Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Protect<br />
Protect<br />
.<br />
Wasseraufbereiter für Aquarienwasser<br />
.<br />
Protect macht aus aggressivem Leitungswasser sofort<br />
fischgerechtes Aquarienwasser.<br />
Die in Protect enthaltenen Komplexbildner binden schädliches Chlor,<br />
Schwermetalle und vieles mehr dauerhaft. Zusätzlich schützen<br />
wertvolle Inhaltsstoffe wie Aloe Vera und Dexpanthenol die<br />
Schleimhäute und Kiemen und steigern die Abwehrkräfte. Das in<br />
Protect enthaltene Jod beugt Häutungsproblemen bei Wirbellosen<br />
vor und steigert die Vitalität Ihrer Fische.<br />
.<br />
Anwendung:<br />
Vor Gebrauch stark schütteln und sofort danach direkt in die<br />
Strömung des Aquariums zugeben.<br />
.<br />
Dosierung:<br />
Bei Neueinrichtung und Wasserwechsel 10ml auf 50 Liter<br />
Aquarienwasser.<br />
.<br />
Erhältliche Gebindegrössen 250ml / 500ml<br />
Protect<br />
.<br />
Water Conditioner for aquarium water<br />
.<br />
Protect immediately turns aggressive tap water into<br />
aquarium water according to the fishes' requirements.<br />
Protect contains complexing agents which bind harmful<br />
chlorine, heavy metals and much more permanently.<br />
Additionally protect valueable ingredients such as Aloe Vera<br />
and Dexpanthenol the mucous membranes and gills and<br />
increase the defensive forces. Protect contains Iodine which<br />
bends problems with molting of invertebrates and increases<br />
the vitality of your fishes.<br />
Application:<br />
Before use shake well and admit immediately thereafter<br />
directly into the streaming of the aquarium.<br />
Dosing:<br />
For first introduction and water changes<br />
10 ml (0.35 fl oz) to 50 litres (13 gal) aquarium water<br />
Available quantities: 250ml / 500ml<br />
Protect<br />
.<br />
Conditionneur d'eau pour aquarium<br />
.<br />
Protect transforme immediatement l'eau du robinet en une eau<br />
adaptée aux besoins des poissons d'aquariums.<br />
Protect contient des agents chélateurs qui se lier au chlore toxique,<br />
aux métaux lourds de façon durable.<br />
En outre, les précieux ingrédients de Protect tels que l'aloe vera et<br />
le Dexpanthénol protégent les muqueuses et les branchies et<br />
augmente les défenses immunitaires. L'iode contenu dans Protect<br />
empêche les problèmes de mue chez les invertébrés et augmente<br />
la vitalité de vos poissons.<br />
Utilisation:<br />
Avant utilisation, secouer energiquement et verser directement dans<br />
le courant de l'aquarium.<br />
Dosage:<br />
Pour la mise en place initiale et les changements d'eau,10 ml pour<br />
50 litres d'eau d'aquarium<br />
Disponible en conditionnement de 250ml / 500ml<br />
Protect<br />
.<br />
Condizionatore per acqua d'acquario<br />
.<br />
Protect trasforma immediatamente l'acqua aggressiva<br />
del rubinetto in acqua adatta alle esigenze dei pesci.<br />
.<br />
Gli agenti chelanti contenuti in Protect legano in modo<br />
permanente gli elementi dannosi, come cloro, metalli pesanti<br />
e molti altri. Altri preziosi ingredienti come l'aloe vera e il<br />
dexpanthenol proteggono le mucose e le branchie e<br />
aumentano le difese immunitarie. Lo iodio contenuto in<br />
Protect previene problemi di desquamazione degli<br />
invertebrati e accresce la vitalità dei pesci.<br />
Istruzioni per l'uso:<br />
Prima dell'utilizzo,agitare bene, poi somministrare<br />
direttamente in vasca, in un punto dove fluisce l'acqua.<br />
Dosaggio:<br />
Per nuovi allestimenti e nel ricambio dell'acqua 10 ml<br />
ogni 50 litri di acqua dell'acquario.<br />
Disponibile in condizionamento di 250ml / 500ml<br />
Protect<br />
.<br />
Acondicionador para aguas de acuarios<br />
.<br />
Protect inmediatamente se vuelve agresiva con el agua del<br />
grifo al añadirla al agua del acuario de acuerdo a las necesidades<br />
de los peces.<br />
.<br />
Protect contiene agentes formadores de complejos que se evitan de<br />
cloro dañino, metales pesados ?y mucho más permanente.<br />
Además protegen valiosos ingredientes como el Aloe Vera y<br />
dexpantenol las mucosas de las membranas y las branquias y<br />
aumentar las defensivas. Protect contiene yodo, para la muda de<br />
los invertebrados y aumenta la vitalidad de sus peces.<br />
Modo de Empleo:<br />
Antes de usar, agitar bien y administra inmediatamente en el<br />
acuario.<br />
Dosis:<br />
Para arranque del acuario y cambios de agua<br />
10ml para 50 litros de agua del acuario.<br />
Disponible en acondicionamiento de: 250ml / 500ml