You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lars<br />
DIVANO/SOFA/SOFA/CANAPÉ LARS<br />
design Giuseppe Viganò<br />
La leggerezza come principale caratteristica del<br />
divano Lars, sottolineata dalla forma dei piedi,<br />
costituiti da una linea metallica molto grafica<br />
e capaci di dare al divano un’immagine eterea.<br />
Un design ricercato in ogni particolare, una<br />
scelta progettuale dedicata alla pulizia e alla<br />
morbidezza delle linee, accentuata dall’utilizzo<br />
della piuma per seduta e schienale.<br />
LIGHTNESS IS THE DISTINGUISHING<br />
FEATURE OF THE LARS SOFA, WHICH<br />
IS EMPHASISED BY THE SHAPE OF<br />
THE FEET, COMPRISING A HIGHLY<br />
GRAPHIC METAL SILHOUETTE<br />
AND DESIGNED TO GIVE THE<br />
SOFA AN ETHEREAL APPEARANCE.<br />
PAINSTAKINGLY DESIGNED DOWN<br />
TO THE TINIEST DETAIL, THIS<br />
CONCEPTUAL CHOICE IS DEDICATED<br />
TO CLEAN-CUT AND SOFT<br />
SILHOUETTES, ACCENTUATED BY THE<br />
USE OF DOWN PADDING FOR THE<br />
SEAT AND BACK CUSHIONS.<br />
ZENTRALES MERKMAL VON LARS<br />
IST SEINE AUSSERGEWÖHNLICHE<br />
LEICHTIGKEIT, DIE DURCH DIE FORM<br />
DES UNTERGESTELLS ZUSÄTZLICH<br />
BETONT WIRD. DIE GRAFISCH<br />
WIRKENDE „LINIE“ AUS METALL<br />
VERLEIHT DEM SOFA EINE BEINAHE<br />
ÄTHERISCHE WIRKUNG. DAS BIS INS<br />
KLEINSTE DETAIL DURCHDACHTE<br />
DESIGN BESTICHT DURCH SEINE<br />
SAUBEREN UND WEICHEN LINIEN<br />
UND DIE DAUNENGEPOLSTERTE<br />
SITZFLÄCHE UND RÜCKENLEHNE.<br />
LA LÉGÈRETÉ, PRINCIPALE<br />
CARACTÉRISTIQUE DU CANAPÉ LARS,<br />
EST SOULIGNÉE GRÂCE À LA FORME<br />
DES PIEDS, CONSTITUÉS D’UNE LIGNE<br />
MÉTALLIQUE TRÈS GRAPHIQUE ET<br />
EN MESURE DE DONNER AU CANAPÉ<br />
UNE IMAGE ÉTHÉRÉE. UN DESIGN<br />
RECHERCHÉ AU NIVEAU DE CHAQUE<br />
DÉTAIL, UN CHOIX CONCEPTUEL<br />
DÉDIÉ À LA NETTETÉ ET À LA<br />
DOUCEUR DES LIGNES, ACCENTUÉE<br />
PAR LA PLUME DE L’ASSISE ET DU<br />
DOSSIER.<br />
32<br />
33
Change language