You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
CoraFix Universal<br />
CoraFix Universal<br />
.<br />
Elastischer unter Wasser aushärtender Kleb- und Dichtstoff.<br />
Anwendung:<br />
- Abdichten von undichten Aquarien.<br />
- Verkleben von Teichfolien.<br />
- Befestigen von Dekoration oder Pumpen an der Aquarienscheibe.<br />
Härtet auch unter Wasser aus.<br />
Geruchsneutral<br />
Frei von Lösungsmittel, Isocyanaten und Silikonen.<br />
Kann dadurch auch im besetzten Aquarium oder Teich eingesetzt<br />
werden und ist ungefährlich für Fische, Korallen und Pflanzen.<br />
Verbindet fast alle Materialien auch unter Wasser.<br />
z.B. Glas, Steine, PVC, PC, Holz usw.<br />
Korallengewebe wird bei Kleberkontakt nicht geschädigt !<br />
Erhältliche Gebindegrössen:<br />
290ml<br />
CoraFix Universal<br />
.<br />
Elastic under water hardening adhesive and sealant.<br />
Application:<br />
- Sealing leaky aquariums.<br />
- Bonding of pond foil.<br />
- Attaching decoration or pump to the aquarium glass.<br />
Hardening also below the water surface.<br />
Odourless<br />
Free of solvents, isocyanates and silicones.<br />
Can be used in occupied aquarium or pond and is<br />
safe for fish, corals and plants.<br />
Bonds almost all materials even under water,<br />
e.g. glass, stones, PVC, PC, wood a.s.o.<br />
Coral tissue will not be damaged when<br />
contacted with adhesive !<br />
Available quantities:<br />
290ml<br />
CoraFix Universal<br />
.<br />
Adhesif-joint élastique durcissant sous l'eau.<br />
Application:<br />
-étanchéifie les fuites d'aquarium.<br />
-colle les baches de bassins.<br />
-fixe le décor, accesoires ou pompes aux vitres de l'aquarium.<br />
Durcis même sous l’eau.<br />
Sans odeurs<br />
Sans solvants, isocyanates ou silicones.<br />
Peut-être utilisé dans un aquarium ou un bassin en<br />
fonctionnement, sans danger pour les poissons, coraux et plantes.<br />
Colle presque tout les materiaux même sous l'eau,<br />
p.e. verre, pierre, PVC, plastiques, bois, etc.<br />
Le tissu corallien ne sera pas endommagé par le<br />
contact avec la colle.<br />
Disponible en conditionnement:<br />
290ml<br />
CoraFix Universal<br />
.<br />
Adesivo e sigillante elastico a indurimento<br />
per utilizzo in acqua.<br />
Utilizzo:<br />
- Sigillo di acquari non perfettamente ermetici.<br />
- Incollaggio di teli per laghetti.<br />
- Fissaggio al vetro dell'acquario di decorazioni o pompe.<br />
Si indurisce anche in acqua.<br />
Inodore.<br />
Senza solventi, isocianati e siliconi. Può essere quindi<br />
utilizzato in acquari o laghetti popolati ed è innocuo per<br />
pesci, coralli e piante.<br />
Unisce velocemente quasi tutti i materiali, anche in<br />
acqua, come vetro, sassi, pvc, pc, legno etc.<br />
Il tessuto corallino non viene danneggiato dal contatto<br />
con la colla.<br />
Disponibile in condizionamento:<br />
290 ml<br />
CoraFix Universal<br />
.<br />
Adhesivo elástico de endurecimiento y sellador<br />
bajo el agua.<br />
Uso:<br />
- Sellado de acuarios con fugas.<br />
- Unión de revestimientos de estanques .<br />
- Colocación de la decoración o de la bomba en el cristal del acuario .<br />
Endurece también bajo el agua.<br />
Inodoro<br />
Libre de disolventes, isocianatos y siliconas . Puede ser<br />
utilizado en el acuario o estanque ocupado y es seguro<br />
para peces, corales y plantas .<br />
Se conecta prácticamente todos los materiales, incluso bajo<br />
el agua, Por ejemplo, Vidrio, piedra, PVC , PC , madera, etc.<br />
La piel del coral no resultara dañada por contacto<br />
con el pegamento.<br />
Disponible en acondicionamiento:<br />
290 ml