You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HEA 150 / HEA 200<br />
HEA 150 - bis 1000 Liter / HEA 200 - bis 2500 Liter<br />
Unser neuartiger Hochleistungs-Eiweiß-Abschäumer zeichnet sich<br />
durch sehr niedrige Leistungsaufnahme, bei extrem hoher Luftleistung<br />
aus. Unsere HEA sind mit EHEIM-Serienförderpumpen ausgestattet,<br />
was hohe Qualität sowie eine hervorragende Ersatzteilversorgung<br />
sicherstellt.<br />
Durch die Bauweise mit externer Beschickungspumpe<br />
bzw. Bypass der Hauptpumpe sind die GroTech HEA für den<br />
Einsatz im, sowie außerhalb des Filtersumpfes geeignet.<br />
Desweiteren sind die HEA wasserstandsunabhängig, was eine gleichmäßige<br />
Abschäumung auch bei absinkendem Wasserstand im Filterbecken<br />
gewährleistet. Bei externem Einbau ist lediglich das Verkleben<br />
der PVC-Ablaufgarnitur erforderlich.<br />
HEA 150 Abschäumer 300 l - 1.000 l<br />
EHEIM 1250 - 28 W<br />
Baugröße (lxbxh) 310 x 200 x 530 mm<br />
HEA 200 Abschäumer 1.000 l - 2.500 l<br />
EHEIM 1260 - 65 W<br />
Baugröße (lxbxh) 450 x 250 x 530 mm<br />
HEA 150 - up to 1000Liter / HEA 200 - up to 2500Liter<br />
Our new high-performance protein skimmer stands out due to the<br />
very low energy requirement at extremely high air power. Our HEA<br />
are equipped with EHEIM serial dosing pumps, which ensures high<br />
quality as well as an excellent supply of spare parts.<br />
Due to the construction with external filling pump resp. bypass<br />
of the main pump, the GroTech HEA are suitable for the use<br />
inside as well as outside the filter sump.<br />
Moreover, the HEAs are independent of the water level, which<br />
guarantees an equal skimming even in case of a reduced water level<br />
in the filter bassin.<br />
In case of external incorporation, only the glueing of the PVC-flow<br />
set will be necessary.<br />
HEA 150 - jusqu'à 1000Litres / HEA 200 - jusqu'à 2500Litres<br />
Notre nouveau écumeur de protéines haute performance se différencie par un<br />
consommation énergétique réduite avec un rendement air très important.<br />
Nos HEA sont équipées de pompe EHEIM, ce qui assure une grande qualité<br />
et un accès rapide et facile aux pièces détachées.<br />
Grâce a la construction avec une pompe de remplissage extérieur et<br />
bypass de la pompe principale, le HEA Grotech est utilisable a l'intérieur<br />
comme a l'extérieur d'un filtre a décantation.<br />
De plus, le HEA fonctionne indépendamment du niveau d'eau, garantissant<br />
un écumage constant même en cas de niveau d'eau réduit dans le filtre.<br />
En cas d'installation extérieur, seul le collage d'un tube PVC est nécessaire.<br />
HEA 150 Skimmer 300 l - 1.000 l (78 - 260gal.)<br />
EHEIM 1250 - 28 W<br />
Construction size (lxwxh) 310 x 200 x 530 mm<br />
HEA 150 Ecumeur 300 l - 1000 litres<br />
EHEIM 1250 - 28 W<br />
Dimension (lxwxh) 310 x 200 x 530 mm<br />
HEA 200 Skimmer 1.000l - 2.500 l (260 - 650gal.)<br />
EHEIM 1260 - 65 W<br />
Construction size (lxwxh) 450 x 250 x 530 mm<br />
HEA 200 Ecumeur 1000 l - 2500 litres<br />
EHEIM 1260 - 65 W<br />
Dimension (lxwxh) 450 x 250 x 530 mm<br />
HEA 150 - fino a 1000 litri / HEA 200 - fino a 2500 litri<br />
Il nostro nuovo schiumatoi di proteine alta prestazione si differenzia con<br />
un consumo energetico ridotto con un rendimento aria molto importante.<br />
Le nostre HEA sono fornite di pompa EHEIM, cosa che garantisce<br />
una grande qualità ed un accesso rapido e facile ai pezzi di ricambio.<br />
Grazie alla costruzione con una pompa di riempimento esterno e<br />
derivazione della pompa principale, la HEA Grotech è utilizzabile<br />
a l' interno come a l' esterno d' un filtro ha decantazione.<br />
Inoltre, la HEA 150 funziona indipendentemente dal livello d' acqua,<br />
che garantisce una schiumatura costante anche in caso di livello<br />
d' acqua riduce nel filtro.<br />
Nel caso d' impianto esterno, solo il collage d' un tubo Pvc è necessario.<br />
HEA 150 – hasta 1000 Litros / HEA 200 - hasta 2500 Litros<br />
Nuestro nuevo skimmer de alto rendimiento destaca debido al bajo consumo<br />
energetico y a su alto caudal de aire. Nuestros HEA están equipados con<br />
bombas dosificadoras seriadas EHEIM, lo cual asegura una alta calidad, así<br />
como un excelente suministro de piezas de recambio.<br />
Debido a su construcción con una bomba externa de rellenado por<br />
medio de un desvío de la bomba principal, los HEA de GroTech son<br />
también aptos para uso interno como externo.<br />
Además, los HEA son independientes del nivel de agua, lo que garantiza un<br />
filtrado equitativo incluso en caso de una reducción del nivel de agua en el<br />
filtro del tanque.<br />
En caso de una incorporación externa, sólo será necesario pegar el accesorio<br />
de PVC.<br />
HEA 150 Ecumeur jusuq' i 300 l - 1000 litri<br />
EHEIM 1250 - 28 W<br />
Dimensione (lxwxh) 310 x 200 x 530 mm<br />
HEA 150 Skimmer 300 - 1000 litros<br />
EHEIM 1250 - 28 W<br />
Medidas de fabricación: (lxaxa) 310 x 200 x 530 mm<br />
HEA 200 Ecumeur jusuq' i 1.000l - 2.500 litri<br />
EHEIM 1260 - 65 W<br />
Dimensione (lxwxh) 450 x 250 x 530 mm<br />
HEA 200 skimmer 1000 - 2500 litros<br />
EHEIM 1260 - 65 W<br />
Medidas de fabricación: 450 x 250 x 530 mm