l'eau de l'étang lentement et uniformément.<br />
Sinon, on peut arriver à des gradients de concentration dans l'eau,<br />
source de stress pour le poisson et mettre en danger leur santé.<br />
Dosage:<br />
500g - 1000g pour 1.000 litres comme supplement.(maximum 4 fois<br />
par an) maximum 3 kg pour 1000 litres en bain court.<br />
Disponible en conditionnement de 1000g / 3kg / 25kg<br />
Available quantities: 1000g / 3kg / 25kg<br />
BlueSalt<br />
.<br />
BlueSalt - Per pesci sani e in forma<br />
.<br />
BlueSalt è una miscela salina sviluppata espressamente<br />
per laghetti da giardino..<br />
BlueSalt aiuta i pesci a ridurre il carico di stress – p.e. dopo<br />
un lungo trasporto o dopo il trasferimento in una nuova sede<br />
BlueSalt conferisce ai pesci con mobilità lenta maggiori<br />
mobilità e dinamismo. Brevi bagni in un alto concentrato di<br />
BlueSalt stimolano la formazione delle mucose, combattono<br />
i parassiti e aiutano a prevenire le malattie. Si raccomanda<br />
di preparare dapprima la soluzione salina e poi di immetterla<br />
nell'acqua del laghetto, distribuendola uniformemente.<br />
Se non si procede in questo modo potrebbe formarsi<br />
nell'acqua una concentrazione non uniforme, aumentando<br />
lo stress dei pesci e minacciando la loro salute.<br />
..<br />
Dosaggio:<br />
500-1000 g ogni 1.000 litri da aggiungere all'acqua del<br />
laghetto (massimo 4 volte all'anno), massimo 3 kg ogni<br />
1.000 litri per un breve bagno .<br />
.<br />
Disponibile in condizionamento di 1000g / 3kg / 25kg<br />
BlueSalt<br />
.<br />
Blue Salt - Para peces sanos y vitales<br />
.<br />
BlueSalt es una mezcla de sal desarrollada especialmente<br />
para estanques .<br />
BlueSalt ayuda a los peces a reducir la carga por stress - ejemplo:<br />
después de un largo traslado o por un cambio de estanque.<br />
BlueSalt active la movilidad y actividad de peces poco activos.<br />
Unos baños cortos en una concentración de BlueSalt alta, estimula<br />
la formación de la mucosa, limpia parásitos y previene la aparición<br />
de otros…. Se recomienda preparar primeramente una disolución<br />
de la sal, la cual se aditará lentamente al estante y se distribuirá<br />
uniformemente. De lo contrario, puede llegar a gradientes de<br />
concentración en el agua, lo que significa una carga adicional<br />
para los peces y pone en peligro su salud.<br />
Dosis:<br />
500g- 1000g por 1000 litros como aditivo para el estanque ( max. 4<br />
por año) max. 3 kg. Por 1000 litros de agua para baños cortos.<br />
Disponible en acondicionamiento de: 1000g / 3kg / 25kg
Change language