Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zeolith<br />
Zeolith<br />
Filtermaterial für den Zeolithfilter<br />
Zeolithe sind wasserhaltige, feldspatähnliche Silicatminerale. Die inneren<br />
und äußeren Oberflächen können bis 600 qm / ccm betragen. Diese<br />
enormen Oberflächen bieten z.B. stickstoffabbauenden Mikroorganismen<br />
einen idealen Lebensraum. Die genannten Eigenschaften machen Zeolithe<br />
zu natürlichen Ionenaustauscher z.B. Adsorptionsvermögen für Ammonium.<br />
Neben der Eigenschaft als Ionenaustauscher, sind Zeolithe durch ihre<br />
porige Feinstruktur, wie kaum ein anderes Substrat, mechanische Filter.<br />
Schwermetalle und toxische Stoffwechselprodukte werden absorbiert<br />
und chemisch-biologisch umgebaut.<br />
Dosierung:<br />
1 Liter Zeolith auf 400 Liter Aquarienwasser. Bei der ersten Verwendung<br />
sollte diese Menge über mehrere Wochen erreicht werden,d.h. begonnen<br />
wird mit 10% der angeg. Menge und wird wöchentlich um weitere 10%<br />
gesteigert. Nach 3 Monaten sollte das Zeolith komplett ausgetauscht werden.<br />
Erhältliche Gebindegrössen 1000ml / 5000ml<br />
Zeolith<br />
Filtermedia for the zeolithfilter<br />
Zeoliths are water-containing, felspar-like silicate minerals. The<br />
inside and outside surfaces can amount to up to 600 qm/ccm.<br />
This enormous surfaces offer for example for nitrogen<br />
decomposing microorganism an ideal habitat. The mentioned<br />
characteristics convert Zeoliths into natural ion exchangers,for<br />
example adsorption ability for Ammonium. Besides the<br />
characteristic as ion exchanger, Zeoliths are, due to their<br />
porousfine structure,like nearly no other substrate, mechanical<br />
filters.Heavy metals and toxic metabolic products are absorbed<br />
and chemical -bio-logical rebuilt.<br />
Dosing:<br />
1 Liter (33fl.oz.) Zeolith on 400 Liter (104gal.) aquarium water.<br />
When using Zeolith for the first time, this quantity should be<br />
achieved over several weeks, i.e. you begin with 10 % of the<br />
indicated quantity which will then be increased weekly by<br />
another 10 %.<br />
After 3 months the Zeolith should be exchanged completely.<br />
Zeolith<br />
Matériau filtrant p.our le filtre de zéolite<br />
La Zéolite est un minerai de silice, à l'apparence de feldspath.<br />
Les surfaces internes et externes peuvent couvrir jusqu'à 600 cm² par cm³.<br />
Cette surface énorme est offerte aux organismes responsables du cycle<br />
de l'azote. Les caractéristiques mentionnées font de la zéolite, un<br />
échangeur d'ions naturel, par exemple d'ammonium. Grâce à sa grande<br />
porosité, la zéolite est un filtre mécanique comme peu d'autres. Les<br />
métaux lourds et composés toxiques sont absorbés et biologiquement<br />
décomposés.<br />
Application:<br />
1 Litre de Zéolite pour un aquarium de 400 Litres.<br />
Si vous utilisez la Zéolite pour la première fois, elle devra être introduite<br />
progressivement par tranche cumulative de 10% chaque semaine.<br />
Après 3 mois, la Zéolite pourra être remplacée intégralement.<br />
Disponible en conditionnement de 1000ml / 5000ml<br />
Available quantities: 1000ml / 5000ml<br />
Zeolith<br />
Materiale filtrante per reattori di zeolite<br />
Gli Zeoliti sono silicati minerali a base acquosa. La superficie<br />
interna ed esterna equivale ad oltre 600 mq/ccm. Questa enorme<br />
superficie offre, ad esempio, un habitat naturale ideale per microorganismi<br />
decompositori dell'azoto. Grazie a queste caratteristiche<br />
la Zeolite agisce da scambiatore ionico naturale con la capacità<br />
di assorbire, ad esempio, Ammonio. Oltre a queste caratteristiche<br />
le Zeoliti, grazie alla loro struttura porosa, sono quasi come<br />
nessun altro substrato o filtro meccanico. Metalli pesanti e<br />
tossine prodotte dal metabolismo sono assorbite e chimicamente<br />
(biologicamente) trasformate.<br />
Dosaggio:<br />
1 Litro di Zeolite su 400 Litri d'acqua d'acquario.<br />
Quando si usano le Zeoliti per la prima volta, questa quantità<br />
dovrebbe essere raggiunta dopo diverse settimane, ad esempio<br />
si comincia con il 10% delle quantità indicate che saranno<br />
incrementate settimanalmente di un altro 10%. Dopo 3 mesi la<br />
Zeolite dovrebbe essere completamente sostituita.<br />
Disponibile in condizionamento di 1000ml / 5000ml<br />
Zeolith<br />
Material filtrante para filtros de zeolita<br />
Las caras interiores y exteriores pueden superar los 600 qm/ccm. Esta<br />
enorme cantidad de caras ofrecen por ejemplo el habitad ideal para los<br />
microorganismos que descomponen el nitrógeno. Las mencionadas<br />
características convierten a la zeolita en un ion natural de intercambio,<br />
por ejemplo la absorción de amoniacos.<br />
Además de la característica del ion de intercambio, la zeolita debido a s<br />
u estructura de poro fino funciona como filtro mecanico. Los metales<br />
pesados y otros productos tóxicos son absorbidos y reconstruidos química<br />
y biológicamente.<br />
Dosis:<br />
1 L de zeolita por cada 400 L de agua del acuario.<br />
Cuando se utiliza zeolita por primera vez, la dosis debe ser añadida en<br />
varias semanas.<br />
Ejemplo: Empiece con el 10% de la dosis adecuada y añada cada<br />
semana un 10% hasta tener la dosis deseada. Cada 3 meses la zeolita<br />
debe ser cambiada completamente.<br />
Disponible en acondicionamiento de: 1000ml / 5000ml
Change language