Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
®<br />
Carbonat pro instant<br />
Carbonat pro instant<br />
.<br />
Sofort verfügbare Carbonathärte + pH Puffer<br />
.<br />
In der Meerwasseraquaristik ist die Stabilität des pH-Wertes von<br />
entscheidender Bedeutung. Carbonat pro Instant ist ein spezieller<br />
Puffer und Karbonathärte (kH) -Bildner, der dafür sorgt, dass der<br />
pH-Wert im Meerwasseraquarium auf einem Wert zwischen<br />
8,0 und 8,3 stabilisiert wird und Karbonathärte ersetzt, die durch<br />
Ausfällung und biologische Abbauvorgänge verbraucht wurde.<br />
Carbonat pro instant schützt so vor gefährlichen Schwankungen<br />
des pH-Wertes.<br />
Im Riffaquarium liegt der ideale kH-Wert bei ca. 10° kH<br />
.<br />
1 Messlöffel (ca. 8g) ergeben eine Erhöhung der Karbonathärte<br />
von ca. 1°kH/l pro 100 Liter Aquarienwasser.<br />
.<br />
Erhältliche Gebindegrössen 1000 g / 3000 g<br />
Carbonat pro instant<br />
.<br />
Immediately available carbonate hardness + pH buffer<br />
.<br />
In the marine water aquarium, the stability of the pH-value is<br />
of utmost importance. Carbonat pro instant is a special buffer<br />
and carbonate hardness (kH) builder, which takes care that<br />
the pH-value in the marine water aquarium will be stabilized<br />
at a value between 8,0 and 8,3 and replaces carbonate<br />
hardness, which has been consumed due to precipitation and<br />
biological catabolic processes.<br />
Carbonat pro instant thus protects against dangerous<br />
deviations of the pH-value.<br />
In the reef aquarium the optimum value is at abt. 10° kH.<br />
.<br />
1 measuring spoon (abt. 8g / 0.28oz.) results in an increase<br />
of the carbonate hardness of abt. 1°kH/l per 100 liter (26gal.)<br />
aquarium water.<br />
Carbonat pro instant<br />
.<br />
Dureté Carbonatée + Tampon pH<br />
.<br />
Dans l'aquarium marin, la stabilitée de la valeur pH est primordiale.<br />
Carbonat pro instant augmente la dureté carbonatée et est un<br />
tampon pH , pour stabilisé la valeur pH dans l'aquarium marin<br />
entre 8,0 et 8,3 et remplacé la dureté carbonatée, qui a été perdu<br />
en precipités et consommé par les métabolismes biologique.<br />
Carbonat pro instant permet de protéger contre les variations<br />
dangereuses de la valeur pH.<br />
Dans l'aquarium récifale, la valeur optimale est d'environ 10°kH.<br />
.<br />
1 cuillére mesure (env.8gr) entraine une augmentation de la dureté<br />
carbonatée d'environ 1°kH/l pour 100 litres d'eau.<br />
.<br />
Disponible en conditionnement de 1000g / 3000 g<br />
.<br />
Available quantities: 1000 g / 3000 g<br />
Carbonat pro instant<br />
.<br />
Durezza carbonatica disponibile immediatamente + pH buffer<br />
.<br />
Nell'acqua d'acquari marini, la stabilità del valore di PH è<br />
molto importante. Carbonat pro instant è uno speciale<br />
costruttore di buffer e durezza carbonatica (kH), il quale si<br />
occupa di stabilizzare il valore di pH dell'acqua marina tra<br />
8,0 e 8,3 e reintegra la durezza carbonatica consumata nelle<br />
precipitazioni e da processi biologici catabolici.<br />
Carbonat pro instant protegge così contro pericolose<br />
variazioni del valore del pH.<br />
Il valore ottimale in un acquario di barriera è circa 10° kH.<br />
.<br />
1 cucchiaio dosatore (circa 8gr) produce un incremento<br />
della durezza carbonatica di circa 1°kH/l per 100 litri di<br />
acqua marina.<br />
.<br />
Disponibile in condizionamento di 1000 g / 3000 g<br />
Carbonat pro instant<br />
.<br />
Estabilizador inmediato de carbonatos + pH buffer<br />
.<br />
En un acuario marino, un valor de pH estable es muy importante.<br />
Carbonat pro instant es un buffer especial y constructor de<br />
carbonatos (kH), el cual mantiene los valores de pH del acuario<br />
estables entre 8,0 y 8,3 y repone carbonatos, los cuales son<br />
consumidos debido a la precipitación y a los procesos catabolicos<br />
biologicos.<br />
De este modo Carbonat pro instant de las desviaciones del<br />
valor de pH.<br />
En un acuario de arrecife el valor óptimo de kH aprox .es de 10º<br />
.<br />
La cantidad de 1 cuchara rasa (aprox. 8g) dará como resultado el<br />
incremento del contenido de carbonatos en aprox. 1ºkH/l por cada<br />
100 litros del acuario.<br />
.<br />
Disponible en acondicionamiento de 1000g / 3000 g