You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
Calcium pro instant<br />
Calcium pro instant<br />
.<br />
Sofort verfügbares Calcium<br />
.<br />
Im Meerwasseraquarium werden, um ein optimales Korallenund<br />
Kalkrotalgenwachstum zu erreichen, große Mengen an<br />
Calzium und Magnesium benötigt.<br />
Bei grösseren Abweichungen sollte eine Erhöhung über<br />
mehrere Tage über das Nachfüllwasser erfolgen. Bei<br />
kleineren Mengen, direkt in das Filterbecken, an einem gut<br />
durchströmten Bereich einbringen.<br />
.<br />
Bei Einsatz von Calcium pro instant im Aquarium sollte<br />
regelmäßig der Calciumgehalt des Aquarienwassers<br />
überprüft werden. Dieser liegt idealerweise bei 420mg/l.<br />
.<br />
1 Messlöffel (ca. 10g) ergeben eine Erhöhung des Calciumgehaltes<br />
um ca. 18mg/l pro 100 Liter Aquarienwasser,<br />
ohne Verschiebung des Ionengleichgewichts<br />
.<br />
Erhältliche Gebindegrössen 1000 g / 3000 g<br />
Calcium pro instant<br />
.<br />
Immediately available calcium<br />
.<br />
In the marine water aquarium, great quantities of Calcium<br />
and Magnesium are required, in order to achieve an optimum<br />
growth of corals and red calc algaes.<br />
.<br />
In case of larger deviations, the quantity should be increased<br />
over a period of numerous days via the refill water. In case of<br />
minor quantities, please dose directly into the filter bassin at<br />
a well floated area.<br />
.<br />
When using Calcium pro instant in the aquarium, please<br />
check regularly the Calcium contents of the aquarium water.<br />
The optimum value is at abt. 420mg/l.<br />
1 measuring spoon (abt. 10g / 0.35oz) results in an increase<br />
of the calcium contents by abt. 18mg/l per 100 liter (26gal.)<br />
aquarium water, without shifting of the ion balance.<br />
.<br />
Available quantities: 1000 g / 3000 g<br />
Calcium pro instant<br />
.<br />
Calcium à disolution immédiate<br />
.<br />
Dans l'aquarium marin, une grande quantité de Calcium et de<br />
Magnesium est nécessaire, de maniére a obtenir une croissance<br />
optimale des coraux et algues calcaires rouges.<br />
.<br />
En cas de carences importantes, la quantité devra étre augmenté<br />
sur une période de plusieurs jours avec l'eau de renouvellement.<br />
En cas de petites quantités, verser directement dans la cuve de<br />
filtration, dans une zone bien agitée. Pour une quantité constante<br />
de Calcium dans l'aquarium, nous recomandons l'utilisation d'un<br />
reacteur à Calcium. Quand Calcium Pro Instant est utilisé dans<br />
l'aquarium, la quantité de Calcium de l'eau devra étre verifié<br />
reguliérement.<br />
La quantité optimale est d'environ 420mg/litre<br />
.<br />
1 cuillére mesure (env.10g) entraine une augmentation de la<br />
quantité de Calcium d'environ 18mg/1 pour 100litres d'eau, sans<br />
variation de l'équilibre ion.<br />
.<br />
Disponible en conditionnement de 1000 g / 3000 g<br />
Calcium pro instant<br />
.<br />
Calcio solubile istantaneamente.<br />
.<br />
Negli acquari d'acqua marina è richiesta una gran quantità<br />
di Calcio e Magnesio. Per raggiungere un'ottima crescita di<br />
coralli e alghe rosse calcaree.<br />
In caso di grandi variazioni la quantità dovrebbe essere<br />
incrementata in un periodo di diversi giorni tramite aggiunte<br />
d'acqua. In caso di quantità inferiori dosare direttamente in<br />
vasca in una zona con alto movimento d'acqua.<br />
.<br />
Quando si usa il Calcium pro instant nell'acquario,<br />
controllare regolarmente il livello di calcio.<br />
Il livello ottimale è all'incirca 420mg/l.<br />
.<br />
1 cucchiaio dosatore (10 gr. circa) produce un incremento<br />
di calcio di circa 18mg/l per 100 litri d'acqua dell'acquario,<br />
senza variazioni del bilanciamento ionico.<br />
.<br />
Disponibile in condizionamento di 1000 g / 3000 g<br />
Calcium pro instant<br />
..<br />
Solucion instantania de Calcio<br />
.<br />
En el acuario marino, son necesarias grandes cantidades de Calcio<br />
y magnesio, para alcanzar un optimo crecimiento de los corales y<br />
las algas calcareas rojas.<br />
.<br />
En caso de una gran desviación, la cantidad deberá ser añadida a<br />
lo largo de varios días utilizando el agua de relleno. En caso de<br />
dosis pequeñas, por favor dosificar directamente en el filtro en un<br />
área de buena flotación.<br />
.<br />
Cuando se utilice Calcium pro instant en el acuario, por favor revise<br />
regularmente el nivel de Calcio del agua del acuario. El valor óptimo<br />
de calcio es aprox. 420mg/l.<br />
.<br />
La cantidad de 1 cuchara rasa (aprox. 10g) dará como resultado el<br />
incremento del contenido de calcio en aprox. 18mg/l por cada<br />
100 litros de agua del tanque sin desestabilizar el balance iónico.<br />
.<br />
Disponible en acondicionamiento de 1000 g / 3000 g