29.07.2016 Views

Katalog 2016 Netz

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kalkwasser / Calciumhydroxid<br />

Kalkwasser<br />

Calciumhydroxid zur Herstellung von Kalkwasser.<br />

Kalkwasser (die gesättigte Lösung enthält 900mg Ca/l), fügt dem<br />

Aquarium Calcium zu. Ebenso werden Phosphate ausgefällt.<br />

Anwendung:<br />

1 Messlöffel ( ~ 7g ) Calciumhydroxid in 10 l demineralisiertes<br />

Wasser einmischen und über Nacht in einem luftdicht<br />

verschlossenen Behälter absetzen lassen.<br />

Mit der klaren Flüssigkeit kann das verdunstete Aquarienwasser<br />

tropfenweise aufgefüllt werden.<br />

Nicht auf einmal zugeben, da dadurch der pH-Wert stark ansteigen<br />

könnte.<br />

Erhältliche Gebindegrössen 500 g<br />

Kalkwasser<br />

Calciumhydroxid for the production of kalkwasser.<br />

Kalkwasser (the sated solution contains 900 mg Ca/l), adds<br />

calcium to the aquarium.<br />

Additionally phosphates will be precipitated.<br />

Application:<br />

Please interfere 1 measuring cup (~ 7 g / 0.25oz.) of Calcium<br />

hydroxide in 10 l (2.6 gal)demineralized water and let depose<br />

in an hermetically locked container over night. With the clear<br />

liquid the aquarium water evaporated can be filled up drop by<br />

drop.<br />

Do not admit at on time, since thereby the pH-value could<br />

rise strongly.<br />

Available quantities: 500 g<br />

Kalkwasser<br />

Hydroxyde de Calcium pour la préparation d'eau de chaux.<br />

L’eau de chaux (la solution saturée contient 900 mg Ca/l), ajoute<br />

du calcium à l’aquarium.<br />

De plus, les phosphates seront précipités.<br />

Utilisation:<br />

Mélanger 1 mesure (~ 7 g) d’hydroxyde de calcium dans 10 l d’eau<br />

démineralisée et laisser reposer une nuit dans un recipient<br />

hermétiquement clos. Il est possible de remplacer l'eau évaporée<br />

de l'aquarium en versant le liquide clair goutte à goutte.<br />

Ne pas verser en une seule fois pour éviter une forte augmentation<br />

de la valeur du pH.<br />

Disponible en conditionnement de 500 g<br />

Kalkwasser<br />

Idrossido di Calcio per la produzione di Kalkwasser<br />

(acqua calcarea)<br />

La Kalkwasser (in soluzione satura contine 900 mg ca/l),<br />

incrementa I valori di calcio in acquario ed aiuta la<br />

pecipitazione dei fosfati.<br />

Modo d'uso:<br />

Sciogliete un misurino (~ 7 gr.) di idrossido di calcio in 10 litri<br />

d'acqua e lasciate riposare una notte in un contenitore<br />

ermeticamente sigillato.<br />

E' possibile utilizzare la soluzione per rimpiazzare l'acqua<br />

evaporata dall'acquario, facendola cadere, goccia a goccia,<br />

in vasca. Non somministratela in una sola volta per evitare<br />

squilibri nel ph.<br />

Disponibile in condizionamento di 500 g<br />

Kalkwasser<br />

Hidróxido de Calcio para la producción de Kalkwasser<br />

Kalkwasser (la solución saturada contiene 900mg Ca / l ),<br />

añade calcio al acuario.<br />

Aditándolo hace que precipiten los fosfatos.<br />

Modo de Empleo:<br />

Por favor, añadir una medida (aprox.7g) de Hidróxido de Calcio en<br />

10 l de agua desmineralizada, utilizar un recipiente completamente<br />

cerrado y dejar que precipite durante la noche.<br />

Con el líquido limpio obtenido se puede utilizar para rellenar la<br />

evaporación del acuario.<br />

Hacerlo gota a gota. No administra de golpe, puede causar una<br />

subida brusca de pH.<br />

Disponible en acondicionamiento de 500 g

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!