Katalog 2016 Netz

kH-Plus
kH-Plus
.
Zur effektiven Erhöhung der Karbonathärte
..
kH-Plus erhöht sofort die Karbonathärte. Die Karbonathärte sollte im Teich
über 5°dkH (°deutsche Karbonathärte) bzw. 8,9° TAC (°franz. Härte) liegen.
Die Karbonathärte spiegelt das Säurebindevermögen des Wassers wider
und stabilisiert den pH-Wert im Teich. Ein zu geringer kH-Wert kann zum
pH-Sturz führen. Besonders in Fischhälterungsanlagen oder Teichen mit
hohem Fischbesatz kann es durch biologische Zersetzungsprozesse zu
einem Abfall des kH-Wertes kommen.
..
Anwendung:
Die abgewogene Dosis gleichmäßig auf die Teichoberfläche streuen.
Eine kurzfristige Trübung im Wasser ist möglich. Nicht direkt auf Pflanzen
streuen. Die Filter- und UV-Geräte können in Betrieb bleiben.
Grössere kH-Wert Anhebungen sollten über mehrere Tage erfolgen !
..
Dosierung:
100g kH-Plus erhöhen die Karbonathärte um 3,6°dkH (6,4°TAC)
pro 1000 Liter Teichwasser
..
Erhältliche Gebindegrössen 1000 g / 3000 g
kH-Plus
.
For effective increase of the carbonate hardness
.
kH-Plus increases immediately the carbonate hardness.
The carbonate hardness in the pond should be over 5° dkH
(°German carbonate hardness) rsp. 8,9° TAC (°French
carbonate hardness). The carbonate hardness reflects the
acid bonding capacity of the water and stabilizes the pH-value
in the pond. A too small kH-value can lead to a pH-drop.
Particularly in fish cultivation facilities or ponds with high fish
trimming it can lead to a drop of the ph-value caused by
biological decomposition process.
.
Application:
Intersperse the weighed out dose evenly on the pond surface.
A short-time turbidity in the water is possible. Do not intersperse
directly on plants. The filter and UV-devices can remain in
operation. Larger kH-value increases should take place over
several days !
.
Dosing:
100g (3.5 oz) kH-Plus increase the carbonate hardness by
3,6° dkH (6,4°TAC) per 1000 liters (265 gal) pond water.
.
Available quantities: 1000 g / 3000 g
kH-Plus
.
Pour une augmentation efficace de la dureté carbonatée
.
kH-Plus augmente immediatement la dureté carbonatée.
La dureté carbonatée doit être dans le bassin, au-dessus de 5° dKH
(° de dureté allemande) et de 8,9 ° TAC (° de dureté francais).
La dureté carbonatée reflète la capacité de liaison d'acide de l'eau
et stabilise le pH dans l'aquarium. Un trop faible valeur kH-valeur
peut conduire à la chute du pH. Surtout dans un bassin avec
beaucoup de poissons, les processus de décomposition biologique
peuvent conduire a une chute de la valeur PH.
.
Utilisation:
Disperser la dose mesuréea la surface du bassin.
Un trouble de l'eau de courte durée est possible. Ne pas utiliser
directement sur les plantes. Les filtres UV et des unités peut rester
en fonctionnement. Les grandes augmentation de valeur kH devront
prendre place sur plusieurs jours!
.
Dosage:
100g kH-Plus augmente la dureté carbonatée de 3,6° dkH (6,4°TAC)
pour 1000 litres de bassin.
.
Disponible en conditionnement de 1000 g / 3000 g
kH-Plus
.
Per un efficace incremento della durezza del carbonato
.
kH-Plus incrementa immediatamente la durezza del carbonato.
La durezza del carbonato nel laghetto dovrebbe essere sopra
i 5° dkH (° durezza tedesca del carbonato) o i 8,9 TAC (° durezza
francese). La durezza del carbonato riflette la capacità acida di
legame dell'acqua e stabilizza il valore del pH dell'acqua. Un
valore troppo basso del kH può portare ad una caduta del valore
del pH. Soprattutto negli impianti di allevamento dei pesci o nei
laghetti con una elevata densità di pesci, vi può essere una
caduta del valore del kH causata da processi biologici di
decomposizione.
.
Utilizzo:
Distribuire uniformemente sulla superficie del laghetto la quantità
dosata. E' possibile che si verifichi una temporanea torbidità
dell'acqua. Non spargere direttamente sulle piante. I dispositivi di
filtraggio e UV possono restare in funzione Variazioni maggiori
del valore kH dovrebbero essere ottenute in più giorni.
.
Dosaggio:
100 g di kH-Plus aumentano la durezza di 3,6° dkH (6,4° TAC)
per 1000 litri di acqua del laghetto
.
Disponibile in condizionamento di 1000 g / 3000 g
kH-Plus
.
Para el aumento efectivo de los carbonatos
.
kH-Plus aumenta inmediatamente los carbonatos. Los carbonatos
en un estanque deben ser superiores a 5º dkH ( º dureza de carbonatos
alemanes) rsp. 8,9º TAC (º de dureza de carbonatos franceses). La
dureza de carbonato refleja la capa cidad de unión de la ácidez del
agua y estabiliza el valor del pH en el acuario. Un valor de kH muy
bajo puede desplomar el pH. Particularmente, un recorte grande de la
cantidad de pez en una instalación o estanque puede causar una caida
del valor de pH debido al proceso de descomposición biológica.
.
Modo de empleo:
Espolvorear la dosis de manera uniforme sobre la superficie del
acuario. Es posible que se genere turbidez durante un periodo
corto de tiempo. No espolvorear sobre las plantas. Filtros y
dispositivos UV pueden estar en funcionamiento. Para un mayor
incremento del kH se necesitaran varios días.
.
Dosis:
100g kH-Plus Pond incrementa los carbonatos en 3,6º dkH
(6,4ºTAC) para 1000 litros de acua del estanque.
.
Disponible en acondicionamiento de: 1000 g / 3000 g