Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ActivCarbon<br />
ActivCarbon<br />
Hochleistungs Aktivkohle für Süss- und Meerwasser<br />
Hochadsorbierende pelletierte Aktivkohle für kristallklares Wasser im<br />
Süß- und Meerwasseraquarium. ActivCarbon entfernt schnell und<br />
sicher Gelbverfärbungen des Wassers, organische Stoffwechselprodukte,<br />
gelöste organische Substanzen und Reststoffe von<br />
Medikamenten.<br />
Anwendung:<br />
Es sollten bis max. 100 g ActivCarbon pro100 l Aquarienwasser<br />
verwendet werden. ActivCarbon sollte während des Einsatz im<br />
Aquarium 2-3 Tage stark durchströmt und danach entsorgt werden.<br />
Dieser Vorgang sollte alle 4 Wochen wiederholt werden.<br />
Erhältliche Gebindegrössen: 1000ml / 3500ml<br />
ActivCarbon<br />
Highspeed ActivCarbon for freshwater and marinewater.<br />
Highly adsorbing pelletized ActivCarbon for crystalline water<br />
in the freshwater and marinewater aquarium. ActivCarbon<br />
removes quickly and safely yellow discolourations of the<br />
water, organic metabolic products, loosened organic<br />
substances and remainings of medicine.<br />
Application:<br />
There should be used max. 100 g (3.5oz) ActivCarbon per<br />
100 l (26 gal.) aquarium water. The ActivCarbon should be<br />
flowed strongly 2-3 days during the usage in the aquarium<br />
and being disposed afterwards.<br />
This procudure should be repeated every 4 weeks.<br />
ActivCarbon<br />
ActivCarbon très rapide pour l'eau douce et eau de mer.<br />
Granulés ActivCarbon fortement adsorbant pour l'eau cristalline<br />
dans l'aquarium d'eau douce et eau de mer.<br />
ActivCarbon enlève rapidement et sans risque les colorations<br />
jaunes de l'eau, les métabolites organiques, les substances<br />
organiques et les résidus des traitements.<br />
Application:<br />
Utiliser 100 g d'ActivCarbon pour 100 l d'eau d'aquarium.<br />
L'ActivCarbon doit être complètement immergé durant 2 ou 3 jours<br />
dans l'aquarium et retiré ensuite. Cette procédure doit être répétée<br />
toutes les 4 semaines.<br />
Available quantities: 1000ml / 3500ml<br />
Disponible en conditionnement de 1000ml / 3500ml<br />
ActivCarbon<br />
Carbone attivo ultra rapido per acqua dolce e acqua salata<br />
ActiveCarbon in granuli ad alto assorbimento per un acqua<br />
cristallina in acquari d'acqua d'olce e salata. ActiveCarbon<br />
rimuove velocemente e senza rischi la colorazione gialla<br />
dell'acqua, prodotti metabolici organici, substrati organici e<br />
residui di medicinali.<br />
Applicazione:<br />
Utilizzare 100g di ActivCarbon per 100 l d'acqua dell'acquario.<br />
Il carbone attivo dovrebbe essere inserito completamente<br />
immerso in acquario per 2-3 giorni e poi rimosso.<br />
Questa procedura può essere ripetuta ogni 4 settimane.<br />
ActivCarbon<br />
Carbón activo ultra rápido para agua dulce y salada.<br />
Carbón activo en granulo de alta absorción para aguas cristalinas<br />
dulce o salada. ActiveCarbon retira segura y rápidamente restos<br />
disueltos en el agua. Restos orgánicos y restos de medicamentos<br />
que producen coloraciones amarillas.<br />
Aplicación:<br />
Deben utilizarse como máx.100 g de ActiveCarbon por cada 100 L<br />
de agua del tanque. El carbón debe estar sumergido completamente<br />
durante 2 o 3 días para su resultado óptimo.<br />
Deberá cambiarse cada 4 semanas.<br />
Disponibile in condizionamento di 1000ml / 3500ml<br />
Disponible en acondicionamiento de: 1000ml / 3500ml
Change language